sensor de movimento
quyuy musyaq
movimento oor Cusco Quechua
movimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
kuyuy
pt
De 1 (estado em que um corpo muda de lugar ou de posição)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As notícias desse movimento popular logo chegaram aos ouvidos do rei.
Supaypa junt’aykusqan waynacha qhaliyachisqa kasqanmanta (37-43a)jw2019 jw2019
Ele permaneceu no pátio, onde alguns escravos e servos estavam passando aquela noite fria perto de uma fogueira, observando o movimento de falsas testemunhas que entravam e saíam do local onde Jesus estava sendo julgado. — Marcos 14:54-57; João 18:15, 16, 18.
24 Jinan Simonqa paykunata niran: “Ama jinachu kaychis, qankuna Jehová Diosmanta rogapuwaychis llapa chay nisqaykichiskunamanta ama imapas chayamuwananpaq”, nispa.jw2019 jw2019
Atualmente, alguns afirmam que o Movimento da Autoestima tem feito apenas com que os filhos se sintam cheios de direitos, como se o mundo devesse algo a eles.
3 Chay runan Pedrota Juantawan temploman jaykushaqta rikuspa limosnata mañakuran.jw2019 jw2019
O Movimento da Autoestima tem feito apenas com que os filhos se sintam cheios de direitos
Qallariymantapacha yachasqaykichis jina, payqa munan munakuypi purinaykichistan.jw2019 jw2019
Por toda a História, Satanás tem organizado seu descendente em forma de vários movimentos políticos, ou reinos.
Cuerpota kausashaq sacrificiota jina jaywanamanta (1, 2)jw2019 jw2019
A ideia desse movimento parecia fazer sentido: se um pouco de elogio é bom para as crianças, bastante elogio é melhor ainda.
16 Mañakuykun thaj kayta qoq Señor tukuy ima ruwasqaykichispi thaj kayta qonasuykichispaq.jw2019 jw2019
Movimentos do corpo, bem como expressões faciais, podem muitas vezes acrescentar emoção a uma palavra ou frase.
Manan Goliatqa rikusqanta creeyta atinchu.jw2019 jw2019
Perto do Portão das Ovelhas, onde há muito movimento, fica um reservatório de água com um pórtico em volta, chamado Betezata.
Bibliaq nisqan hinan ‘sonqonkupi lliw yuyaykusqankupas mana allinllapunin karan,’ ‘kay pachantinpi lliw mana chanin-kaypas q’oñirirqan.’jw2019 jw2019
Para colocar nosso vasto Universo em movimento e estabelecer as leis que o controlam, era necessário que nosso Criador sempre existisse.
Llapankutan nin: ‘Jehová Diosmi kachamuwan kaykunamanta rimanaypaq.jw2019 jw2019
Enquanto eu estava na universidade, participei em movimentos estudantis a favor do meio ambiente.
10 Khaynata Taytaman rimarikuqtinkutaq unu pataman rirqanku, runakunataq paykunata qatikurqanku.jw2019 jw2019
Ele observava o movimento da tripulação e do capitão ao passo que preparavam o navio para deixar o porto.
52 Jesusqa allintan cuerponpipas yachayninpipas wiñasharan, Diospa ñaupanpipas runakunaq ñaupanpipas aswan-aswan sumaq qhawarisqan kasharan.jw2019 jw2019
Quando a pessoa fica com os músculos do maxilar rígidos e quase não movimenta os lábios, a voz sai abafada.
10 Sapallan kashaqtintaq discipulonkunaqa chunka iskayniyoq apostolninkunapiwan chay ejemplokuna churasqanmanta tapuyta qallariranku.jw2019 jw2019
Eu tinha limitado movimento dos membros do corpo, e minha fala era difícil de entender.
22 Kamachikuy simiq nisqanman jinaqa, yaqa llapanmi yawarwan limpiakuq; manachus yawar jich’akunman chayqa, manan ima juchapas perdonasqachu kanman.jw2019 jw2019
O fraseado da decisão mostra que esse caso não era a respeito de dinheiro, pois reza: “Recusar-se a reconhecer uma associação religiosa, causar sua dissolução, usar linguagem depreciativa em relação a um movimento religioso, são exemplos de ingerência no direito garantido pelo Artigo 9 da Convenção.”
Discipulonkunaman Jesuspa rijurisqanmanta (1-14)jw2019 jw2019
Por incrível que pareça, os cálculos começam ali mesmo na retina à medida que seu olho faz uma estimativa do movimento da bola em relação ao ambiente.
37 Chayta uyarispan chay runakunaqa sinchita sonqonkupi llakikuranku, chaymi Pedrota wakin apostolkunatawan niranku: “Wayqeykuna, ¿kunanri imatataq ruwasaqku?”, nispa.jw2019 jw2019
Tem a impressão de estar sempre andando por um campo minado, onde qualquer movimento pode provocar uma discussão explosiva?
23 Templopi servinan p’unchaykuna junt’akuqtintaq wasinman ripuran.jw2019 jw2019
QUE prazer é observar os graciosos movimentos de um ginasta habilidoso!
Gabaonman chayaqtinkutaq pisqantin kamachiqkunaq soldadonkunaqa mancharikuspa ayqekunku.jw2019 jw2019
Visto que seu bigode é sensível à pressão, os gatos o usam para determinar a posição e o movimento de um objeto ou de uma presa.
10 sipasmanta, bolsa qolqemanta, ovejakunamanta cabrakunamanta rikch’anachiykunajw2019 jw2019
Por exemplo, o Movimento da Autoestima, que surgiu algumas décadas atrás, influenciou demais alguns pais.
10 ¿Manachu creenki noqaqa Yayawan jujllachasqa kasqayta, Yayapas noqawan jujllachasqa kasqanta?jw2019 jw2019
Um pai mencionado no livro resumiu o assunto desta forma: “Não existe nenhum Movimento da Autoestima no mundo do trabalho. . . .
49 Paytaq chay qelqakunata Wiraqochapaq pakarqan, Jakobpa wasinpa puchunman yapamanta hamunanpaq, unanchaykunaman, Wiraqochaq promesankunamanwan hina.jw2019 jw2019
Apesar disso, o minúsculo cérebro da libélula é capaz de decifrar sinais transmitidos através de todas as lentes e detectar qualquer movimento, o mais leve que seja, em seu ambiente.
Egipto suyupiqa Faraonllan Josemantaqa aswan atiyniyoq karan.jw2019 jw2019
Como os ginastas, que exercitam seus músculos e seu corpo para realizar belos e difíceis movimentos, devemos exercitar nossa capacidade de raciocínio para distinguir o certo do errado.
Diosqa Churinwan rimapayawasqanchismanta (1-4)jw2019 jw2019
* Visualize o profeta pegando suas vestes compridas, prendendo-as nos quadris para ter liberdade de movimento nas pernas e correndo por aquela estrada encharcada — tão rápido que chega a alcançar, ultrapassar e ir mais depressa que a carruagem real!
13 Diospa sutinmantaqa manan ima sutipas aswan jatunqa kanchu, chaymi Abrahanman juj promesata ruwashaspaqa pay kikinpa sutinpi juraran: 14 “Bendiciontaqa churasaykipunin, mirayniykitapas askhayachisaqpunin”, nispa.jw2019 jw2019
O modo como um surdo movimenta a cabeça, ergue os ombros, contrai as bochechas e pisca os olhos acrescenta sentido à idéia que está sendo transmitida.
Chaymi askha israelitakuna Jerusalenpi huñukunku Jehová Dios yanapananta suyakuspa.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Que movimento emocionante ocorre em nossos dias?
Balaammi nin: ‘Huchallikunin.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.