excesso de trabalho
нервное напряжение на работе
excesso oor Russies
excesso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
избыток
[ избы́ток ]
Pelo excesso de cuidado prejudica-se a saúde.
Избыток заботы приводит к плохому состоянию.
превышение
[ превыше́ние ]
Ele foi detido por excesso de velocidade.
Его задержали за превышение скорости.
излишек
[ изли́шек ]
Seu corpo tem problema para se livrar do excesso, que se cristaliza nas articulações.
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неумеренность · эксцесс · невоздержанность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retrospectiva e excesso de confiança Se alguém que conhecemos comete suicídio, como reagimos?
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
Convém lembrar que a descontração, quando em excesso, pode ser contraproducente e prejudicial.
Это стоило ожиданийjw2019 jw2019
Quando a Polícia me mandar parar por excesso de velocidade, já sei.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas apesar das sugestões dos médicos de se limitar a ingestão de gorduras e de praticar exercícios regularmente, diz-se que um terço dos norte-americanos tem excesso de peso ou é obeso.
Что у тебя на уме?jw2019 jw2019
Já havia notado isso no passado, assim, usei a palavra com a maior precaução, uma vez que o excesso de uso a enfraquece.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Ele diz que mais homens são mortos por excesso de trabalho que a importância deste mundo justifica.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Seu modo de vida de excessos logo levou a um derrame cerebral, que o deixou parcialmente paralisado.
Я взял тебя на эту работуjw2019 jw2019
O que eles esperam é cor, barulho e excesso!
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma oscilação rápida pode ser rápida e retesada, indicando excesso de trabalho, tensão e pressão na área.
Я хочу уточнитьLiterature Literature
Sai o brilho e entra o excesso divino.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um fator que muitas vezes contribui para o diabetes tipo 2 é o excesso de gordura corporal.
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
Jesus advertiu: “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida [inclusive as ansiedades econômicas], e aquele dia [do julgamento de Jeová] venha sobre vós instantaneamente.” — Lucas 21:34.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТjw2019 jw2019
Depois de mais de um ano de planeamento, duas semanas de programação, excesso de hidratos de carbono e noitadas, o Tony desenhou de novo pela primeira vez em sete anos.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаted2019 ted2019
Esse excesso de feedback sensorial, não tem utilidade alguma.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A população se resignou a aceitar excessos ocasionais na esperança de conseguir um certo grau de ordem e segurança.
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
Jesus mais tarde aconselhou seus ouvintes: “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.” — Luc. 21:34, 35.
Ты, ам, не видел Тэда?jw2019 jw2019
A mais profunda diferenciação: se a fome ou o excesso se torna criador?
ПроизводительLiterature Literature
Ele quer que eu prepare um livro dizendo a donas-de-casa com excesso de peso que elas devem comer mais carne de porco.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
Para não ser cauteloso em excesso.
Что тебе подарил Доминик?Literature Literature
Tudo o que fazemos é cuidar do excesso de jovens sentenciados de Cook County.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a melatonina tem alguma relação com a depressão sazonal, esta é provocada pelo excesso e não pela deficiência desse hormônio.
Браслет у Алекса?jw2019 jw2019
Todo sistema tem seus excessos, que devem ser verificados internamente, disse o Congressista.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Em nono lugar, é bom lembrar que o excesso de severidade com nossos próprios erros pode ser tão negativo quanto a indiferença a nossa necessidade de real arrependimento.
Да, может быть в Художественной школеLDS LDS
Nos séculos que se seguiram, o excesso de uso rebaixara e desvalorizara o seu valor.
У тебя есть имя?Literature Literature
Mas esta é a minha classe e que significa sem excesso de maquiagem e vestimenta adequada em todos os momentos.
За кого я имела честь Выйти замуж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.