minimização de prejuízos
минимизация ущерба
prejuízo oor Russies
prejuízo
pt
Resultado de uma operação de negócios quando os custos são superiores à receita.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
брак
pt
De 1 (dano, estrago)
повреждение
[ поврежде́ние ]
pt
De 1 (dano, estrago)
E a ideia é de enfrentar os graves prejuízos e depreciações que podem ocasionar.
Главное - это не допустить дорогостоящих повреждений и износа оборудования, а такое может случиться.
вред
pt
De 1 (dano, estrago)
Alguns remédios podem trazer prejuízo à saúde.
Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
убыток · ущерб · предубеждение · предрассудок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A história secular confirma a verdade bíblica de que os humanos não conseguem governar a si mesmos com bom êxito; por milhares de anos, “homem tem dominado homem para seu prejuízo”.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
Contudo, visto que apenas uns 10% das vítimas informam seus prejuízos, é impossível determinar com exatidão a real extensão do problema.
Я не обеспокоенjw2019 jw2019
Podemos reduzir os prejuízos!
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empresa de televisão cobre os prejuízos?
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLiterature Literature
Não cobre o meu prejuízo.
Это довольно простая операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tentativa de serem independentes dele, as pessoas inventariam conflitantes sistemas sociais, econômicos, políticos e religiosos, e ‘homem dominaria homem para seu prejuízo’. — Eclesiastes 8:9.
Нет, но его будут оперироватьjw2019 jw2019
Disseram-lhe que Peltham tinha morrido e que podia acusá-lo sem riscos nem prejuízos para ninguém.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
Eu percebo isso agora, mas só por causa do prejuízo que causei a mim mesmo”.
Хватит, Билли!Literature Literature
Falando, como dizemos, sem prejuízo, eu poderia ser persuadido a desistir do processo se fizesse uma auditoria para saber quem roubou meus travesseiros.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto é o prejuízo?
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há lençóis aqüíferos que não mais estão sendo reabastecidos com água pura, mas estão contaminados com resíduos e poluentes, para o prejuízo do homem.
Не забудьте сказать им, что я безоруженjw2019 jw2019
Na Austrália, duas fortes tempestades de granizo causaram um prejuízo de mais de 2 bilhões de dólares.
Каков ваш статус?jw2019 jw2019
Quero dizer que posição o senhor tomou em relação ao pagamento dos prejuízos?""
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеLiterature Literature
Ao voltarmos, descobrimos que havíamos perdido 19 galinhas, o que foi um grande prejuízo.
На что это похоже?jw2019 jw2019
Não me disseram, mas acho que eles... estão a minimizar os prejuízos para proteger o Javadi.
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquida o filme, suporta os prejuízos e em seguida tenta arruinar a Athena.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
Será fácil causar-lhe algum prejuízo... temos muitos amigos nos meios de comunicação.
Данные МиссииLiterature Literature
Tais declarações ampliam e mesmo multiplicam os seus prejuízos. 11.
Где эта хрень?Literature Literature
Pense no prejuízo que ocasionarão esses rumores.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
Pode ser posta a descoberto sem prejuízo para o conjunto mediante a eliminação da camada de tinta no local que a cobre.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Esse é o prejuízo que o caso do fax deixa.
У нас с Нейтом... полно искрLiterature Literature
Mamãe pagou os prejuízos do altar lateral esquerdo.
Ты должен мне всёрассказатьLiterature Literature
Portanto, o nosso verdadeiro desafio é aprender como viver com as drogas para que elas causem o menor prejuízo possível e, nalguns casos, o maior benefício possível.
Каждый решает для себя самted2019 ted2019
Não posso manter minha loja com prejuízo.
На первый взглядLiterature Literature
■ 1997-98: apesar de, pela primeira vez, as predições regionais sobre inundações e secas causadas por El Niño terem sido basicamente bem-sucedidas, cerca de 2.100 pessoas morreram e houve prejuízos de 33 bilhões de dólares em todo o mundo.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.