Pássaros
Pevci
passarinho oor Sloweens
passarinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
ptička
Um passarinho me contou que a Jaguar pediu uma proposta.
Majhna ptička mi je povedala, da si dobil povabilo od Jaguarja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olha, um passarinho.
Člani komisije so pri izvajanju svojih nalog popolnoma neodvisniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho me contou que fui mencionado para promoção.
Govoril si da...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou confirmar nem vou desmentir, mas posso dizer que confio nesse passarinho para duplicar o investimento.
Ti si na vrsti, da greš noterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembras-te que os passarinhos ajudaram-na com o vestido?
Topi vse kovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coma minha poeira, cérebro de passarinho!
Komisija je leta # uvedla splošni pristop k mestom v obliki sporočila z naslovom K agendi urbanih območij v Evropski unijiopensubtitles2 opensubtitles2
Não me lembro do passarinho.
podredno, razglasi za nične tiste dele odločbe, ki jih po ugotovitvi Sodišča Komisija ni uspela dokazati ali pa vsebujejo očitno kršitev ali neustrezno obrazložitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho me disse que o Colin matou cada uma dessas cabeças de rena...
Niste sposobni sleditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho me contou que a Jaguar pediu uma proposta.
Julliet #, uporniki se premikajo proti vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um acaso, um passarinho me contou... que uma entregadora de cartas gatinha está disponível.
Potrebujem te Herbie, daj noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, passarinho.
V kuhinji je nekaj hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceto o Jim, nenhum de nós acerta num esquilo em plena luz do dia, a menos que esteja a meio metro de nós e diga " olha o passarinho "
že upoštevane drugod v besedilu, saj je bil prvotni predlog Komisije v skupnem stališču preoblikovanopensubtitles2 opensubtitles2
As passarinhas estrangeiras não vão perceber nada do que dizes.
Tega pogovora je zdaj konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filhotes de passarinhos.Filhotes de passarinhos
Tako je bila dajatev za nesodelujoče družbe določena na ravni, ki ustreza tehtani povprečni stopnji dampinga najbolj prodajanih vrst izdelka sodelujočih proizvajalcev izvoznikov z najvišjo stopnjo dampingaopensubtitles2 opensubtitles2
É cocô de passarinho no seu ombro?
Moja babica je bila prasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Estado pagou-lhe uma passarinha.
Pregled izdelkov, ki se izvažajo s pravico do dajatve proste nadomestitve blagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu falas, passarinho?
Znanstvena skupnost bo v drugi polovici leta # povabljena k sodelovanju na delavnici Mednarodni poskus z žlahtnimi plini, na kateri bodo predstavljene ideje znanstvene skupnosti na to temo in predmet razpraveopensubtitles2 opensubtitles2
Adeus, passarinho.
Vaše Veličanstvo, nesmrtna pilula je pripravljena, vendar je bila zaplenjena v uporniški zasedi.Vaš sluga prosi da se nemudoma odpravi iskat pilulo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho me contou que Marisol voltou com Jesse.
Fant moj, za pravice mutantov sem se boril, še preden si ti dobil svoje krempljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa noite, meus pequenos passarinhos.
ker bibilo treba za zagotovitev rednega uvoza količine iz Priloge I k tej uredbi enakomerno razporediti preko letaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, um passarinho que conhecemos nos disse... e odiamos.
Vrh Rusija/Evropska unija (glasovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres ser um passarinho e receber uma minhoquinha?
Živjo ljubčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez lhe tenha dito que as mentiras matam passarinhos.
Komisija meni, da je #-dnevni rok, ki je predolg in ki so ga italijanski organi določili, da se lahko izpolni zahteva za spremembo cen, takšne narave, da je načelo, v skladu s katerim gospodarski subjekti prosto določajo najvišje cene, ki ga ureja člen # Direktive #/#/ES, v bistvu delno izničenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabeça de passarinho.
Francija v roku dveh mesecev od datuma objave te odločbe obvesti Komisijo o ukrepih, ki jih je sprejela za uskladitev s to odločboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho disse-me que o Sr. Kennedy passou tempo contigo dentro do edifício.
ker je bilo v resoluciji z dne #. junija # poudarjeno, da je splošni dogovor o statutu poslancev Evropskega parlamenta sestavljen iz naslednji elementovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é bom para os famintos passarinhos, pois é mais fácil para eles engolir o peixe começando pela cabeça.
Zvezna republika Nemčija ni izpolnila svojih obveznosti iz člena # v povezavi s členom # Direktive Sveta #/#/EGS z dne #. junija # o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil za gradnje s tem, da je mesto Köln sklenilo pogodbo z dne #. avgusta # z Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (sedaj Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#), ne da bi izpeljalo postopek oddaje javnega naročila na podlagi evropskega razpisa v skladu z navedenimi določbamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.