passe-bem oor Sloweens
passe-bem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
zbogom
adijo
Adeus e passe bem.
Adijo... se vidimo kasneje!
lep pozdrav
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srečno · čao · na svidenje · nasvidenje · adíjo · lép pozdràv · nasvídenje · sréčno · zbógom · čáo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E depois de 10 passos bem... tudo é válido.
Splošne ugotovitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhecendo eu a história da tua vida, ela passa bem sem ela.
implantata # implantata, napolnjena v implantatorja + # aktivatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe bem.
Ta sklep začne veljati # dni po njegovem sprejetju, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom # SporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe bem, senhor.
Spoznal si jo na vlaku, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe bem, eu disse! "
Se vidiva zvečer.- Komaj čakamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, eu passo bem sem os teus sermões.
Aries bo lahko tukaj v nekaj dnehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa bem, Don.
Nihče ne dvomi v vajino ljubezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte e passe bem!
Walter...- Počakajopensubtitles2 opensubtitles2
Se é só isso, me deixe sair, e podemos dizer " passe bem ".
In ne glede na to, koliko piva spiješ ali koliko čevapčičev poješ ali koliko se boš zredila, nič na svetu ne more spremeniti tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe bem.
In tako ganljivo zvest je, todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe bem, Prof.Tripp.-Obrigado pela boleia
Te prednosti ni treba natančno izračunati, saj dejansko pomeni razliko med nakupno ceno, ki jo je plačala GECB, in ceno, ki bi jo AGB dosegla za prodajo bančnega poslovanja AGB#, če ČNB ne bi odobrila prodajne opcijeOpenSubtitles OpenSubtitles
De qualquer maneira, o tempo passa bem
Za osebe, ki vložijo prošnjo za sodelovanje v omejenem postopku ali v postopku s pogajanji, se uporablja izrazopensubtitles2 opensubtitles2
Passe bem, agente Dunham
Admiral, lahko govorim z vami?opensubtitles2 opensubtitles2
Passe bem, agente Dunham.
Primerna nasprotna stranka se s profesionalno tretjo osebo, ki bo deležna posredne preddobave, dogovori, da bo slednja bodoči NCB Eurosistema omogočila izvajanje revizije in inšpekcije v prostorih profesionalne tretje osebe, deležne posredne preddobave, da bi se preverila prisotnost posredno preddobavljenih eurobankovcev in eurokovancevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já passa bem da meia-noite quando Mary finalmente se deita na sua cama.
Je to stanovanjeSimmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria também um passo bem-vindo no sentido da sua inclusão na comunidade internacional.
Poštnina in stroški dostaveEuroparl8 Europarl8
Passe bem.
Pravkar se bodo slikale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá está outra estrada, é uma estrada que passa bem abaixo das linhas Federais.
pomoči, katerih znesek se določi na podlagi cene ali količine proizvodov, danih na trgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa bem.
Tip, kije opral lase in dokazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é de admirar que a maioria dos cidadãos e empresas passe bem sem os objectivos climáticos europeus.
Dva dni nazaj si prišel sem, da zapreš hišo starševEuroparl8 Europarl8
Passe bem a semana.
Vsi kdaj zafrknemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Billy " The Kid " dispara um gancho louco que passa bem à distância.
Za to sem živel.Moje srečno življenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passo bem mais longo do que uma fábrica de tecidos, eu imagino.
Tole lahko popravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte e passe bem!
Gledal sem C- žarke,...... ki so se svetili v temi blizu vrat TannhäuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2221 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.