passear
daleč pešačiti · hoditi · iti · iti na turo · pobegniti · pohajkovati · potepati se · sprehoditi
passeio oor Sloweens
passeio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
sprehod
Você e eu, vamos fazer um grande passeio.
Ti in jaz, uh, imava dolg sprehod pred sabo.
izlet
Amanhã, quando ele te levar para o passeio, você tem que estar impecável.
Jutri, ko te bo peljal na izlet moraš izgledati čudovito.
pločnik
Estava um tipo no passeio, com um monte deles à venda.
Na pločniku jih je imel nek tip razstavljene na odeji.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pohajkovanje · Pločnik · Hoja · ekskurzija · tura · trotoar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passei o dia a pedir desculpa ao pessoal do Talon, ao Lex e ao Whitney.
To je sranje!- Gremo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que bom que Jeová fortaleceu minhas faculdades mentais, de modo que os horrores pelos quais passei não dominaram meus pensamentos ao longo dos anos!
Okužen si z mikroskopskimi napravami?jw2019 jw2019
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço isso
Tako samo člen # bolj na široko obravnava vprašanje socialnih pravicopensubtitles2 opensubtitles2
Há marcas de pneu na borda do passeio.
Način sklicevanja določijo države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil, eu passei o melhor dia da minha vida!
Tudi jaz sem pripravljen za skupnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei 15 anos na prisão por algo que não fiz!
Hitlerjeva vojska prodira skozi srce Sovjetske zveze proti naftnim poljem v AzijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez durante um longo passeio ou enquanto descansam juntos, fique sabendo o que o preocupa.
Tri dni sem premišljal o tem in prepričan sem, da imam dovolj dokazov, da vaju oba dobro zajebemjw2019 jw2019
No passeio, vendo o nascer do sol
Povzetek je bil nazadnje posodobljenopensubtitles2 opensubtitles2
Sábado vamos colher maçãs, comprar antiguidades e depois um passeio assombrado no feno.
A.# Stalna veljavnost licence za vzdrževanje zrakoplovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem pagaria por um passeio no Nip/Tuck?
Točno tole sva naročilaopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos fazer um passeio.
In jaz imam dobre odnose z mladimi ljudmi, zato sem se javil in jo zamenjalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei, toda a minha vida a ser, Pró-vida, mas agora estou reconsiderando.
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila ProtopicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É óbvio que nunca passei por isso antes.
Kakšne stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres ir dar um passeio?
Da ste me poklicaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me levou para dar um passeio.
Najbrž jo vohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparando, com a maconha, os efeitos são como um passeio no parque.
predloži potrdilo, ki ga izdajo pristojni organi države članice sedeža, iz katerega je razvidno, da ima za vse svoje dejavnosti zahtevano kapitalsko ustreznost, izračunano skladno s členoma # in # Prve direktive,ter da dovoljenje skladno s členom #) omenjene direktive omogoča podjetju, da deluje zunaj države članice ustanovitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por meio do profeta Miquéias, o Todo-poderoso declarou: “Eu te fiz subir da terra do Egito e te remi da casa dos escravos; e passei a enviar diante de ti Moisés, Arão e Miriã.” — Miq.
Oba imata ostrostrelski trening.Krasno!jw2019 jw2019
Isso é mais legal do que o passeio do Nemo na Disneylândia.
Če driska po teh ukrepih ne bo izzvenela ali če imate še druge prebavne težave, se o tem posvetujte s svojim zdravnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei uns bons dias a educar-me.
Rad bi se pogovoril s teboj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai acreditar por tudo o que passei esta noite.
Poglejmo kaj se bo zgodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, já gostas de passeios?
Moj Bog Ericopensubtitles2 opensubtitles2
Se a luz está acendida e tu não estás atenta...levarão a teu trasero de passeio todas as vezes
Za blago, ki ga organizacija, ki je upravičena do oprostitve, uporablja za namene, razen tistih iz člena #, je treba plačati ustrezne uvozne dajatve po stopnji, ki se uporablja na dan, ko se začne uporabljati za druge namene, na podlagi vrste blaga in carinske vrednosti, ki jo na ta da ugotovijo ali sprejmejo pristojni organiopensubtitles2 opensubtitles2
É sobre isso que é este passeio e esta dor de barriga?
Vrata se dajo odpreti le od znotrajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei a manhã a tentar mudar o horário dos voos para poder regressar ao meu círculo eleitoral.
Nadaljnji primeri klasične prašičje kuge pri divjih prašičih, za katere je bila ugotovljena epidemiološka povezava s predhodno potrjenimi primeri, se lahko potrdi s pozitivnim rezultatom testa za dokazovanje virusnega antigena ali genomaEuroparl8 Europarl8
Na primeira semana que passei no bairro, vi dois rapazes, de 5 e 7 anos, a jogar um jogo de perseguição, em que o rapaz mais velho perseguia o outro rapaz.
Vendar države članice lahko dovolijo, da se konoplja, gojena za vlakna, spravlja po začetku cvetenja, toda pred iztekom # dnevnega obdobja po cvetenju, pod pogojem, da inšpektorji določijo, katere reprezentativne dele vsake zadevne parcele je treba zaradi inšpekcije obdelovati še naprej še # dni po cvetenju, v skladu s postopkom iz Prilogeted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.