Passer oor Sloweens
Passer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
passer
Passer Domesticus, é o nome científico para qual pássaro geralmente conhecido?
Katera ptica sliši na znanstveno ime Passer domesticus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como salienta o Conselho, a reduzida eficácia das medidas previstas na decisão impugnada (66) pode ser explicada por um conjunto de elementos que o Conselho não podia prever no momento da adoção dessa decisão, em especial a política de «laisser passer» praticada por muitos Estados‐Membros, que deu lugar à deslocação desordenada de um grande número de migrantes para outros Estados‐Membros, a lentidão dos procedimentos de recolocação, a incerteza criada por muitos casos de recusa de recolocação por razões de ordem pública invocadas por determinados Estados‐Membros e a cooperação insuficiente de determinados Estados‐Membros na execução da decisão impugnada.
So stvari, o katerih nerada govorim in vi to označujete za lažeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— laissez-passer da União Europeia UE,
Niste slab kuhar.Ste se učili za kuharja?EurLex-2 EurLex-2
Uma maior aceitação do laissez passer da UE (documento de viagem normalizado para efeitos de expulsão) poderia contribuir para este esforço.
Načrt študije mora vsebovati vsaj naslednje informacijeEurLex-2 EurLex-2
A palavra grega pode se referir a várias aves pequenas, incluindo um tipo comum de pardal-doméstico (Passer domesticus biblicus) e o pardal-espanhol (Passer hispaniolensis). Ainda existe uma grande quantidade desses pássaros em Israel.
Naprej, golmanjw2019 jw2019
Passer (relator) e G.
Recimo, kot na primer, če te nekdo nadleguje, ali če moraš ubiti kakšno žival, uporabiš strelno orožjeEuroParl2021 EuroParl2021
Passer, juízes,
Ker so sprane, kajne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anexo 2Regime de circulação aplicável a titulares de passaportes diplomáticos, oficiais e de serviço, bem como a titulares de laissez-passer concedidos por determinadas organizações intergovernamentais aos seus próprios funcionários.
Tipi RVP se razlikujejo predvsem po finosti (denier), dolžini, pretržni trdnosti, kodravosti in krčenjuEurLex-2 EurLex-2
A. Collins, presidente de secção, M. Kancheva, L. Madise, R. Barents e J. Passer, juízes.
To bi bilo treba upoštevati pri določanju datumov za obvezno opremoEurLex-2 EurLex-2
Passer (relator), juízes,
Ugotovljene začasne stopnje dampinga, izražene kot odstotek uvozne cene CIF na meji Skupnosti, dajatev neplačana, soEuroParl2021 EuroParl2021
Não é de uma economia de mercado que tenta avançar para uma abordagem de laisser faire - laisser passer que precisamos na Europa.
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # (UL L #, #.#, strEuroparl8 Europarl8
A área de produção do tomate «Pomodoro di Pachino» compreende a totalidade do território das comunas de Pachino e Portopalo di Capo Passero e parte do território das comunas de Noto (província de Siracusa) e de Ispica (província de Ragusa), todas situadas no sueste da Sicília.
Utihni, prekleto!EurLex-2 EurLex-2
Passer e G.
Kakšno spremembo povzroči na mladeničuEurlex2019 Eurlex2019
Na mesma lógica, lamenta também que o art. 11° - passaportes diplomáticos - não inclua o laissez- passer da União Europeia, de que são titulares os membros do Parlamento Europeu.
V naslednjih šestih mesecih, ne bo ostalo veliko od jezera.Ne bo ostalo veliko niti od mestanot-set not-set
[7] Para efeitos do presente documento, remete-se para a definição da Organização Hidrográfica Internacional, segundo a qual o mar Jónico é delimitado a sul por uma linha que vai do Cabo Tenaron ao Cabo Passero.
Derek je našel toleEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à Caríntia, a Comissão critica o facto de o Anexo 1 do regulamento relativo à protecção das espécies animais aí aplicável excluir determinadas espécies de aves [gralha‐preta, gralha‐cinzenta, gralha‐de‐nuca‐cinzenta (Corvus monedula), pega e pardal‐comum (Passer domesticus)] das «espécies de animais sujeitas a uma protecção completa», contrariando a directiva aves.
Živim iz dneva v danEurLex-2 EurLex-2
Passer (relator), juízes,
Ker je proizvodna zmogljivost ostala stabilna, se je hkrati s povečanjem obsega proizvodnje njena izkoriščenost nekoliko izboljšalaEurlex2019 Eurlex2019
Regime de circulação aplicável a titulares de passaportes diplomáticos, oficiais e de serviço bem como a titulares de laissez-passer concedidos por determinadas organizações internacionais intergovernamentais aos seus próprios funcionários
Dajmo #- to v naše uniforme za slučaj da Chigsi vedooj4 oj4
Análise de formas de promover o reconhecimento dos laissez-passer da UE por países terceiros
Veliko več kot ti, moja dragaEurLex-2 EurLex-2
– laissez‐passer da Ö União Õ Europeia Ö UE Õ,
Nisva prepričana, če je pravi računalnikEurLex-2 EurLex-2
R. Barents e J. Passer, juízes;
Način delovanjaEurLex-2 EurLex-2
A área de produção do tomate «Pomodoro di Pachino» compreende a totalidade do território das subdivisões administrativas (comunas) de Pachino e Portopalo di Capo Passero e parte do território das comunas de Noto (província de Siracusa) e de Ispica (província de Ragusa), todos situados no sueste da Sicília.
Prosim, ne streljajteEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.