Passe para a frente oor Sloweens
Passe para a frente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
antena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passe para a frente para Mark Jackson.
Država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, v enem tednu po koncu reje v mrežasti kletki predloži državi članici ali državi pogodbenici, katere plovila so lovila tuna, in Komisiji poročilo o reji v mrežasti kletki, ki ga potrdi opazovalecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa para a frente.
Nič drugih posebnih znamenj kot so brazgotine ali tatoojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventaram o passe para a frente e as simulações de jogadas.
Ožja območja Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois passos para a frente, um passo para trás.
kreditni plačilni nalog (credit transfer order) pomeni navodilo plačnika, da se prejemniku plačila dajo na razpolago sredstva z vknjižbo na PM računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa para a frente!
Pomembno je priznati, kot sami ugotavljate, da zavezanost Kitajske sproža vprašanja in včasih skrbi, celo v Afriki.OpenSubtitles OpenSubtitles
E Marshall passa para a frente, por 9-6 quando resta apenas 8 segundos da 3a parte.
Iz teh sredstev se krijejo tudi stroški, ki nastanejo zaradi izmenjav osebja med Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, javnim sektorjem držav članic in držav EFTA, ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP), ter mednarodnimi organizacijamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê dois passos para a frente.
Sprana tekočina se zavržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passo para a frente, por favor.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Enbrel, kot bi smeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passo para a direita, três passos para a frente, e.. cinco passos...
Svet je #. januarja # sprejel Sklep #/#/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od #. januarja # do #. januarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com suas pernas de caniço, dão passos para a frente, agitando as asas semiabertas.
Tako pravi lokalna policijajw2019 jw2019
Passe para a frente.
Mikhayla SczerbiakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall, dê três passos para a frente curvando-se para desviar do ventilador quebrado.
Hvala.-EnakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O central desce pelo campo, finge a direita e passa para a frente.
Kaj natančno pa sva ukradla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francisco, ancião em Maputo, observa: “Isto é para nós um grande passo para a frente.
Z odločitvijo o preklicu pooblastil prenehajo veljati pooblastila, navedena v tej odločitvijw2019 jw2019
Anda um passo para a frente no histórico de navegação
Z odločitvijo o preklicu pooblastil prenehajo veljati pooblastila, navedena v tej odločitviKDE40.1 KDE40.1
OK, apenas dê um passo para a frente e nós vamos começar com o jogo
Upoštevati je treba veljavne terapevtske smerniceopensubtitles2 opensubtitles2
Dê dois passos para a frente.
vsem proizvajalcem električne energije in dobaviteljem električne energije s sedežem na njihovem ozemlju, da oskrbijo svoje obrate na sedežu podjetja, podružnice in upravičene odjemalce po neposrednih daljnovodih; inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um passe para a frente, intencionalmente incompleto para evitarem perder jardas ou para pouparem tempo.
Obremenjujejo gospodarsko, socialno in teritorialno kohezijo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mundo cinco passos para a frente.
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certamente, qualquer redução nesses números temíveis é um passo para a frente.
Brez izurjene posadke ne more ničjw2019 jw2019
Às vezes, parece que dão dois passos para a frente e um para trás, mas antes assim do que ao contrário.
Si prišla gledat kako to delajo bogati?Europarl8 Europarl8
Na melhor das hipótese, poder-se-ia dizer que caminharam para a democracia dando dois passos para a frente e um para trás.
Ste zmešani?Europarl8 Europarl8
Fazendo mesura e balançando a cabeça para baixo e para cima, eles dão uns passos para a frente e para trás, gorgolejando e grasnando baixinho.
Člena # in # Uredbe (ES) št. #/# predvidevata pomoč za kmete, ki pridelujejo krompir, namenjen za proizvodnjo škrobnega krompirja, za katerega velja pogodba o obdelovanju, v okviru višine kvote, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. #/# z dne #. julija # o sistemu kvot v zvezi s proizvodnjo škrobnega krompirjajw2019 jw2019
Significou para você um passo progressivo para a frente.
Uživajta v sprehodujw2019 jw2019
Passe aqui para a frente.
V kuhinji je picaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
645 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.