Pássaros
Pevci
pássaro oor Sloweens
pássaro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
ptica
O pintassilgo é um pássaro muito interessante.
Lišček je zelo zanimiva ptica.
ptič
Eu queria, mas nem sequer um pássaro pode sair.
Saj bi, a niti ptič ne more več ven.
vrabec
Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar?
Bolje vrabec v roki kot golob na strehi?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ptač · perutnina · prunella modularis · ptice · ptiči
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ptice, ptiči
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ele pediu para Vossa Majestade passar sua carta pessoalmente.
če se v času notifikacije te direktive PCB v napravah že uporabljajo, se smejo uporabljati še naprej najpozneje do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importa quantas pessoas... querem estar ao teu lado, acabas por passar por isto sozinho.
Končne določbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive uma ideia de como passar o tempo.
Pravi, da so dobro opravili poselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.
Člani komisije so pri izvajanju svojih nalog popolnoma neodvisniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectivo do auxílio: Aconselhar gratuitamente os agricultores e outros gestores de terras agrícolas que encarem a possibilidade de passar a dedicar-se à produção biológica.
Dnevnik obiranja je evidenca, ki se vodi med obiranjem in v kateri so navedeni število rodnih dreves po sorti/nasadu, dan obiranja in dnevno obrane količineEurLex-2 EurLex-2
Com o passar do tempo, devido à falta de garantias adequadas, a sua carteira foi afetada por um volume significativo de crédito malparado.
Poslovnik skupine lahko predvidi vsakoletno delno nadomestitev članov v skupinah po # aliEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo do presente ponto, se o objectivo da União tiver sido alcançado durante pelo menos dois anos civis consecutivos em todo o território do Estado-Membro, a amostragem na exploração pode passar a efectuar-se de três em três semanas, a critério da autoridade competente.
Na hitro se pogovorivaEurlex2019 Eurlex2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Nič neobičajnegajw2019 jw2019
Acha que deixamos algo passar?
Hvala.V resnici je dober fantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Último veículo a passar.
Kar ustreli me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas irá passar
Mi igramo... ritme... prijetne za uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os primários pigmentados para alvenarias exteriores devem passar no ensaio de tração da norma EN 24624 (ISO 4624) quando a resistência de coesão do substrato é inferior à resistência de aderência da tinta; caso contrário, a aderência da tinta deve ser superior ao valor de 1,5 MPa necessário para passar no ensaio.
Vrgel je žogo, ampak iz smeri.In Deacon jo ima za prvi dotik, ampak ostal je na igriščuEurLex-2 EurLex-2
Pássaros selvagens
Zakaj bi naredila kaj takega?tmClass tmClass
Podes passar-me o ketchup, por favor?
Veste kakšni so otrociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sistema de aquecedor de tubo radiante» : um aquecedor de ambiente local de tubos radiantes que compreende mais de um queimador, no qual os produtos de combustão de um queimador podem passar para um próximo queimador, e no qual os produtos de combustão de múltiplos queimadores serão evacuados por um único ventilador de exaustão;
Vendar ti si tukaj na " rehabilitaciji " in si porezana kot šunkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ia passar por tua casa mais tarde
V primeru izjemne nujnosti se zadevni nacionalni ukrepi ali formalnosti sporočijo Komisiji takoj po njihovem sprejetjuopensubtitles2 opensubtitles2
Vou passar o teu pedido adiante.
Veliko groznih stvari sem naredil kot otrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso passar o dia inteiro na cama, como algumas pessoas.
Kaj, hudiča, je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, com o passar dos anos, todos os Estados-Membros dessa altura, com excepção do Reino Unido e da Irlanda, aderiram ao espaço Schengen.
Namen te odločbe je določiti smernice, ki zajemajo cilje, prednostne naloge in splošno zasnovo ukrepov, načrtovanih na področju vseevropskega prometnega omrežjaEurLex-2 EurLex-2
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiar
Potrebni odmerek (i. e.) = telesna masa (kg) x želeni dvig aktivnosti faktorja # (% normalne vrednosti) xopensubtitles2 opensubtitles2
Eu estava aqui perto e pensei... Em talvez passar aqui.
Zakleni vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que se refere à adopção de legislação, o processo de co-decisão está a ser ampliado e vai passar a abranger 68 domínios.
Glede neposredne vloge #,# % delnic WK v vrednosti # milijonov DEM v rezervo tihe družbe, prav tako #. januarja #, so se sicer dogovorile za temeljni pristop pri merilu za fiksno nadomestilo, ne pa za natančni izračun, zlasti glede odbitka zaradi nelikvidnosti (glej odstavke # doEuroparl8 Europarl8
O primeiro fazia-se no sentido de permitir a importação directa da Islândia de equídeos registados, sem passar por um posto de inspecção fronteiriço aprovado para o efeito num Estado-Membro em conformidade com o artigo 6.o da Directiva 91/496/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos animais provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade e que altera as Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE [7] .
Nekaj prekrivaš, nekaj kar ne želiš, da gre iz te sobeEurLex-2 EurLex-2
O que faz a célula original passar a dividir-se?
prenosi odobrenih proračunskih sredstev iz enega proračunskega leta v naslednjega: proračunska sredstva, ki v proračunskem letu niso bila porabljena, se lahko po sklepu zadevne institucije prenesejo v naslednje proračunsko letojw2019 jw2019
i) passar por uma zona separada do terminal e ser escoltados ou transportados por autocarro/automóvel de ou para a sua aeronave na placa de estacionamento,
Klical je tvoj novi partnerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.