EUA oor Albanees
EUA
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
SHBA
Ele passou toda a sua vida de adulto nos EUA, sem seguro de saúde.
Ai e ka kaluar tërë kohën e pjekurisë në SHBA, pa sigurim shëndetësor.
Shtete e Bashkuara të Amerikës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por volta dos anos 70, os Centros de Controle de Doenças, dos EUA, calcularam que anualmente ocorriam 3.500 mortes por hepatite relacionada a transfusões.
Impresionuesejw2019 jw2019
Por exemplo, depois que uma catástrofe castigou o Estado de Arkansas, EUA, em 2013, um jornal comentou a rápida reação dos voluntários Testemunhas de Jeová, dizendo: “A estrutura organizacional das Testemunhas de Jeová colocou a prestação voluntária de socorros num patamar elevado.”
Do te ishte qef te te vrisjajw2019 jw2019
E tem certeza que ela está nos EUA?
Atëherë, dua të nderoj gjyshin duke dhënë trashigiminë në bamirësiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se têm acompanhado as notícias diplomáticas das últimas semanas, devem ter ouvido falar sobre uma espécie de crise entre a China e os EUA, em relação a ataques informáticos contra a empresa americana Google.
E urrej këtë këngëted2019 ted2019
Vi esse conceito pela primeira vez nos Grandes Desafios da DARPA nos quais o governo dos EUA atribui um prémio para construir um carro auto- pilotado que fosse capaz de andar pelo deserto.
Ata thanë se kurrë nuk do arrijë ndonjëherë majënQED QED
Por isso, a Administração Nacional de Segurança nas Estradas dos EUA propôs que seja obrigatório que carros híbridos e elétricos emitam algum tipo de barulho ao trafegarem em baixa velocidade.
Jo, i vdekur ështëjw2019 jw2019
Naquele ano, a filial sul-africana da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) despachou 50.000 publicações bíblicas a pessoas espalhadas por todo o país.
Se do të ndeshesh me ligjin?jw2019 jw2019
O número nos EUA e na Europa Ocidental é de 8%.
Flijoi jetĂ« n e Tij,... nĂ « mĂ« nyrĂ « qĂ « ne tĂ « mund tĂ « jemi tĂ « lirĂ «.... nga dhimbja dhe fatkeqĂ« siated2019 ted2019
Como para o governo dos EUA
Po harron... që e kam parë pikturën tëndeopensubtitles2 opensubtitles2
Quando notícias negativas na mídia criam preconceito que estorva a nossa pregação, representantes da filial ou congênere da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) talvez tomem a iniciativa de defender a verdade por meios adequados.
Dhe Anglia ka një pyetje se nësejw2019 jw2019
FOI isso o que uma Testemunha de Jeová da Carolina do Norte, EUA, achou do livro lançado pela Sociedade Torre de Vigia nos Congressos de Distrito “O Caminho de Deus para a Vida”, em 1998/99.
Ata shkojnë në gjysmë finalejw2019 jw2019
Aqui está um que caiu nos EUA em outubro de 1992.
Dashuri në fushëbetejëted2019 ted2019
A Administração de Alimentos e Medicamentos, dos EUA, alerta: “Se você não for chegar em casa dentro de duas horas [ou menos, se a temperatura estiver acima de 32°C] após o prato ter sido servido, não leve as sobras.”
Thatë që jeni nga fabrikajw2019 jw2019
Os pais do garoto haviam sido chamados tanto de comunistas como de agentes da CIA (Agência Central de Inteligência, dos EUA).
Mos me sill ne pozicion te veshtire!jw2019 jw2019
Então, aqui está uma sala de aula neste instituto de apenas três letras no Nordeste dos EUA, MIT.
Është Zot ndërmjet të vdekurëveted2019 ted2019
Isto traz a droga para os EUA, do Japão.
Parimisht, në çka fokusohi me mendime dhe ndjenja tërhiqni deri te përvoja juaj nëse është diçka që doni, apo joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os EUA começaram a fase de grupo com duas vitórias, sobre Granada e Honduras, e venceu o grupo com um empate contra o Haiti.
Atëherë shkojmë ta marrim!WikiMatrix WikiMatrix
Mais de 90% das crianças nos EUA vão ao médico pelo menos uma vez por ano.
Je i plagosur?Përse nuk tregove?ted2019 ted2019
Segundo o Departamento de Segurança Interna dos EUA, cerca de 50 milhões de itens proibidos foram apreendidos em aeroportos nos últimos dez anos.
Ajo kujton se është seksi.Ajo s' është seksi. Ia ke parë prapanicën?jw2019 jw2019
“Sem exagero, o Estado do Texas, EUA, poderia abrigar toda a população do mundo”, relata a revista Vitality.
Kështu kam dëgjuarjw2019 jw2019
Nasci na Coreia — a terra de Kimchi; cresci na Argentina, onde comi tanto bife que, provavelmente, sou 80% de vaca; e estudei nos EUA, onde fiquei viciada em manteiga de amendoim.
Në emër të Atit... e Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, të kurorëzoj... për mbretted2019 ted2019
No decorrer dos anos, os diretores da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) e outros associados íntimos, homens espiritualmente qualificados, têm servido como corpo governante para as Testemunhas de Jeová.
Prit, Karolinajw2019 jw2019
Na verdade, classificam-se melhor do que outros governos, como o meu próprio, os EUA, ou a Suíça, que têm níveis médios de rendimento mais elevados mas as classificações mais baixas em equilíbrio entre vida pessoal e trabalho.
Ai nuk mund të ketë pushtet të kthejë dënimin e tij, por unë besoj se ai ende ka një të arritur të gjatë dhe të rrezikshme, madje edhe jashteted2019 ted2019
Este é o PIB por pessoa nos EUA.
Si tabletë e sheqerit apo çashtu diçkated2019 ted2019
Eu juro fidelidade à bandeira dos EUA e à República, a qual esta representa uma nação diante de Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos
Duhet të mbaj zi akomaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.