Leningrado oor Albanees
Leningrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Leningrad
A transmissão de palestras bíblicas é ouvida em Leningrado e outras cidades.
Transmetohen fjalime biblike që dëgjohen në Leningrad dhe në qytete të tjera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.
Jo, por duhet ta bëjnë.- Ja ku qenkeni ju të dy!jw2019 jw2019
Em 1985 meu pai ficou doente, e meu marido e eu fomos a Leningrado (atual São Petersburgo) para ficar com ele.
U jep municionejw2019 jw2019
Então, viajamos até Leningrado (São Petersburgo) para enviá-las de lá.”
Çfarë do të bësh?jw2019 jw2019
Relativamente poucos leitores da Bíblia se dão conta da dívida de gratidão que têm para com a silenciosa biblioteca de São Petersburgo e seus manuscritos, alguns dos quais identificados com o nome anterior da cidade, Leningrado.
Mbylle, i afërt!jw2019 jw2019
Nome do Manuscrito Códice de Leningrado
Ju mund të puthni nusenjw2019 jw2019
Pouco depois do início das transmissões na Rússia, soubemos que pessoas em Leningrado as estavam ouvindo.
Zhdukemi që këtujw2019 jw2019
Tanto o códice Sinaítico como o de Leningrado deram contribuições valiosas à Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, publicada pelas Testemunhas de Jeová e lançada na edição completa em 1961, em inglês, e 1967, em português.
Djaloshi pat fat për # secondsjw2019 jw2019
O Leningrado B 19A data de 1008 EC.
Mendoj se nuk shkon ky fundi me këmishënjw2019 jw2019
M Texto massorético hebraico encontrado no Códice de Leningrado B 19A, conforme apresentado na BHK e na BHS.
Atë që i tha Gertijw2019 jw2019
O texto do Códice de Leningrado B 19A, que se encontra na URSS, usado para a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), apresenta os sinais vocálicos do Tetragrama para rezar Yehwáh, Yehwíh e várias vezes Yehowáh, como em Gên 3:14.
U mundua të vrasë Delfi- njw2019 jw2019
Mais tarde, suas responsabilidades também incluíram processar correspondência e relatórios da Letônia, da Lituânia, da Carélia, de Leningrado (hoje São Petersburgo) e de Murmansk.
Një njeri që besonte. Një njeri i besimit. Ishte... një njeri më i mirë... sa ç' mundem unë ndonjëherë të jemjw2019 jw2019
Embora os tumultos do século 20 não poupassem de danos a biblioteca, seus manuscritos sobreviveram intactos a ambas as guerras mundiais e ao cerco de Leningrado.
Po, kjo ishtejw2019 jw2019
Shlomo Sternberg, rabino ortodoxo e matemático na Universidade de Harvard, explica que o Códice de Leningrado “difere da edição Koren usada por Drosnin em 41 letras só em Deuteronômio”.
Toni Leonardo Ă« shtĂ « nje nga shokĂ« t e tij.MĂ « dĂ« gjo mirĂ «, bastardjw2019 jw2019
A transmissão de palestras bíblicas é ouvida em Leningrado e outras cidades.
Sigurisht, vazhdo, ke të paktën # minutajw2019 jw2019
Numa missão como mensageira em Leningrado, 1966
Kam një propozim, nëse mundemjw2019 jw2019
Na terceira edição, de 1937, da Biblia Hebraica (o texto hebraico impresso), consultou-se a tradição de Ben Asher conforme preservada num manuscrito guardado na Rússia, conhecido como Leningrado B 19A.
A jemi dakord, atëherë?jw2019 jw2019
Essa aquisição incluía o famoso Códice de Leningrado (B 19A).
Nuk ka rëndësi sa llamba janë ndezur, drita do venitet gjithsesijw2019 jw2019
Os irmãos na região de Donetsk, da Criméia, de Moscou e de Leningrado (agora São Petersburgo) recebiam publicações que eram impressas nesse subterrâneo.
Kam pasur një kalë si ky dikurjw2019 jw2019
Nascido em Leningrado, começou a estudar piano aos cinco anos de idade.
Dakord e, unë do t' ju bere te ditur atë që ai e bën. </ IWikiMatrix WikiMatrix
É significativo que, segundo os sinais vocálicos no Códice de Leningrado, a pronúncia do Tetragrama — as quatro consoantes que formam o nome divino — pode ser Yehwah, Yehwih e Yehowah.
Kemi njĂ « poloc tĂ « plagosurjw2019 jw2019
TEXTO HEBRAICO: O texto hebraico, massorético, usado na preparação do texto da parte das Escrituras Hebraicas da Tradução do Novo Mundo é o Códice de Leningrado B 19A (da URSS), conforme apresentado na Biblia Hebraica de R.
Shkoi mbrapajw2019 jw2019
O Códice Leningrado B 19A, do século 11 EC, tem no Tetragrama os sinais vocálicos para rezar Yehwáh, Yehwíh e Yeho·wáh.
Po ndryshojmë pozicionin teleskopitjw2019 jw2019
Muitas traduções atuais se baseiam no Códice de Leningrado — o mais antigo completo manuscrito massorético hebraico — copiado por volta do ano 1000 EC.
Kush i dërgoi?jw2019 jw2019
Sua filha escreve: “Meu pai entrou para o partido comunista antes da revolução de 1917 e morou em São Petersburgo [chamada de Petrogrado de 1914 a 1924 e Leningrado de 1924 a 1991].
Ata fillojne te gjuajne dhe kopeja ndahetjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.