lutador oor Albanees

lutador

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

luftëtar

naamwoord manlike

Por que se sente ameaçado por este lutador?
Përse ndihesh kaq i kërcënuar nga ky luftëtar?

Soortgelyke frases

lutadora
luftëtar

voorbeelde

Entre os leais seguidores de Jesus, “o Leão que é da tribo de Judá”, encontrava-se o apóstolo Paulo, benjamita, que mostrou ser ferrenho lutador na guerra espiritual contra doutrinas e práticas falsas.
Mes ithtarëve besnikë të Jezuit, ‘luanit që është nga fisi i Judës’, ishte edhe apostulli Pavël, një beniaminit që u tregua luftëtar i zjarrtë në luftën frymore kundër doktrinave dhe praktikave të rreme fetare.

“Senão”, disse ele, “podereis talvez ser realmente achados como lutadores contra Deus”.
«Përndryshe,—tha ai,—ka të ngjarë të gjendeni duke luftuar vërtet kundër Perëndisë.»

Percebo que este lutador tem no coração uma paixão pela luta, uma devoção à habilidade que refinou e aperfeiçoou.
Në zemrën e këtij luftëtari shoh një pasion për t’u ndeshur, një përkushtim ndaj teknikës që ka zhvilluar dhe përsosur.

Você me disse que ia manter este número para o melhor lutador!
Më the ta mbaja këtë numër për luftëtarin më të mirë!

Forasteiros estão matando lutadores chineses por diversão
Te huajte jane duke vrare luftetaret kinez per argetim

(Salmo 126:5; Gálatas 6:9) Mantenha-se firme e continue nas fileiras dos lutadores.
(Psalmi 126:5; Galatasve 6:9) Jini të patundur dhe qëndroni në radhët e atyre që luftojnë!

Bem, os lutadores.
Kolin Brik Uoll!

Um mês atrás, foi um lutador como você.
Njëmuaj mëparë, ai ishte luftëtar si ti.

Somos lutadores.
Jemi luftetare.

Cada escola enviou seus melhores lutadores numa batalha que fez a terra tremer.
Secila shkollë dërgoi luftëtarët më të mirë në një nga betejat më të rëndësishme në tokë.

É aberto a qualquer lutador qualificado o desafio para a posição.
Eshtë e hapur për çdo Iu _ ëtartë kualiflkuar të sfldojë për pozitën.

Seu nome é Dave Maul, e ele é o lutador número um de sabres de luz na convençaõ de ficção científica.
Ai quhet Dejv Mol dhe është numri një në peshat e lehta në konventën e turit të shkencave.

Vamos ver quem é o lutador supremo.
Ne do të shohim cili është Iu _ ëtari i madh.

Meu pai era um bom lutador.
Babai im ishte një luftëtar i mirë.

Cada vez que um lutador luta, ele deve colocar o seu consorte como prémio
Sa herë ndeshet një Iuftëtar, duhet të vendosë shoqëruesen si bast

Sem dizer os danos que causaram no salgueiro lutador que existe... desde antes do nascimento de vocês.
Të mos përmendim gabim që bëtë në Pemën Fluturuese ajo ka qenë në këto toka që para se të keni lindur ju.

Você é um lutadora, tenho certeza.
Ju jeni një luftëtar, unë jam i sigurt.

Não como metade destas malditas xoxotas que pensam que somos lutadores.
Jo si gjysma e këtyre zockave që mendojnë se janë Iuftëtare.

Você é uma lutadora.
Ti je luftëtare.

Lutadores preparados?
Lojtarë gati?

Eu sou um lutador
Unë jam bokser

Lutadores.
Lojtaret.

Precisamos obter melhores lutadores se nessa porra.
Duhet të marrim luftëtarë më të mirë për këtë bushtër.

Você é o Lutador.
Ti je Banditi.

St. Pierre perguntou aos seus lutadores quem eles queriam enfrentar.
Luffy e pyeti se cilin perandorë ata do të mposhtin.