mocinha
vajzë · çupë
moço oor Albanees
moço
pt
Uma pessoa jovem do sexo masculino, usualmente uma criança ou adolescente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
djalë
Para ilustrar: um jovem ama uma moça com a qual vai se casar.
Të bëjmë një shembull: një djalë dashuron një vajzë dhe do të martohet me të.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, quando chegou a época da tosquia, Davi enviou alguns moços a Carmelo, para trazer à atenção de Nabal os bons serviços que lhe foram prestados e para solicitar uma oferta de alimento da parte dele.
NDËRKOHË NXËNËSIT E SAJ MORËN POSTE TË RËNDËSISHMË NË SHOQËRINË E LARTË.PERANDORIA ROMAKE MË NË FUND U PËRÇAjw2019 jw2019
Embora isto desagradasse a José, Jacó, ao abençoar Efraim e Manassés, manteve sua mão direita posta no mais moço, Efraim.
Do te dergoj dike te te coje ne shtepijw2019 jw2019
Isto permitiria então que Absalão fosse ainda “moço” neste ponto do relato (2Sa 18:5), visto que nasceu em algum tempo entre 1077 e 1070 AEC.
Asnjëri nga atajw2019 jw2019
Gabriel Henriquez, quando moço, excedia-se às vezes em bebidas alcoólicas nos fins de semana, de modo que não conseguia ir ao trabalho na refinaria de petróleo nas manhãs de segunda-feira.
Mos u merzit,plako, do ti sjellim parat, Sugjw2019 jw2019
Ao retornar da luta, Gideão capturou um moço de Sucote e informou-se dele dos nomes dos príncipes e dos anciãos da cidade.
Unë i kam vrarë atajw2019 jw2019
O salmista cantou: “Como purificará um moço a sua vereda?
Jam mirë.Jam shkëlqyeshëmjw2019 jw2019
Como fiquei feliz de ver meu irmão mais moço, László, e sua esposa, serem batizados em Budapeste!
Epo, kaq për sotjw2019 jw2019
Já as referências a Jesus feitas por Tácito, Suetônio, Plínio, o Moço, e pelo menos uma feita por Flávio Josefo em geral são aceitas como prova de que Jesus realmente existiu.
Ti je i mençur, e Ringoja budalla?jw2019 jw2019
Moisés era três anos mais moço do que seu irmão Arão.
Togeri Shejn Ulfjw2019 jw2019
O objetivo do livro de Provérbios é explicado nas suas palavras iniciais: “Os provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel, para se conhecer sabedoria e disciplina, para se discernirem as declarações de entendimento, para se receber a disciplina que dá perspicácia, justiça e juízo, e retidão, para se dar argúcia aos inexperientes, conhecimento e raciocínio ao moço.” — Provérbios 1:1-4.
Cili idiot i ka projektuar këto?jw2019 jw2019
O salmista escreveu: “Como purificará um moço a sua vereda?
Të shohim kush e ka bërë këtëjw2019 jw2019
Após a morte do Rei Josias, o povo de Judá, por alguma razão, constituiu rei a Jeoacaz, irmão mais moço de Eliaquim.
Doktori i lëndës tha se do të jem si perime deri në fund të jetës, vetëm do të mund ti kapsit sytëjw2019 jw2019
Quando Jacó abençoou Manassés e Efraim, ele persistiu em pôr a mão direita sobre Efraim e a esquerda sobre Manassés, colocando assim Efraim, o mais moço, na frente de Manassés.
U zgjove në një vend të çuditshëm, ke veshur rroba të çuditshmejw2019 jw2019
Dez filhos de Jacó odiavam seu irmão mais moço, José, e o venderam em escravidão ao Egito.
Nuk thashë asgjëjw2019 jw2019
Vinte e quatro moços, 12 representando os exércitos de Is-Bosete e 12 dos servos de Davi, morreram ali enquanto ‘travavam um combate’.
Qëndro aty ku jejw2019 jw2019
O administrador de alimentos de Faraó, José, reconheceu seus irmãos e exigiu que trouxessem seu irmão mais moço, Benjamim, ao retornarem ao Egito.
Natyrisht, ai nuk ka të bëj asgjë me këtë punë.Kështu do të thotë aijw2019 jw2019
O pai o atendeu, provavelmente dando-lhe um terço de tudo o que possuía — a parte legal do filho mais moço.
E dashur Savannah, të premtojjw2019 jw2019
Filho mais moço de Peres e neto de Judá, de quem descenderam os hamulitas. — Gên 46:12; Núm 26:21; 1Cr 2:5.
Dua të them, që do goxha guxim, të shkosh tek një i huaj e ti thuash që e njeh atë, nga një univers paralel i çuditshëmjw2019 jw2019
(2Sa 18:24-33) Apenas a linguagem e o raciocínio francos e diretos de Joabe fizeram Davi deixar seu grande pesar, devido ao proceder e ao fim trágicos deste moço fisicamente atraente e empreendedor, cuja ambição impetuosa o levara a lutar contra o ungido de Deus, destarte trazendo sobre si a ruína. — 2Sa 19:1-8; compare isso com Pr 24:21, 22.
Dhe nëse gangsterët duan të vrasin njëri- tjetrinjw2019 jw2019
Filho mais moço do juiz Gideão (Jerubaal), que morava em Ofra.
Dakort, pë rqë ndrohujw2019 jw2019
Por dar preferência a Efraim, ele indicou profeticamente que o mais moço se tornaria maior. — Gên 47:28, 29; 48:1-22; veja também De 21:17; Jos 14:4; 1Cr 5:1.
Lëri gjitha ato aty, mikjw2019 jw2019
Conforme ele diz, seria “para se conhecer sabedoria e disciplina, para se discernirem as declarações de entendimento, para se receber a disciplina que dá perspicácia, justiça e juízo, e retidão, para se dar argúcia aos inexperientes, conhecimento e raciocínio ao moço”.
Mequajne Arbogast.Jam dedektiv privatjw2019 jw2019
The Soncino Chumash (O Chumash de Soncino) também indica que alguns crêem que Canaã “se tenha entregado a uma concupiscência pervertida quanto a [Noé]”, e que a expressão “filho mais moço” se refere a Canaã, que era o filho mais moço de Cã. — Editado por A.
Unë nuk jam spiun.Në rregull?jw2019 jw2019
O relato reza: “Por fim, Noé acordou do seu vinho e soube o que lhe havia feito seu filho mais moço.”
Po, kemi # vrasjejw2019 jw2019
Esses incluem o respeitado historiador romano Suetônio (primeiro século); Plínio, o Moço, governador da Bitínia (início do segundo século); e o historiador judeu Josefo (primeiro século), que faz referência a “Tiago, irmão de Jesus, chamado Cristo”.
Mos u shqetësonijw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.