prefeito oor Albanees
prefeito
pt
O líder de uma cidade ou município.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
kryetar
pt
Autoridade municipal
sq
kryetar i një qeverisje komunale si për shembull një qytet ose qytezë
O povo desta cidade me elegeu como prefeito!
Populli i qytetit të zgjedhur mua si kryetar komune!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitos decretos foram emitidos pelos prefeitos, que sinceramente se esforçavam para acabar com a arbitrariedade e a opressão pertencentes ao sistema . . .
Në rregull, ta shohimjw2019 jw2019
O juiz Antonin Scalia perguntou com discernimento: “O senhor acha então que não é necessário obter autorização do prefeito para conversar com um vizinho sobre algo interessante?”
Ai vuri.Unë nuk dojajw2019 jw2019
Depois de ler o tratado, o prefeito de uma localidade no Departamento de Chocó pediu permissão para apresentar todos os vídeos da Sociedade na televisão local.
Babi, jam praktikantejw2019 jw2019
Acho que sim, uma vez, prefeito.
Kisha një produkt të ri gati.Dërgon goditje frekuence të lartë... regjistron kohën e reagimit për hartimin e një mjedisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode se dizer que sou o prefeito... de Brick Mansions.
Me ty po flas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prefeito quer resultados.
Kjo po ndodh vërtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã em que passamos por aquela experiência assustadora, meu pai havia entregado ao xerife, ao prefeito e ao chefe de polícia de Selma uma carta descrevendo nossos direitos constitucionais para continuar com nosso ministério sob a proteção da lei.
Më duhet një e re!jw2019 jw2019
Temos que encontrar alguém antes do prefeito.
Tim, po e imagjinon të gjithë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre as testemunhas do Estado havia dois pregadores, o prefeito e a polícia.
Lorenc, mos, rri këtu me muajw2019 jw2019
Entre elas estava um prefeito que leu com muito interesse várias brochuras e disse mais tarde que aguardava ansiosamente o novo mundo.
Edhe njëherë, e gjitha ajo ka qenë përshkak tëndinjw2019 jw2019
Essa cidade precisa de um prefeito a favor de negócios para a cidade crescer.
Ç' farëdo që të ndodhë sot në darkë..Ç' farëdo që të bëhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os livros e folhetos que haviam sido confiscados pelos prefeitos foram devolvidos aos irmãos . . .
Uh, shume mirejw2019 jw2019
Como prefeito... devo fazer o que é melhor para todas as pessoas da cidade.
Dhe këtu, sot...... liderë perëndimorë dhe arabë do të takohen për herë të parë...... që ta zyrtarizojnë këtë koalicion të ri...... të krijuar që t' i japë fund...... njëherë e përgjithmonë terrorizmit ndërkombëtarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse caso surgiu devido à insistência do pequeno município de Stratton de que as Testemunhas de Jeová deviam obter permissão prévia do prefeito para realizar seu ministério de casa em casa.
Po.Mund te me japesh nje peshqir?jw2019 jw2019
O prefeito disse que você está perto de pegar Batman.
Ka për t' jua zgjatur qafën, një nga njëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui podemos fazer um passeio por 11 propriedades inteiras, representando os lares não só de pessoas de destaque, mas também de pessoas comuns de Orava: prefeitos, nobres, lavradores, trabalhadores agrícolas e artesãos.
Atëherë ta vrasim dhe të dalim jashtë!jw2019 jw2019
Alguns anos atrás, não seria tão pragmático, prefeito.
Festa e fitores në shtëpinë time!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefeito.
Por duhet të dish kur duhet ta ndashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Prefeito... este local é hoje o conjunto habitacional Brick Mansions.
Merrni një mikrofon dhe kapeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prefeito da cidade ficou tão impressionado com as mudanças nesse mecânico da balsa, que ele também pediu um estudo bíblico.
Lexoje me zë të lartëjw2019 jw2019
Sr Prefeito, mais vinho?
Pse je kaq i lumtur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ex-capitão da polícia Quentin Lance, que servirá ao meu lado como vice-prefeito.
% nga e gjitha, që ka në at çantëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prefeito de Kigali, o chefe de polícia e autoridades do Ministério dos Esportes também ficaram gratos de receber seus exemplares.
Sa e mirë që është.Më jep dhe një kafshatë tjetër. Të lutemjw2019 jw2019
" Por que eu deveria votar Prefeito Brown para governador? "
Në rregull! Jam këtu. lkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai conhecer o prefeito!
Hyr në Iëvizje me topzat e shputave e jo me gishtrinjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.