países baixos oor Suid-Sotho
países baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Suid-Sotho
hôlanê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Países Baixos
pt
País da Europa, faz fronteira com a Alemanha e a Bélgica.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Suid-Sotho
Hôlanê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAÍSES BAIXOS ESPANHÓIS
+ E se ke ea rekolloa.’”jw2019 jw2019
Essa região fazia parte dos Países Baixos espanhóis, que foram governados pela Espanha durante o século 16.
+ 8 Ke bua le eena molomo le molomo,+ kahoo ha ke mo bontše ka lilotho;+ ’me o bona+ ponahalo ea Jehova.jw2019 jw2019
Desta filial em Emmen supervisiona-se a atividade de mais de 32.000 zelosas Testemunhas nos Países Baixos.
Re hloka ho se be le tshabo.jw2019 jw2019
Por exemplo, 89 por cento das freiras nos Países-Baixos têm mais de 50 anos.
Re ka bua eng?jw2019 jw2019
Inferior: Testemunho em zona rural nos Países-Baixos
7 “Uena eo moea oa ka o mo ratileng,+ mpolelle moo u lisetsang teng,+ moo u bothisang mohlape teng har’a motšehare.jw2019 jw2019
Enquanto isso, a resistência ao domínio espanhol nos Países Baixos aumentava.
+ 5 Joale a etsa mehele e mene lintlheng tse ’nè haufi le sefe ea koporo, e le litšehetso bakeng sa lipalo.jw2019 jw2019
Um dos meus filhos, que mora nos Países-Baixos, enviou-me dinheiro para continuar a busca de ajuda.
Ke utloa molumo oa ’mino o mong.”jw2019 jw2019
Nos Países Baixos, isto foi feito com grandes riscos, por causa das severas restrições impostas pelos nazistas.
27 Bashanyana ba hōla, ’me Esau ea e-ba monna ea tsebang ho tsoma,+ monna oa naheng, empa Jakobo ea e-ba monna ea sa tšoauoeng phoso,+ ea lulang litenteng.jw2019 jw2019
Nos Países Baixos, de doze vezes.
23 Ha e le poho kapa nku e nang le setho se selelele haholo kapa se sekhutšoanyane haholo,+ le ka e etsa nyehelo ea boithatelo; empa bakeng sa boitlamo e ke ke ea amoheleha.jw2019 jw2019
A filial da Sociedade nos Países Baixos (Holanda) enviou 52 toneladas de alimentos em 2.600 pacotes.
+ O lokela ho hlola le eena ho ea ka tsela eo matsatsi a tšebetso a mosebetsi ea hiriloeng a baloang ka eona.jw2019 jw2019
Nos Países Baixos, foi um bondoso carcereiro que ajudou, arranjando uma Bíblia para Arthur Winkler.
Ha e le ba manganga, ba se ke ba iphahamisa.jw2019 jw2019
A sua riqueza era pouca em comparação com a dos Países Baixos.
Ke ile ka hlalosa hore haeba basebetsi ba e-na le thahasello ea ho ithuta Lentsoe la Molimo, ba ka nka se seng sa lingoliloeng tsena.”jw2019 jw2019
Já em 14 de maio, os Países-Baixos tinham caído.
10 Ka mor’a moo lotho+ ea boraro ea hlaha bakeng sa bara ba Zabulone+ ka malapa a bona, ’me moeli oa lefa la bona oa e-ba ho fihlela Saride.jw2019 jw2019
A sua riqueza era pouca em comparação com a dos Países-Baixos.
43 Joale ha Labane a araba a re ho Jakobo: “Barali ke barali ba ka le bana ke bana ba ka le mohlape ke mohlape oa ka, le ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u e talimileng ke ea ka le ea barali ba ka.jw2019 jw2019
33 De início, os anabatistas viviam em pequenos grupos espalhados por partes da Suíça, Alemanha e Países-Baixos.
+ 44 U lule le eena ka matsatsi a itseng ho fihlela khalefo ea mor’eno e kokobela,+ 45 ho fihlela khalefo ea mor’eno e tloha ho uena ’me a lebala seo u mo entseng sona.jw2019 jw2019
1948: Forma-se o CMI (Conselho Mundial de Igrejas) numa assembléia constituinte realizada em Amsterdã, nos Países-Baixos.
+ Bonang! se pakeng tsa Kadeshe le Berede.jw2019 jw2019
Os “três reis” que a Grã-Bretanha assim ‘humilhou’ foram a Espanha, os Países Baixos e a França.
Kgetho e bonolo-nolo e ka ba ho bala mangolo a halalelang.jw2019 jw2019
Mais tarde, nos Países Baixos, foi espancado pela Gestapo até ficar irreconhecível.
Qetellong Pauluse a khathala ke hoo+ eaba oa reteleha ’me o re ho moea oo: “Ke u laela ka lebitso la Jesu Kreste hore u tsoe ho eena.”jw2019 jw2019
Guilherme de Orange pôde aproveitar o sentimento anti-francês para se tornar governante dos Países Baixos.
“ ... Nephi ha a a ka rapella hore maemo a hae a fetohe.jw2019 jw2019
PAÍSES BAIXOS
Ho ne ho e-na le Libibele tse 3 000, likopi tse 17 000 tsa buka ea ’Nete e Isang Bophelong bo sa Feleng, likopi tse 3 000 tsa buka ea Ho Tloha Paradeising e Lahlehileng Ho ea Paradeising e Fumanehileng Hape, esita le limakasine.jw2019 jw2019
Wisse, jornalista dos Países Baixos, comentou: “São diferentes das outras pessoas.
Ebang o sa bale Buka ya Mormon tsatsi ka letsatsi, hle etsa jwalo.jw2019 jw2019
Antes da guerra, havia menos de 500 Testemunhas nos Países Baixos.
5 Joale Abrahama a re ho bahlanka ba hae:+ “Salang mona le esele, empa ’na le moshanyana re batla ho ea mane ho ea rapela+ ’me re tla khutlela ho lōna.”jw2019 jw2019
(b) Que grupos dissidentes por fim se desenvolveram na Inglaterra, nos Países-Baixos e na América do Norte?
11 Ka mor’a moo ka bobeli re ile ra lora toro ka bosiu bo le bong, ’na le eena.jw2019 jw2019
Em 1899, e de novo em 1907, realizaram-se convenções internacionais em Haia, nos Países-Baixos.
4 Bara ba Josefa,+ Manase le Efraime,+ ba rua naha.jw2019 jw2019
Quando navios atracam em Roterdã, nos Países Baixos, as Testemunhas conversam com os marinheiros sobre o Reino de Deus.
60 Kiriathe-baale,+ ke ho re, Kiriathe-jearime,+ le Raba; metse e ’meli le metsana ea eona.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.