parabéns oor Suid-Sotho
parabéns
Vertalings in die woordeboek Portugees - Suid-Sotho
letsatsi le monate la tswalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns antigos conhecidos me dão parabéns, dizendo que acham que o caminho que sigo agora é o melhor.”
Ha a bua ka likopano, Rodolfo oa pheta: “Ka lebaka la bohōle ba libaka le ho haella ha lipalangoang, re ne re lokisetsa likopano tse ngata tse nyenyane.jw2019 jw2019
Sorrindo, Olinda continua: “Os motoristas acenavam para nós e alguns gritavam lá de dentro do ônibus: ‘Parabéns pelo bom trabalho!’
23 Kahoo Joshua a nka naha eohle, ho ea ka sohle seo Jehova a neng a se tšepisitse Moshe,+ ’me joale Joshua a fana ka eona e le lefa ho Baiseraele ka likarolo tsa eona, ho ea ka meloko ea eona.jw2019 jw2019
E você também está de parabéns por procurar na Bíblia a resposta para sua pergunta.
Olive Springate, o ile a romeloa Brazil ka 1951 e le moromuoa, ngoan’abo Sonia, o ile a ea ba le eena ka 1959.jw2019 jw2019
3 Nossas revistas gozam de elevado conceito: Um de nossos assinantes, que trabalha na editora da mais amplamente lida revista internacional da Nigéria, disse referente à Despertai!: “Meus parabéns pela melhor revista de interesse geral do mundo.”
34 “‘Ka nako eo naha e tla lefa lisabatha tsa eona ka matsatsi ’ohle a ho ba lesupi ha eona, ha le ntse le le naheng ea lira tsa lōna.jw2019 jw2019
Parabéns.’”
+ Ke ka lebaka leo se hoeletsang, se reng, ‘Re batla ho tsamaea, re batla ho etsetsa Molimo oa rōna sehlabelo!’jw2019 jw2019
Os costumes de dar parabéns, dar presentes e de celebração — com o requinte de velas acesas — nos tempos antigos eram para proteger o aniversariante de demônios e garantir segurança no ano vindouro. . . .
Ho e-na le ho ntlafatsa bophelo ba batho, babusi ba kang letsatsi ba litsamaiso tsena ba ile ba qala ho ‘tlabola moloko oa batho ka mocheso o moholo.’jw2019 jw2019
Parabéns por essa notável produção.” — J.
+ Joale Jehova a hlahisetsa bara ba Iseraele mopholosi+ e le hore a ka ba pholosa, Othniele+ mora oa Kenaze,+ moena oa Kalebe.jw2019 jw2019
Mas, no meu último dia na escola, quando fui à sala dos professores para lhes agradecer e me despedir, um deles disse: “Parabéns!
O tla re, ‘Ba feliseng!’jw2019 jw2019
Ela escreveu para me dar os parabéns por eu estar completando 60 anos no ministério de tempo integral.
Ke se ke thabela ho abelana ka evangedi jwale, haholoholo ke bile ke thabetse ho ya sebeletsa Ntate wa ka ya Mahodimong borumuweng haufinyane.jw2019 jw2019
9 Milhares de jovens no mundo todo estão de parabéns.
5 Eaba Sarai o re ho Abrame: “Bobe boo ke bo etselitsoeng bo be holim ’a hao.jw2019 jw2019
Parabéns, e continuem seu bom trabalho!”
O thehile sakramente jwalo ka sehopotso sa sehlabelo se seholo seo ase entseng.jw2019 jw2019
Gostaria de lhes dar os parabéns por seus esforços.”
11 Moshe a tsoela pele ho laela sechaba letsatsing leo, a re: 12 “Ba latelang ke bona ba tla ema ho hlohonolofatsa sechaba Thabeng ea Gerizime+ ha le se le tšetse Jordane: Simeone le Levi le Juda le Isakare le Josefa le Benjamine.jw2019 jw2019
Quando saí da piscina de batismo, Keiko me deu os parabéns com um sorriso largo e lágrimas nos olhos.
34 Bara ba Gade ba haha Dibone+ le Atarothe+ le Aroere,+ 35 le Aterothe-shofane le Jazere+ le Jogbeha,+ 36 le Bethe-nimra+ le Bethe-harane,+ metse ea liqhobosheane,+ le masaka a majoe a mehlape.jw2019 jw2019
Parabéns pelo seu batismo!’
30 Kahoo a re ba fuleng.jw2019 jw2019
11 Se você é alguém dedicado e batizado, parabéns por essa decisão!
Leha ho le joalo, ka linako tse ling boiteko ba ho ba pholosa boa atleha.jw2019 jw2019
Se fizer, parabéns!
+ 16 Kahoo letsatsing leo Esau a khutla tseleng ea hae a ea Seire.jw2019 jw2019
Eu pedi que os dois saíssem da sala quando as crianças cantaram ‘parabéns para você’.
+ 30 Joale a ba etsetsa mokete eaba baa ja ’me baa noa.jw2019 jw2019
Mas, depois de verem a reação do empregador, deram parabéns a Lázaro por ele seguir seus princípios morais.
Lenaneo lena ha le a fella; mananeo a mang a bontshang Mangolo a Halalelang a tla o lebisa ho ditemana tse ding le moo o ka fumanang dintlha tse ding.jw2019 jw2019
Uns 15 anos depois, quando Alfredo foi promovido a um cargo de responsabilidade na mesma empresa, aquele diretor telefonou para lhe dar parabéns e relembrar esse incidente de apego à verdade.
+ Ba tla potlakela lerakong la hae, ’me lerako le thibellang le tla lokela ho tiisoa ka thata.jw2019 jw2019
Por que os jovens cristãos estão de parabéns?
+ Joale a mo kopa eaba oa mo aka ’me o mo tlisa ka tlung ea hae.jw2019 jw2019
Por exemplo, quando dizemos apenas “muito bem” ou “parabéns”, isso é muito bom, mas seria ainda melhor dizer exatamente do que gostamos. Jesus fez algo parecido quando elogiou os cristãos em Tiatira.
Josefa mora oa ka o ntse a phela!jw2019 jw2019
Por ocasião de seu aniversário, ao fazer 78 anos, seus amigos, a família e outras pessoas reuniram-se para dar-lhe os parabéns.
Mehleng ya kgale, baetapele ba bodumedi ba ne ba qeta nako e ngata ba etsa mananeo, ba hlahlamanya le hona ho etsa kgang ka hore na melaong e makgolo-kgolo ke efe eo e leng bohlokwa haholo.jw2019 jw2019
Se você está entre essas, parabéns!
+ Morero oa hae e ne e le ho mo lopolla matsohong a bona e le hore a ka mo khutlisetsa ho ntat’ae.jw2019 jw2019
Logo após o nascimento do bebê, o médico disse: “Parabéns, mamãe!
20 “Jehova o tla u romela thohako,+ pherekano+ le khalemelo e matla+ mosebetsing o mong le o mong oa hao oo u lekang ho o phetha, ho fihlela u felisitsoe ’me u timetse ka potlako, ka lebaka la bobe ba liketso tsa hao kahobane u mphuraletse.jw2019 jw2019
Meus parabéns!”
+ 12 Ho thoe’ng haeba Ntate a mphopholetsa?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.