parar oor Suid-Sotho
parar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Suid-Sotho
seteraeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20.
+ 7 Kahoo Noe a kena ka arekeng, hammoho le bara ba hae le mosali oa hae le basali ba bara ba hae, pele ho metsi a moroallo.jw2019 jw2019
Mesmo num país pequeno como a Holanda, com cerca de 15 milhões de habitantes, as máquinas de cunhagem e impressão trabalharão três anos sem parar para produzir 2,8 bilhões de moedas e 380 milhões de cédulas até 1.° de janeiro de 2002.
35 “‘Le se ke la etsa ka ho hloka toka ha le ahlola, ha le lekanya, ha le bekha+ kapa le lekanya lintho tse metsi.jw2019 jw2019
É claro que ela não entendia por que eu estava chorando, mas naquela hora decidi parar de sentir pena de mim mesma e de ficar pensando em coisas negativas.
17 Mohoe oa Moshe a re ho eena: “Tsela eo u etsang ka eona ha e ntle.jw2019 jw2019
O irmão Nel trabalhava no campo das sete da manhã até às sete ou oito da noite sem parar para descansar.
23 “Arone a kene ka tenteng ea pokano ’me a hlobole liaparo tsa line tseo a li apereng ha a kena sebakeng se halalelang, ’me a li behe fatše moo.jw2019 jw2019
Ela foi parar nos campos de Boaz, um rico proprietário de terras e parente de Elimeleque, falecido marido de Noemi.
31 “Liheke tsa motse li tla ba ho ea ka mabitso a meloko ea Iseraele, liheke tse tharo li le ka leboea, heke ea Rubene, e be ’ngoe; heke ea Juda, e be ’ngoe; heke ea Levi, e be ’ngoe.jw2019 jw2019
Nosso corpo não tem luzes vermelhas piscantes e alarmes que nos digam quando parar ou ir mais devagar.
+ 21 Miriame a ’na a arabela banna:+jw2019 jw2019
Diziam que iam parar a obra das Testemunhas de Jeová que, segundo eles, “impedia o desenvolvimento do comunismo no país”.
46 Tumellanong le hoo Iseraele le bohle ba hae ba tloha ’me ba fihla Beerseba,+ eaba o hlabela Molimo oa ntat’ae Isaka mahlabelo.jw2019 jw2019
Assim se faz parar o flagelo, depois de 24.000 terem morrido em resultado dele.
Keketseho e Sekhahla ea Baeletsi ba Tšireletsojw2019 jw2019
Que ironia: ao passo que as autoridades sanitárias procuram desesperadamente parar o avanço de uma mortífera doença sexualmente transmissível, nações supostamente cristãs lançam uma enxurrada de propaganda que incentiva o comportamento imoral, de alto risco!
+ Kahoo ke hobane’ng ha le le ba ho qetela ba ho khutlisa morena?’jw2019 jw2019
Ela se recorda com carinho de uma vez em que Rufus atravessou o mato “bufando, resfolegando e movendo-se ruidosamente”, “veio correndo pelo jardim apenas para parar de súbito em frente à varanda, subir solenemente os degraus e deitar-se ao lado da espreguiçadeira”.
Ha a se a bokeletse R300, o ile a fumana hore morali e mong oabo rōna ka phuthehong ha a na chelete ea meriana.jw2019 jw2019
Por que os opositores políticos e religiosos não têm conseguido parar a obra de pregação?
15 “‘Ho rohakoe motho ea etsang setšoantšo se betliloeng+ kapa seemahale se entsoeng ka ho qhibilihisoa,+ ntho e manyala ho Jehova,+ ntho e entsoeng ka matsoho a ea sebetsang ka lehong le tšepe,+ ’me a e behile sebakeng se patehileng.’jw2019 jw2019
Se tivermos adotado este hábito, devemos orar pedindo a ajuda de Jeová, a fim de parar de falar deste modo. — Salmo 39:1.
10 “Ba etse Areka ea lehong la leoka,+ e bolelele ba litsoe tse peli le halofo le bophara ba setsoe le halofo le bophahamo ba setsoe le halofo.jw2019 jw2019
Se os irmãos não aceitarem, elas ameaçam parar de ajudá-los ou até mandá-los embora do país.
4:16: “Empa ekare ha a utloisoa bohloko kahoba e le mokreste, a se ke a ba le lihlong ke hona, a mpe a tlotlise Molimo ka baka la lebitso leo.”jw2019 jw2019
O que podem os cristãos aprender do que Neemias fez para fazer os judeus parar de chorar?
+ 29 Ka mor’a moo Moshe le Arone ba tsamaea ’me ba bokella banna bohle ba baholo ba bara ba Iseraele.jw2019 jw2019
Quando o comandante dos pavilhões aparecia e encontrava um grupo de nós entoando cânticos, mandava-nos parar.
+ 5 Kahoo joale kea u kōpa, mofumahali, joaloka motho ea u ngollang, eseng taelo e ncha,+ empa eo re bileng le eona ho tloha tšimolohong,+ ea hore re ratane.jw2019 jw2019
Nosso estudo é uma conversa sem parar.
21 Eaba ba cheka seliba se seng, ’me ba qabana ka lebaka la sona hape.jw2019 jw2019
Ela queria agradar a Jeová, mas muitas vezes chorava, lutando contra o impulso de parar e de voltar para casa.
8 Kahoo hase lōna ba nthometseng mona,+ empa ke Molimo oa ’nete, e le hore a mpehe hore ke be ntat’a+ Faro le morena oa bohle ba ntlo ea hae le ea laolang naheng eohle ea Egepeta.jw2019 jw2019
Encarar essas perguntas perturbadoras pode muito bem dar-lhe a coragem para parar de fumar!
Ka mor’a phatlalatso ea hore batšoaruoa ba lipolotiki ba tšoaretsoe ka bongata ka May 1960, boholo ba Lipaki tsa Jehova tse neng li le teronkong bo ile ba lokolloa.jw2019 jw2019
• Por que os opositores não conseguem parar a nossa atividade de dar testemunho?
4 Eaba Juda oa nyoloha ’me Jehova a nehelana ka Bakanana le Bapereze matsohong a bona,+ hoo ba ileng ba ba hlōla Bezeke, banna ba liketetse leshome.jw2019 jw2019
21 Em caminho, o ônibus passou rápido por uma barreira de controle na estrada, e a polícia rodoviária foi no encalço dele e o mandou parar, suspeitando que transportasse contrabando.
16 Ho fumana bohlale ho molemo hakaakang ho feta khauta!jw2019 jw2019
Conhece alguém que gostaria de parar de fumar?
E hatisitswe USA.jw2019 jw2019
Em um mês, decidi parar de usar drogas e de beber.
+ Ho hang ha ke tsebe Jehova+ ’me, ho feta moo, nke ke ka tlohela Baiseraele hore ba tsamaee.”jw2019 jw2019
Então, certa noite, abri meu coração a Jeová Deus em oração e implorei que ele me ajudasse a parar.
Sehlopha se Busang se ile sa fana ka tumello ea hore ho etsoe lenaneo la k’homphieutha la phototypesetting le neng le tla finyella litlhoko tse khethehileng tsa ho phatlalatsa litaba tse molemo ka lipuo tse ngata.jw2019 jw2019
Mas como ela foi parar ali?
31 Baiseraele ba qala ho lula naheng ea Baamore.jw2019 jw2019
Num mundo em que o custo de vida aumenta sem parar e o desemprego é uma constante, alguns se desesperam e tomam decisões insensatas.
+ 11 Mang kapa mang ea amang setopo sa moea+ leha e le ofe oa motho le eena e be ea sa hloekang ka matsatsi a supileng.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.