ganha-pão
mohlokomedi wa lelapa
pão oor Suid-Sotho
pão
pt
Um alimento comum feito essencialmente de farinha, água e levedura e produzido pelo sovar (amassar) e cozer de uma massa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Suid-Sotho
bohobe
pt
alimento básico preparado a partir de massa de farinha, água e sal
Daí tomávamos um pouco de sopa com pão e íamos dormir — exaustas.
Ka mor’a moo re ne re ja bohobe le sopho ebe re il’o robala—re shoele ke mokhathala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bohobe
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘O pão nosso de cada dia’
+ 20 Ho robeha bakeng sa ho robeha, leihlo bakeng sa leihlo, leino bakeng sa leino; sekoli sa mofuta o tšoanang seo a se bakelang motho, ke sona se lokelang ho etsoa ho eena.jw2019 jw2019
De novo, quando resmungam por falta de carne e de pão, Deus lhes fornece codornizes, à noitinha, e o adocicado maná, como orvalho no solo, de manhã.
Tse ngata li tšoaroa ka sehlōhō.jw2019 jw2019
Por que o maná fornecido aos israelitas foi chamado de “cereal do céu” e de “o próprio pão dos possantes”?
O ile a letsa tšepe.jw2019 jw2019
Nomes, títulos, o cargo de José como administrador de uma casa, a posição que recebeu como vice-governante do país e administrador de alimentos, os costumes funerais egípcios e mesmo o hábito de padeiros transportarem cestos de pão na cabeça — constatou-se que tudo isso se harmoniza com os costumes egípcios daquele tempo. — Gênesis, capítulos 39-47; Gê 50:1-3.
Na re ka tshepahala boitlamong le dilekaneng tse ikgethileng tsa rona?jw2019 jw2019
O pão que os prisioneiros comiam parecia o feltro usado para fabricar botas.
O re hopotsa hore banna le basadi “ka bobedi ba fuwe matla a tshwanang” tempeleng, “ao a hlaloswang e le matla a boporista”2jw2019 jw2019
A Bíblia chama Jeová de “Aquele que dá pão aos famintos” e contém muitas profecias que indicam que ele vai eliminar todos os problemas relacionados com o acesso ao alimento. — Salmo 146:7.
Ha bo sebelisa lentsoe “maholimo” ka tsela e tšoanang, boprofeta bo buang ka “maholimo a macha” bo ho Esaia 65:17, 18 bo qalile ho phethahala tsamaisong e ncha ea puso e amang ’Musisi Zorobabele le Moprista ea Phahameng Jeshua, e ileng ea hlongoa Naheng e Tšepisitsoeng ka mor’a hore Bajuda ba khutle botlamuoeng Babylona.—2 Likronike 36:23; Esdrase 5:1, 2; Esaia 44:28.jw2019 jw2019
Até mesmo na Grã-Bretanha, pela primeira vez na história da nação, o pão haveria de ser racionado.”
29 Ha e le bara ba Iseraele, ba tsamaea moo ho omileng bohareng ba leoatle,+ ’me ho bona metsi e ne e le lebota ka letsohong le letona le ka ho le letšehali.jw2019 jw2019
(Lucas 5:27-30) Algum tempo depois, na Galiléia, ‘os judeus começaram a resmungar contra Jesus, porque havia dito: “Eu sou o pão que desceu do céu.”’
Ke ba fanoeng, bao a ba filoeng ho bara ba Iseraele.jw2019 jw2019
O Pão do céu é Cristo,
29 Kahoo Moshe a re ho eena: “Hang ha ke tsoa motseng ke tla otlollela matsoho a ka ho Jehova.jw2019 jw2019
(Gênesis 18:4, 5) Aquele “pedaço de pão” era na realidade um banquete de vitelo cevado, junto com bolos redondos de flor de farinha, manteiga e leite — um banquete digno dum rei.
Empa haeba esita le letsoai le lahleheloa ke matla a lona, le tla nōkoa ka eng?jw2019 jw2019
(Salmo 1:1, 2) Também, o Evangelho registrado por Mateus nos diz que, quando Jesus Cristo repeliu os esforços de Satanás em tentá-lo, Ele citou as Escrituras Hebraicas inspiradas, dizendo: “Está escrito: ‘O homem tem de viver, não somente de pão, mas de cada pronunciação procedente da boca de Jeová.’”
+ 14 Le tla hlohonolofatsoa ka ho fetisisa lichabeng tsohle.jw2019 jw2019
Dizer “passe o pão” é uma ordem.
“Amaleke e bile oa pele lichabeng,+jw2019 jw2019
Constitui-se principalmente de peixe, carne, batata, pão e derivados do leite.
Pheletsong ya tsohle, ke ofe hara rona eo a sokang a susumetswa ke tshabo ho ja ka phepo e nepahetseng, ho tlama banta la setulo sa koloi, ho ikwetlisa le hofeta, ho boloka tjhelete kapa hona ho baka sebeng?jw2019 jw2019
O homem era o ganha-pão, a mulher o arrimo emocional”.
Apara Dihlomo tsa Haojw2019 jw2019
Diante disso, os judeus passaram a resmungar contra Jesus, porque dissera: “Eu sou o pão que desceu do céu.”
28 Etsoe le re, ‘Ntlo ea ea hlomphehang e hokae,jw2019 jw2019
Jesus passava aos apóstolos uma taça de vinho e um pão não-fermentado.
E-re ke u ise sebakeng se seng hape.jw2019 jw2019
“O homem tem de viver, não somente de pão, mas de cada pronunciação procedente da boca de Jeová.” — MATEUS 4:4.
9 Bara ba Ammone ba ne ba tšela Jordane ho ea loantša esita le Juda le Benjamine le ba ntlo ea Efraime; Baiseraele ba ne ba le mahlomoleng a maholo.jw2019 jw2019
Abordando outro aspecto da vida agrícola — a lavoura — Salomão diz: “Quem cultiva o seu solo é o que se fartará de pão.”
+ 34 Jakobo a fa Esau bohobe le sechu sa lensisi, eaba oa ja oa noa.jw2019 jw2019
Este pão quebradiço, tipo achatado e em forma de disco, feito de farinha e água sem levedo (ou: fermento), tinha de ser quebrado para poder ser consumido.
26 Jehova a bua ka ho eketsehileng le Moshe, a re: 27 “Haeba ho ka tsoaloa poho kapa pheleu e nyenyane kapa pōli, joale e lule le ’m ’a eona ka matsatsi a supileng,+ empa ho tloha ka letsatsi la borobeli ho ea pele e tla amoheleha e le nyehelo, nyehelo e entsoeng kamollo ea Jehova.jw2019 jw2019
Pode tratar-se apenas dum pequeno ponto que atrapalhe mais do que ajude, tal como passar manteiga num pedaço de pão para alguém que apenas pediu que lhe passassem a manteiga.
6 Ka mor’a moo Abrahama a nka patsi ea nyehelo ea secheso a e jarisa mora oa hae Isaka + ’me eena matsohong a hae a nka mollo le thipa e selakhang, eaba ka bobeli ba tsamaea hammoho.jw2019 jw2019
Se alguém em sua congregação começa a comer o pão e a beber o vinho da Celebração da morte de Cristo, como você deve tratá-lo?
22 Ka nako eo Joshua a bitsa Barubene le Bagade le halofo eamoloko oa Manase+ 2 a re ho bona: “Le bolokile sohle seo Moshe mohlanka oa Jehova a le laetseng sona,+ ’me la mamela lentsoe la ka ho sohle seo ke le laetseng sona.jw2019 jw2019
Muitos ficaram comovidos com a história de Joseph Hisiger que trocou sua ração de pão de uma semana pela Bíblia de seu companheiro de cela, protestante.
+ 26 Le se ke la hloella aletareng ea ka ka litepisi, e le hore litho tsa lōna tse sephiring li se ke tsa pepeseha holim ’a eona.’jw2019 jw2019
Daí, dando a entender que Davi e seus homens não eram mais do que servos fugitivos, perguntou: “Tenho eu de tomar meu pão, e minha água, e minha carne de abate que abati para os meus tosquiadores, e dar isso a homens de quem nem mesmo sei donde são?”
21 Ho Gershone ho ne ho e-na le lelapa la Balibni+ le lelapa la Bashimei.jw2019 jw2019
Muitas vezes eu não teria nem um pedaço de pão para comer se não fosse pelas pessoas de bom coração ao meu redor.
+ E mong le e mong a bo thonaka ka ho lekana ho ja ha hae.jw2019 jw2019
O que o pão e o vinho usados na Refeição Noturna do Senhor representam?
Bo ne bo le bosoeu joaloka peō ea korianda,’me bo ne bo latsoeha joaloka liphaphatha tse nang le mahe a linotši.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.