fazer besteira oor Sweeds

fazer besteira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

misslyckas

werkwoord

meter os pés pelas mãos

Eu não posso fazer besteira agora.
Jag kan inte misslyckas.

voorbeelde

Cuidado para não fazer besteira
Tappa inget

Quero ter certeza absoluta de que você não vai fazer besteira.
Jag vill vara säker på att du inte gör något idiotiskt.”

Só não quero ver você fazer besteira
Bara du inte gör nåt dumt

Não tenta fazer besteira.
Försök dig inte på något.

Não pode fazer besteira.
Man kan inte sabba hennes hår.

Desculpe- me, continuo pensando que vamos fazer besteira e mudar o futuro
Ledsen, men jag tror att jag trampar på ett kryp och ändrar framtiden

Quando as eleições chegam, é conhecido por fazer besteira.
Och under valet kommer du vara känd som nöten som gick på det.

A pressão de outros pode levar você a fazer besteira.
Grupptryck kan få dig att glömma allt sunt förnuft.

Por que apenas não pára de fazer besteiras?
Sluta göra dumma grejer.

Depois disso, nos adaptamos às circunstâncias e o governo deixou fazer besteira.
Efter det ökade vi pressen och regeringen glömde sin dumhet.

Pode fazer besteira
Du kanske gör nåt dumt

Os garotos gostam de ir lá fazer besteiras asustando uns aos outros.
Han gillar att gå upp dit och jäklas. Skrämma skiten ur varandra

Só não quero ver você fazer besteira.
Bara du inte gör nåt dumt.

Não quero fazer besteira e arruinar meu futuro.
Men jag vill inte riskera min framtid!

Não vou fazer besteiras com nenhuma lenda.
Jäklas med en legend.

Eu e a Janice nos divertíamos tanto, que ela começou a fazer besteira no emprego.
Janice gjorde bort sig på jobbet... såjag fick snacka med hennes chef.

Você não é diferente da gente.Não pode fazer besteira
Det är ingen skillnad för dig, du får inte förstöra något

Não deixe ele fazer besteira.
Se till att han inte hittar på nåt galet.

Não é por isso que deve fazer besteira.
Dumheter ska man inte göra ens av långtråkighet.

Eu não posso fazer besteira agora.
Jag kan inte misslyckas.

Se demorarmos mais aqui, Glenn vai fazer besteira... nos prendem ou as duas coisas.
Om vi stannar här, ökar risken... att Glenn klantar sig... eller att vi åker dit.

Depois, em Mawrth Vallis, era impossível fazer besteira.
Senare, i Mawrth Vallis, var det omöjligt att komma fel.

Temos muitas responsabilidades e estou com medo de fazer besteira.
Jag är rädd att göra misstag.

Eles tem esses policiais aqui para garantir que não vamos fazer besteira.
De har poliser här så att vi inte beter oss idiotiskt.

Por favor, prometa que não vai fazer nenhuma besteira.
Lova mig att inte göra nåt dumt!