passatempo oor Sweeds
passatempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
hobby
Também preciso de uma lista dos teus passatempos e actividades normais.
Jag behöver också en lista över dina hobbyn och normala aktiviteter.
tidsfördriv
Casa do grande passatempo americano, em breve será o grande cemitério americano.
Hem för amerikans största tidsfördriv, snart en massgrav.
förströelse
Tenho muitos passatempos e companhia.
Jag har många förströelser och sällskap.
intresse
Mas alguns cristãos jovens envolvem-se demais em atividades extracurriculares e passatempos.
Men en del ungdomar blir väldigt engagerade i fritidsaktiviteter och andra intressen.
lek
Mais do que um passatempo
Mer än bara en lek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos Países Baixos, os abates em massa suscitaram uma grande indignação na opinião pública, tendo nomeadamente muitos produtores de leite e agricultores que se dedicam à criação e reprodução de animais como passatempo advogado vacinas preventivas em vez do abate.
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # juni # om upprättande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan # och # kg med ursprung i vissa tredje ländernot-set not-set
Assim, cultivar brotos é um passatempo saudável e econômico.
I punkt # skalljw2019 jw2019
Queremos passar um tempo com nossos filhos, mas também queremos desfrutar de nossos passatempos masculinos favoritos.
De är inte bara mina egna känslomässigt grundade farhågor: kommissionen har själv sagt att det kommer att få allvarliga konsekvenser för EU:s jordbruk om vi sluter ett avtal under samtalen med Mercosur.LDS LDS
Ver TV é seu passatempo favorito.
Detaljerade bestämmelser för framläggande av budgetuppgifter inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten fastställs i rådets förordning (EG) nr #/# av den # novemberjw2019 jw2019
Um passatempo inofensivo a dar origem a... quê?
Kanske några huvudvärkstabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figuras em miniatura e modelos de jogos para utilização em jogos de passatempo, jogos de guerra, jogos de desempenho de papéis e jogos de fantasia/ficção científica
Ett fordon som är försett med nigningssystemska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdentmClass tmClass
Promoção de produtos e serviços de terceiros através do fornecimento de um sítio Web, a partir do qual os utilizadores se podem ligar a informações sobre entretenimento, finanças, saúde, viagens, compras, produtos de electrónica, desporto, artigos de oferta, passatempos, empréstimos à habitação, compra de casa, móveis para a casa, reparação de casas, design de interiores, decoração de interiores e produtos de jardinagem para uso doméstico
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värretmClass tmClass
.10 Espaços de alojamento são os espaços comuns, corredores, sanitários, camarotes, escritórios, enfermarias, cinemas, salões de jogos e passatempos, barbearias, copas que não contenham equipamentos de cozinha e espaços similares.
Inte för digEurLex-2 EurLex-2
O que quer que tu faças não é nenhum maldito passatempo.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde aquele tempo, muitos colecionadores de selos não só derivaram prazer do passatempo, mas verificaram que aliviava a tensão.
Det är svart att tro Kaylajw2019 jw2019
O meu pai já só quer saber do passatempo dele.
Inte den här gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10 Espaços de alojamento: são os espaços comuns, corredores, sanitários, camarotes, escritórios, enfermarias, cinemas, salões de jogos e passatempos, barbearias, copas que não contenham equipamentos de cozinha e espaços similares.
Översyn av systemet för ekonomisk förvaltning (ändring av den aktuella betalningsgången) så att det blir mer harmoniserat och effektivt för akademins olika verksamhetsgrenarEurLex-2 EurLex-2
É um passatempo.
Varsågod.VarsågodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando ser suicida se tornou o teu passatempo?
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Alguns dizem que a vida é um passatempo, e para evitar que fique monótona, querem transformar tudo em divertimento.
HUR FERTAVID SKA FÖRVARASjw2019 jw2019
Kits de passatempos artesanais contendo formas de polímeros pré-cortadas, pompons, contas, autocolantes de espuma, formas de espuma, autocolantes de feltro, pedras preciosas, brilhantes decorativos, cola, paus de madeira, fios, utensílios para limpeza de cachimbos e botões para montagem em decorações
Jag förstår intetmClass tmClass
Muitas pessoas encaram a adivinhação como passatempo inofensivo, mas a Bíblia mostra que os adivinhos e os espíritos iníquos andam de mãos dadas.
Varje enskild produktionsfas måste övervakas och in- och utgångsprodukterna för varje fas dokumenterasjw2019 jw2019
Kits de passatempos artesanais para fazer molduras para quadros
Kan Du lyssna på Din själviske, otrogne son?tmClass tmClass
* Passatempo favorito: Voleibol
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?LDS LDS
Estou bem ciente de seu passatempo no combate ao crime, mas não creio que seus gentís paroquianos aprovem estes desvios de suas funções.
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O grupo norte-americano Monsanto comercializa, sob o nome comercial «Roundup», uma série de herbicidas de largo espectro destinados à agricultura, mas também ao uso por pessoas que se dedicam à jardinagem como passatempo.
Tack för att du frågadenot-set not-set
Produtos de impressão de todos os tipos, nomeadamente livros, cadernos, jornais e revistas, em especial livros de passatempos e livros de quebra-cabeças, álbuns, material de ensino ou de instrução, incluindo jogos didácticos (com excepção de aparelhos)
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgettmClass tmClass
Por retirar com um sifão pequena quantidade da água do fundo, onde se ajuntam as fezes, e por adicionar água limpa, ou por usar um filtro mecânico para manter limpa a água, alguns que têm tal passatempo deixaram anos se passar antes que tiveram de desmontar por completo seus aquários.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är Malfoyjw2019 jw2019
Isto é um passatempo.
Jag skulle ju inte vilja åka nånstans utan min underbara handdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para as explorações não agrícolas (organizações da Natureza e agricultores por passatempo): 120,25 EUR por CN, até um máximo de 30 CN por pedido (este último limite não se aplica às raças ovinas)
Strunta i demEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.