Pássaros oor Sweeds
Pássaros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Tättingar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pássaros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de passar por ele, tive a nítida inspiração de que devia voltar e ajudá-lo.
FordonstypLDS LDS
Não importa quantas pessoas... querem estar ao teu lado, acabas por passar por isto sozinho.
Grodda kärnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectivo do auxílio: Aconselhar gratuitamente os agricultores e outros gestores de terras agrícolas que encarem a possibilidade de passar a dedicar-se à produção biológica.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.EurLex-2 EurLex-2
Com o passar do tempo, devido à falta de garantias adequadas, a sua carteira foi afetada por um volume significativo de crédito malparado.
VarubeskrivningEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo do presente ponto, se o objectivo da União tiver sido alcançado durante pelo menos dois anos civis consecutivos em todo o território do Estado-Membro, a amostragem na exploração pode passar a efectuar-se de três em três semanas, a critério da autoridade competente.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdEurlex2019 Eurlex2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Vad är det jag äter?jw2019 jw2019
Muito bem, se consigo passar, sigam-me.
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estar atento, poderá reconhecer muitos de seus próprios enganos e passar a corrigi-los. — 1 Cor.
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kamelerjw2019 jw2019
Último veículo a passar.
Kom hit, pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer fossem comboios normais ou de transporte, tinham todos de passar em Auschwitz
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befrias från allt ansvar i detta avseendeopensubtitles2 opensubtitles2
A ilustração profética de Jesus também mostrava que teria de passar algum tempo antes de os semelhantes a joio se manifestarem por completo, para finalmente serem destruídos.
Nu... är det upp till dig, Elvisjw2019 jw2019
b) As frutas de casca rija compreendidas nas posições 0801 e 0802 devem passar através de uma peneira de tela metálica com uma abertura de malha de 2,5 milímetros, na proporção mínima de 50 %, em peso.
Den är svårtillgängligEurLex-2 EurLex-2
Os primários pigmentados para alvenarias exteriores devem passar no ensaio de tração da norma EN 24624 (ISO 4624) quando a resistência de coesão do substrato é inferior à resistência de aderência da tinta; caso contrário, a aderência da tinta deve ser superior ao valor de 1,5 MPa necessário para passar no ensaio.
Utfärdat i Bryssel den # marsEurLex-2 EurLex-2
Pássaros selvagens
Låt det liggatmClass tmClass
Podes passar-me o ketchup, por favor?
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sistema de aquecedor de tubo radiante» : um aquecedor de ambiente local de tubos radiantes que compreende mais de um queimador, no qual os produtos de combustão de um queimador podem passar para um próximo queimador, e no qual os produtos de combustão de múltiplos queimadores serão evacuados por um único ventilador de exaustão;
Ja, antagligeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Não”, disse a mãe, um tanto orgulhosa, “vamos ficar todos juntos, mesmo que juntos tenhamos que passar fome!”
Jag trodde att alla hade kommitjw2019 jw2019
Vou passar o teu pedido adiante.
En drink till, kanske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso passar o dia inteiro na cama, como algumas pessoas.
Det är hemligstämplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, com o passar dos anos, todos os Estados-Membros dessa altura, com excepção do Reino Unido e da Irlanda, aderiram ao espaço Schengen.
Jag har ju två biljetterEurLex-2 EurLex-2
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiar
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?opensubtitles2 opensubtitles2
Olhei depressa para ela ao passar.
Har ni sett bröllopsfotot?Literature Literature
Eu estava aqui perto e pensei... Em talvez passar aqui.
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos passar o verão todo na cama.
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.