Costa do Marfim oor Tongaans
Costa do Marfim
pt
Um país da África Ocidental.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
Matafonua ʻAivili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Élder Cook Reúne-se com Membros e Pesquisadores na Costa do Marfim
ʻOku tāpuekina moʻoni maʻu pē kitautolu he uike takitaha ʻaki e faingamālie ke vakaiʻi ʻetau moʻuí ʻi he ouau ʻo e sākalamēnití, ke fakafoʻou ʻetau ngaahi fuakavá, mo maʻu e talaʻofa ko ʻeni ʻo e fuakavá.30LDS LDS
A Costa do Marfim é um dos maiores produtores de cacau, ingrediente usado para fazer chocolate.
Naʻá ku talaange leva, “ʻOku ou palōmesi atu he ʻikai te u teitei lavakiʻi hoʻo falalá.jw2019 jw2019
Os milagres de Deus não acontecem apenas no Haiti, na Tailândia e na Costa do Marfim.
ʻI he taimi ʻoku tau fili ai ke tui, fakahaaʻi ʻetau tuí ʻi heʻetau fakatomala pea muimui ki hotau Fakamoʻui ko Sīsū Kalaisí, ʻoku tau fakaava ai hotau mata fakalaumālié ki ha ngaahi meʻa fakaofo kuo teʻeki ke ai mātā kimuʻa.LDS LDS
Mais tarde, o estudante se mudou de Burkina Fasso para a Costa do Marfim.
Ko e ngaahi fepaki fusifusiloto ‘a e fāmilí ‘okú ne liliu ai ‘a e ngaahi ‘api lahi ko ha mala‘e tau mo‘oni.jw2019 jw2019
Apenas algumas décadas atrás, quem poderia ter imaginado templos no Haiti, na Tailândia e na Costa do Marfim?
Na‘á ne pehē: “Ko ‘eku me‘akai e, ko e tuli ke fai ‘a e finangalo ‘o ia na‘a ne fekau mai au, pea ke faka‘osi ha‘ána ngaue.”LDS LDS
Certo dia, quando estava passando mal com malária, recebi uma carta da Costa do Marfim.
Ka he ʻikai te ne lava ke taʻofi e tupu pe ikuʻanga ʻo e Siasí, pe te ne fakatuaiʻi e tupulaki fakalaumālie ʻa kitautolu ko e kau ākonga ʻa e ʻEiki ko Sīsū Kalaisí.jw2019 jw2019
Os dois casais se conheceram na Costa do Marfim e organizaram uma Escola Dominical.
ʻOku tau tauhi mateaki nai ki he ʻOtuá?LDS LDS
Em 2003, fui chamado para servir como missionário na Costa do Marfim, na África Ocidental.
Hili hono tutuki ʻo Sīsū Kalaisí, naʻá Ne toe tuʻu.LDS LDS
Segundo, durante a década de 90, Opoku teve que se refugiar na Côte d’Ivoire (Costa do Marfim).
Naʻe ui ʻe he Fakamoʻuí e kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ke tokoni ki Hono Siasí pea foaki kiate kinautolu ʻa e kī mo e mafai ke hoko atu ʻEne ngāué hili ʻEne pekiá (vakai, Mātiu 16:18–19; Maʻake 3:14–15; 6:7; Luke 6:13).jw2019 jw2019
Em uma cidade da Costa do Marfim, eles consertaram estradas.
Tuai-e-kemo ‘oku kilofi atu ‘e he tamaiki lalahí ko ha ki‘i tamasi‘i fo‘ou ia ‘i he ‘apiakó.LDS LDS
Na Costa do Marfim, meus vizinhos estavam acostumados a me ver ao lado da barraca de frutas.
‘Oku tangutu toko taha pē ‘a e tamasi‘í ‘i hono lokí.jw2019 jw2019
Em 1986 nos mudamos para a Costa do Marfim e servimos como viajantes.
Naʻá ku lava ʻi he loto falala mo e loto ʻakí, ke fakahoko ʻeku taumuʻa ke ngāue fakafaifekau taimi kakató.jw2019 jw2019
: De 2004 para cá, as condições na Costa do Marfim melhoraram.
‘Oku fakatokanga mai ‘a e Tohi Tapú: “ ‘Oku ai ‘a e ‘ita: vakai na‘a taupoa‘i ai koe ki he ta‘e fai ha toka‘i pe [ngaahi tō‘onga] faka‘ita . . .LDS LDS
Além da Itália, somente a Côte d’Ivoire (Costa do Marfim), na África, é considerada um produtor importante.
Ne u feinga ke ngaue hoku ongo vaʻé ka naʻe ʻikai ke u lava ʻo mavahe ka naʻe toe fusiʻi hifo au ke loloto ange.jw2019 jw2019
Heidi, da Alemanha e que agora tem 73 anos, está servindo na Costa do Marfim há 48 anos.
Ko hono ʻiloʻi ia e toʻukupu ʻo e ʻEikí ʻi heʻetau moʻuí mo e meʻa kotoa pē ʻokú ne ʻākilotoa kitautolú.jw2019 jw2019
Depois de se conhecerem na Costa do Marfim, dois casais membros da Igreja edificam o reino de Deus lá.
Friberg, ko ha tokotaha tā valivali mo tā fakatātā; mo J.LDS LDS
Isso foi há 34 anos, na Costa do Marfim, e até hoje minha altura é de apenas 1 metro.
‘Oku ‘ikai ha ofo, ‘e hoko nai ‘o mātu‘aki hoha‘a ‘a ho‘o ongo mātu‘á fekau‘aki mo e anga ‘o ho‘o ngāue‘aki ho taimi mālōloó, ‘o fakangatangata nai ai ‘a e feitu‘u ‘okú ke ‘alu ki aí mo e fa‘ahinga ‘okú ke feohi mo iá.jw2019 jw2019
DESDE criança, Pascal, um boxeador amador que morava num bairro pobre na Costa do Marfim, sonhava com uma vida melhor.
(Filipai 2:4) ‘Ahi‘ahi ‘eke ki ho‘o fa‘eé pe na‘á ne fēfē ‘i hono ta‘u hongofulu tupú.jw2019 jw2019
Na manhã seguinte a meu retorno para Gana depois de servir missão na Costa do Marfim, acordei às 6 horas.
Naʻe ʻikai ke u teitei fakakaukau ʻe fanongo hoku tuofefiné ki he ongoongoleleí.LDS LDS
Cook, do Quórum dos Doze Apóstolos, dirige-se a milhares de pessoas reunidas em Abidjã, Costa do Marfim, em fevereiro.
pe ʻoku lelei ange ʻa e, “Ko e hā ʻokú ke fie maʻu ke hoko ko ho fatongia ʻi he moʻuí?”LDS LDS
Aquele cristão na Costa do Marfim fez isso, e os espíritos iníquos pararam de molestá-lo. — Salmo 124:8; 145:18.
(Mātiu 11:28, 29) Ko e mahu‘inga‘ia loto-mo‘oni ‘i he ni‘ihi kehé na‘e tohoaki‘i ai kinautolú.jw2019 jw2019
Por exemplo, um homem na Costa do Marfim estudava a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e destruiu todos os seus amuletos.
‘Oku pehē ‘e he Koheleti 3:11 (PM): “Kuo gaohi [‘e he ‘Otuá] ae mea kotoabe ke fakaofoofa i hono kuoga.”jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.