Pilrito-das-praias
Kiu vave
praia oor Tongaans
praia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
matatahi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Praia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afinal, a unidade mais próxima da Igreja, na época, ficava a quase 100 quilômetros da praia.
Na‘e ako ‘e Sal ‘a e lēsoni ‘o e tauhi taimí ‘i he founga faingata‘a.LDS LDS
Procurei conchas e observei as pequenas criaturas que havia nas lagoinhas da praia.
‘Oku ‘ikai ko ha angahala ke ma‘u ha ngaahi ongo mālohi ki ha taha—kapau ko e ngaahi ongo peheé ‘oku ‘ikai ta‘etaau pe ta‘etotonu (hangē ko e fai ki ha taha ‘osi mali).LDS LDS
Por que voltou a esta mesma praia, junto às mesmas redes, tendo essa mesma conversa?
Joan: Ko ‘eku ongo mātu‘á na‘e ‘ikai ke fa‘a lahi ‘ena inú.LDS LDS
Gosto de ir à praia com minha família e brincar na areia e no mar.
Neongo na‘e mu‘aki fakahanga ia ki he kau fakamo‘oni na‘a nau fai ha fuakava, ko e fale‘i lelei ia ki he to‘utupú: “Neongo ko ha tokolahi, ‘oua na‘a ke ō mo kinautolu ke fai ha kovi.”LDS LDS
O avião, os satélites e o comércio global levam agora às praias de Fiji todos os desafios da vida moderna encontrados em qualquer outro lugar do mundo.
Kuo ma‘u ‘aonga ‘a e ni‘ihi mei he founga akonekina ‘a e ‘apiakó.LDS LDS
▪ Em que diferem os discípulos daquelas multidões na praia?
Ko ʻOilavoó mei Palāsila, ko ha toe sīpinga mo ia ʻe taha.jw2019 jw2019
Outras arrebentavam na praia, fazendo desenhos singulares.
Vine ‘okú ne pehē ko e mu‘aki fo‘i lea faka-Kalisí ‘e toe lava ke fakalea ia “ko ha filio‘i kākā.”LDS LDS
Todos na praia só conseguiam pensar em soluções tradicionais e ficaram paralisados.
Ko e hā ʻoku fuʻu mahuʻinga ai ke ke fakatomala he vave tahá ʻi hoʻo ʻiloʻi pē kuó ke fai ha meʻa naʻe halá?LDS LDS
Talvez praias de areia branca, águas cristalinas, coqueiros balançando ao vento e noites agradáveis em terraços à luz de tochas.
Ne u kamata ngāue ʻi he vave taha te u lavá, ke fakaseʻeseʻe tahataha pe tautau toko ua mai kinautolu.jw2019 jw2019
É possível que você ande sobre a areia todo dia sem nem mesmo ir à praia.
Ko e Fakamoʻoni Mālohi ʻa e ʻOtuá: Ko e Tohi ʻa Molomonájw2019 jw2019
O oficial do exército disse então: ‘Todos os que souberem nadar pulem no mar primeiro e nadem até a praia.
Ko e potufolofola ʻeni meia ʻĪsaia: ‘Hono ʻikai fakaʻofoʻofa ʻi he ngaahi moʻungá ʻa e vaʻe ʻo ia ʻoku ʻomi ʻa e ongoongoleleí, ʻa ia ʻoku fakahā ʻa e melinó: ʻa ia ʻoku ʻomi ʻa e ongoongolelei ʻo e leleí, mo ne fakahā ʻa e fakamoʻuí: ʻa ia ʻoku pehē ki Saione, ʻoku pule ʻa ho ʻOtuá!’jw2019 jw2019
Em meio ao turbilhão de mudanças que chegam às praias de Tonga, os santos dão continuidade a seu legado de fé.
Neongo iá, naʻe fio pē ʻa e leleí mo e koví ʻi he palani ʻa Selopoami ke puleʻi e puleʻangá.LDS LDS
Foi erguido um grande palco na praia para um programa de diversão em escala jamais vista antes em Sumbe.
ʻI he fakaʻosinga ʻo e lēsoni kotoa pē, naʻe ʻave kimaua ʻe heʻema faiakó ki loto-mālie he vai kaukaú ke ako ʻema kakaú.jw2019 jw2019
Ha’apai é composta principalmente de ilhas baixas, cheias de palmeiras, com extensas praias de areia branca.
(Efeso 6:1-3) Ka, kuo to‘o meiate koe he taimí ni ‘a e ‘i ai faka‘aho ‘o ha mātu‘a ‘okú ke ‘ofa ai.jw2019 jw2019
Testificamos novamente com João Batista que, ao ver Jesus na praia, disse com convicção: “é o Senhor”.
ʻOku ʻomi ʻe he Siasí ha faʻunga ʻoku taʻengatá.LDS LDS
Tentei voltar nadando para a praia, mas a maré tinha subido.
Ko e mo‘oni, ‘oku maongo kapau ‘oku fakakata‘aki ‘e ha taha ho fōtungá pe ma‘u ‘ene fiefiá ‘i he ngaahi tamele ‘a ho matá.LDS LDS
Fiquei feliz e aliviado em ver um homem em um pequeno barco parar ao meu lado e oferecer-me uma carona até a praia.
Pea ʻi heʻeku lau ʻa e lēsoni ki he ʻaho hono hokó, ne u sioloto ki he fofonga ʻo haku kaungāmeʻa ʻi he akó mo ongoʻi mālohi ʻoku totonu keu fai ange ʻeku fakamoʻoní ki ai.LDS LDS
Poucos minutos depois, tentei localizar minha família na praia, mas a praia já não estava tão próxima!
‘Oku hangē tofu pē eni ko e lea ‘a e Palovepi 5:9: Ko e fa‘ahinga ‘oku mo‘ui ta‘etāú ‘oku nau “tuku ke mole [honau] tangata [pe ngeiá] ki ha ni‘ihi kehe.”LDS LDS
Aos domingos, os lagos estão cheios de barcos, as praias lotadas, os teatros contam com sua maior freqüência e os campos de golfe recebem multidões de jogadores.
ʻE mahino ʻa e meʻa kotoa pē kiate kitautolu?LDS LDS
Uma grande quantidade de minúsculas conchas de caramujos marinhos é levada pelas ondas em direção ao litoral e deixada na areia de certas praias.
Pea ʻe ngaahi tokoua, ʻoku tau loto toʻa nai ke tuʻu mālohi mo taʻeueʻia ʻi heʻetau fehangahangai mo ha faʻahinga ʻahiʻahi faingataʻa pehē?jw2019 jw2019
Ocasionalmente, vão à praia e a outros lugares interessantes.
Naʻe ʻi ai foki ha lelei kehe ʻi he ngāué ni: naʻe tangutu ʻa e tokotaha naʻá ne pamu e ʻea ʻo e ʻōkaní, ʻi ha nofoʻanganaʻehanga lelei atu ki he matapā sioʻata fakalanulanu ʻokú ne teuteuʻi e konga kimuʻa ʻo e falelotú.jw2019 jw2019
Nesta tranquila praia centenas de ganenses foram batizados.
Naʻá ku ʻohovale.LDS LDS
Mas outro galileu na praia havia gritado para que lançassem as redes, e eles ‘colheram uma grande quantidade de peixes’ [Lucas 5:6], o suficiente para arrebentar suas redes, enchendo dois barcos que ficaram tão pesados a ponto de começarem a afundar.
Kae hangē ko e lea ‘a e finemui ta‘u 20 na‘á ne fakavaivai ki he fehokotaki fakasinó: “Kapau he‘ikai te ke mavahe, te ke toki faka‘ise‘isa!”LDS LDS
Muitos estrangeiros se mudam para as praias no México à procura de condições paradisíacas.
□ Na‘e anga-fēfē hono fokotu‘u ‘e Sīsū Kalaisi ‘a e fa‘ifa‘itaki‘anga ‘i he mafamafatataú ‘i he fekau‘aki mo e fakafiefiá?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.