sogro
свекор · тесть
sogra oor Oekraïens
sogra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
теща
[ те́ща ]
Mary é a sogra do Tom.
Мері — теща Тома.
матір
[ ма́тір ]
Bem a mulher vai ser a tua sogra então vai-te acostumando.
що ж, жінка має стати твоєю тещою, так що звикай до цього.
свекруха
[ свекру́ха ]
Mary, que mora no Quênia, tem cuidado da sua sogra idosa por três anos.
Мері, яка живе в Кенії, три роки доглядає свою літню свекруху.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Assim, Moisés voltou a Jetro,+ seu sogro, e lhe disse: “Por favor, quero voltar aos meus irmãos que estão no Egito, para ver se eles ainda vivem.”
Перейменувати атрибутjw2019 jw2019
Depois do rompimento decisivo do seu primeiro casamento, a jovem senhora casou-se novamente e entrou em contato com a mensagem da Bíblia, por meio de sua sogra, que era Testemunha de Jeová.
Ні, але ми повинні продовжувати так, наче ми її знаємоjw2019 jw2019
19 Sua sogra disse-lhe então: “Onde você respigou hoje?
Ви здавалося булі на межі втрати контролюjw2019 jw2019
Ele se tornou rei após a morte de seu sogro.
Зачиняй там вікноWikiMatrix WikiMatrix
Michael lutou contra aquilo com unhas e dentes, mas o médico confirmou as suspeitas da sogra.
Якщо це станеться, ваш злочин буде ще більшим, бо ви підтримаєте іноземне вторгненняLiterature Literature
Meu sogro servia ao Senhor.
Години: хвилиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Vendo tudo o que ele fazia pelo povo, o sogro de Moisés disse: “Por que você está fazendo isso pelo povo?
Благослови, матір, дітей своїхjw2019 jw2019
Nessa época lembrei-me de ter conversado com minha sogra na funerária.
І це вилікує всеjw2019 jw2019
Minha sogra é uma mulher fiel e uma dona de casa inspirada.
Сумніви підштовхнуть цю країну до нового хаосу, а я цього не дозволюLDS LDS
Primeiro ele falou com a sogra, depois com cada um de seus cunhados e cunhadas.
Засіб вибору Безьєjw2019 jw2019
Certo dia, minha sogra, que morava conosco, mostrou a Robyn o livro A Verdade Que Conduz à Vida Eterna.
Там усередині- наш іще один колегаjw2019 jw2019
Sua sogra de 85 anos, fiel serva de Jeová, precisava morar com alguém que a pudesse ajudar.
Як вийти з & kopetejw2019 jw2019
Ao mesmo tempo, Rute expressou o desejo de servir a Jeová, o Deus da sua sogra.
Набрав сімдесят очокjw2019 jw2019
Foi no apartamento da sogra ou numa casa luxuosa no campo?
Користувач не може змінювати жодного з параметрів на цій сторінціted2019 ted2019
Erik, o meu sogro, sofre de cancro da próstata, e provavelmente precisa de ser operado.
Прошу Вас, випустіть! мені тут нема чого робити!ted2019 ted2019
Os casais que têm problemas devido a comportamentos controladores ou a divergências sobre como lidar com o tempo, o dinheiro, os filhos, os sogros ou qualquer outra coisa devem pensar em reavaliar os princípios que escolheram como alicerce de seu casamento.
Ви навчитеся оборонятися без ножів чи вогнепальної зброїLDS LDS
17 O sogro de Moisés lhe disse: “O que você está fazendo não é bom.
Ціле зображенняjw2019 jw2019
Gosto da minha sogra.
Збирання і встановленняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E depois se deixar levar em algum negócio, como disse o seu sogro.
Призначити мета-DTDLiterature Literature
Natã, um recém-casado que mora na Índia, conta o que aconteceu certa vez quando seu sogro gritou com sua sogra.
В цього хлопця зламана ногаjw2019 jw2019
Sinto-me também profundamente grato porque minha mãe, minha irmã, meu irmão, minha sogra e Teng Hann, meu amigo do campo de refugiados na Tailândia, aceitaram a verdade da Bíblia.
ДанськаNamejw2019 jw2019
A sogra de Yasuko culpava-a e dizia: “A culpa é toda sua por meu filho se comportar assim.”
Неможливо виштовхнути носійjw2019 jw2019
Por e-mail no dia seguinte, ele me contou que sua reação emocional ao relato se deveu ao fato de que a história do retorno de seu sogro à atividade na Igreja era muito parecida.
Назва доріжкиLDS LDS
+ 35 Pois vim causar divisão: o homem contra o pai, a filha contra a mãe, e a nora contra a sogra.
Вибрати всеjw2019 jw2019
Quando minha sábia sogra via os filhos dos outros se comportando mal, ela costumava dizer: “Nunca digo que meus filhos não fariam isso, porque pode ser que eles estejam fazendo exatamente o mesmo enquanto estou falando!”
У разі зміни документа перезавантажити документLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.