pão oor Sjinees

pão

/pãw/, /pə̃ʊ/ naamwoord manlike

Um alimento comum feito essencialmente de farinha, água e levedura e produzido pelo sovar (amassar) e cozer de uma massa.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

麵包

naamwoord

alimento básico preparado a partir de massa de farinha, água e sal

由麵粉製作烘烤而成的食物

Por favor me dê um pedaço de pão.
請你給我一塊麵包。

面包

naamwoord

Um alimento comum feito essencialmente de farinha, água e levedura e produzido pelo sovar (amassar) e cozer de uma massa.

O menino está comendo pão.
这个男孩子在吃面包。

粮

naamwoord manlike

O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
求 您 今天 賞給 我們 日用 的 食糧

一条面包 · 一條麵包 · 生计

Soortgelyke frases

pão francês
圆面包

pão, pão, queijo, queijo
直言不諱 · 直言不讳

pão de ló
海綿蛋糕 · 海绵蛋糕

pãozinho
包子 · 小圆面包 · 小圓麵包 · 小面包 · 小麵包 · 饃 · 饅頭 · 馍 · 馒头

fruta-pão
面包果 · 面包果树 · 面包树 · 麵包樹

pão de mel
德式薑餅

pão e circo
面包与马戏 · 麵包與馬戲

fruta-pão africana
非洲面包果树

Pães
面包

voorbeelde

‘O pão nosso de cada dia’
“我们今天所需的食物”

O pão é a vida.
面包 就是 生命

O pão que os prisioneiros comiam parecia o feltro usado para fabricar botas.
囚犯吃的面包像是用来制靴子的毛毯!

Tema: Pão Pão .
面包 黑麦面包

Pregando na fila do pão nos anos 90
在20世纪90年代,传道员向排队买面包的人传道

(3) Como você deve reagir se alguém na sua congregação começar a comer do pão e beber do vinho na Celebração?
3)如果会众里有弟兄姊妹开始在主的晚餐吃饼喝酒,我们会有什么反应呢?(

Adoro seu pão de banana.
我 稀飯 你 做 的 香蕉 麵 包

Até mesmo na Grã-Bretanha, pela primeira vez na história da nação, o pão haveria de ser racionado.”
甚至英国也要配给面包,在该国历史上还是初次。”

O Pão do céu é Cristo,
他牺牲完美身体,

Feijão, carne, batatas e pão.
豆子 、 肉 , 再 加上 马铃薯 和 面包

Ao homem Adão ele disse: “No suor do teu rosto comerás pão, até que voltes ao solo, pois dele foste tomado.
上帝对第一个男人亚当说:“你必汗流满面才得糊口,直到你归了土;因为你是从土而出的。

Então, eles dizem que querem o pão e também as rosas.
他们 说 他们 要 吃 面包 他们 要 玫瑰花

Segunda-feira é dia de pão integral.
快點 啊 週一 的 早飯 可是 全麥 小 麵 包

Dizer “passe o pão” é uma ordem.
人如果说:“把饼递过来!” 这是个命令。

Cada pão era cozido na padaria de que era dono, por um padeiro de cada vez, num forno a lenha.
每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。

2 Jeová tinha dito ao profeta para ele ‘não comer pão nem beber água em Israel’ e ‘não voltar pelo caminho por onde tinha vindo’.
2 另外,耶和华还吩咐使者不可在以色列吃饭喝水,也不可从同一条路回家。

Ora bem, eu diria que um pão de "hot dog" é uma fraca contrapartida para um comportamento tão complicado e exigente como o sono.
我要说,对于睡眠,这样一个复杂和必须的行为来说, 最后才换来一个热狗面包, 实在是有点说不过去。

Os israelitas deviam comer junto com o cordeiro assado e o pão não levedado também ervas amargas, na noite da Páscoa (Êx 12:8), e este continuou a ser o arranjo em todas as posteriores celebrações da Páscoa.
在逾越节的晚上,以色列人吃烤羊羔、无酵饼,以及苦菜。( 出12:8)后来每年逾越节都吃同样的食物。(

O evento teve início entre mulheres dos mercados de Paris que, na manhã de 5 de outubro de 1789, protestavam contra o alto preço e a escassez do pão.
1789年10月5日,游行从巴黎集贸市场的妇女中开始,她们不堪忍受高企的物价及面包的短缺。

Eu comi o pão e o patê.
我 把 面包 吃 了 , 不 好吃

Com isto só consigo comprar pão e margarina.
這點 錢 我 只能 買 麵 包 和 人造 黃 油.

A receita acompanhante lhe ajudará a fazer um pão fermentado, comum nos países ocidentais.
以下刊载了面包的烹饪法,只要依法泡制便可以造出西式的发酵面包。

“O homem tem de viver, não somente de pão, mas de cada pronunciação procedente da boca de Jeová.” — MATEUS 4:4.
“人活着不可单靠饼,倒要靠耶和华口里所出的每一句话。”——马太福音4:4。

Abordando outro aspecto da vida agrícola — a lavoura — Salomão diz: “Quem cultiva o seu solo é o que se fartará de pão.”
耕种是农家生活之一。 所罗门以此为例说:“耕种自己田地的,饱享粮食”。

E pão e queijo.
和 一些 面包 和 一些 奶酪 。