ancha oor Spaans

ancha

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

muy

bywoord

Soortgelyke frases

yuyayk'ancha
diccionario · glosario

Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq
guitarrista

sinru qillqa: ancha riqsisqa kitara waqachiq
guitarrista

ancha chaniyoq
importante

k'ancha
Luz o foco

Ancha munakuska
Te amo arto que tengas un lindo dia

sinru qillqa: ancha riqsisqa pitu waqachiq
anexo:flautistas

voorbeelde

Ama anchata kʼachanchakuchunkuchu may sumajta chujchankuta chhurkuchikuspa, nitaj qoriwan, nitaj walqaswan, nitaj ancha valorniyoj pʼachaswan”, nispa (1 Tim.
El apóstol Pablo exhortó a las cristianas a adornarse con “vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio, no con estilos de cabellos trenzados y oro o perlas o traje muy costoso” (1 Tim.

Asignación para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-89) nisqa hojitata, ancha kaspa kinsa semana ñaupajta jaywanqa.
Las asignaciones estudiantiles deben entregarse con al menos tres semanas de antelación usando el formulario Asignación para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-89).

Chaywanpis allin kanman kay yuyaychayta yuyarikunanchik: “Amapuni ancha cheqan runaqa kaychu nitaj ancha yachayniyojpis.
Sin embargo, hacemos bien en recordar estas palabras: “No te hagas justo en demasía, ni te muestres excesivamente sabio.

Tataytaq, ancha waynuchu kasqayta yuyarqa, chayrayku juk oficinapi llamkʼarqani.
Mi padre, sin embargo, pensó que era demasiado joven, así que me puse a trabajar en una oficina.

Wakkunataq tatasninkuwan parlariyta atillaq kanku, chaywanpis mana ancha jukchasqaschu kanku.
Otros hombres tuvieron más trato con su padre, pero no mantienen una relación estrecha con él.

Chaywanpis, mana ancha riqsisqa runaspis kallankutaq, paykunamantapis achkhata yachakullasunmantaq.
No obstante, hay otros personajes menos conocidos de los que también podemos aprender mucho.

¿Imaynatá cristianosta yanaparqa Roma suyupi mana ancha chʼajwas kasqan?
¿Cómo ayudó la relativa paz del imperio a los cristianos?

Kay “ñustʼa arí ñustʼas” rimaykunata hebreo qallupi mana ancha riqsisqachu karqa, Bibliapiqa kay pʼitillapi rikhurin (jukllamanta, chantá achkhamanta ninanpaq).
En la expresión “una dama, sí, damas” hallamos una palabra hebrea poco común que la Biblia emplea solo en este versículo (una vez en singular y otra en plural).

Chantapis paykunaqa, qusas warminkumanta divorciakuyta munaptinku, nisunman mikhuyta ancha kachichasqata waykʼuptinkupis, divorciachillaq kanku.
En el pasado, algunos religiosos judíos les restaban importancia a las normas divinas y autorizaban a los hombres a divorciarse de sus esposas si estas cometían errores tan insignificantes como ponerle demasiada sal a la comida.

¿Imaraykutaq mana allinchu ancha waynallaraq kachkaspa casarakuyqa?
¿Por qué no es sensato casarse a una edad muy temprana?

Jesustajrí kuticherqa: Marta, Marta, ancha phutisqa kashanki, musphashankitaj chay chhika ruwanaswan.
De modo que se acercó y dijo: ‘Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola para atender las cosas?

Jesús yakumanta llojsimusqantawan, Jehovaqa cielomanta parlamorqa: “Kaymin ancha munasqa [Wawayqa].
Cuando Jesús salió del agua, Jehová habló desde el cielo y dijo: “Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado” (Mateo 3:17).

Pʼunchaynintinta llamkʼasqankurayku, wawasninkupaq mana ancha tiempoyuqchu kanku.
A menudo, su trabajo lo mantiene fuera del hogar casi todo el día, así que es muy poco el tiempo que pasa con sus hijos.

2 Wak familiapiñataq tʼukurina, paykunaqa mana ancha qhapaq suyupichu tiyakunku.
2 Piense en otra familia de un país en vías de desarrollo, quizá en el otro extremo del mundo.

Wasiypeqa ancha chʼampaykuna karqa, chayrayku callellapiña sayaj kani.
En casa había muchos problemas, por lo que pasaba todo el tiempo en la calle.

¿Imatataq wayna cristianos mana ancha obligacionesniyuq kaspa ruwayta atinkuman?
¿Qué posibilidades pueden analizar los cristianos jóvenes o los que tienen pocas obligaciones?

tayta Ancha munayki
ma te quiero

Chaywanpis, ichá wakin tatasqa, wawasninku mana ancha llakiyta qhawanankupaq, mana rinankuta saqinqankuchu.
Por supuesto, en algunas circunstancias, los padres quizá piensen que hay buenas razones para que sus hijos no presencien tales actos, ya sea en su totalidad o en parte.

Chayrayku, mana ancha saykʼusqa kayta munanchik chayqa, ruwanasninchikta allinta qhawarikunanchik tiyan.
Por eso, si no queremos terminar agotados, es necesario que evaluemos con realismo nuestro horario y responsabilidades.

Chantapis waj ladosmanta apakusqanrayku, rantikusqanraykutaj ancha valesqa karqa.
Además de la gran demanda, los gastos de transporte y comercialización encarecían las especias.

Michikuna ancha ch'uya uywam.
Los gatos son animales muy limpios.

“Mana ancha llasa maletinpi revistata apakuni.
“Solo llevo una carpeta de revistas muy liviana.

Mamas, wawitanku wañupusqanmanta ancha llakisqallapuni kasqankuqa, yachayniyuq runas nisqankuta sutʼita rikuchin, paykuna ninku, tatas mayta llakikusqankuta, astawanraq mama llakiyninta mana atipayta atisqanta.
El largo proceso de la aflicción de muchas madres confirma la opinión de muchos entendidos según la cual la pérdida de un hijo deja un vacío imposible de llenar en los padres, particularmente en la madre.

Judiospa qillqasqasninku nisqamanjina, chay runasqa ancha kaspa iskay metrosta runaman qayllaykunanku karqa.
Según ciertos documentos rabínicos, tenían que mantenerse por lo menos a unos dos metros (seis pies) de la gente.

Chaywanpis juk runa ancha wira kasqanraku, mana nisunmanchu mikhuyllaman qukuchkasqanta.
De modo que la glotonería no se determina por la figura de la persona sino por su actitud hacia la comida.