millay oor Spaans

millay

werkwoord, naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

ensuciar

werkwoord

feo

adjektief

horrible

adjektief

terrible

adjektief

Soortgelyke frases

Millay qura
maleza

voorbeelde

Carla nin: “Coqueteaq sipaskunawan, millay chanzasta nichikuspa kusikuqkunawan ima purinki chayqa, turiyaqkuna qamtapis tukuy imata nisunqanku” (1 Corintios 15:33).
Una joven llamada Carla dice: “Si te juntas con los que parecen disfrutar de los comentarios subidos de tono o que quieren ser el centro de atención, tú recibirás el mismo trato que ellos” (1 Corintios 15:33).

“Kausayneyqa millay karqa”
“Mi conducta era terrible”

Chayrayku, ¡maytachá Noé llakikurqa runa saqra ruwasqanta rikuspa, millay parlasqankutataq uyarispa!
Es probable que se sintiera como Lot, otro hombre justo que vivió después del Diluvio.

Mana pi cristianopis, wakkunap asipayanankuchu kanan tiyan, nitaq millay chanzastapis nichikunallanchu tiyan.
Ningún cristiano tiene que resignarse a ser víctima del acoso escolar; tampoco debe tolerar las insinuaciones sexuales ni dejarse llevar por ellas.

Chaykunata ruwasqanqa, millay kawsayninta saqinanpaq, Jehovawan allinyakunanpaq ima yanaparqa.
Todo esto le ayudó a abandonar su vida inmoral y reconciliarse con Jehová.

Ajina millay videojuegosta ruwasqankumanta, achkha runasqa mayta phiñakunku.
No es de extrañar que haya quienes pongan el grito en el cielo al ver cómo hay gente capaz de convertir ese tipo de perversiones en un simple juego.

Imaynatachus chay tiempopi millay ruwaykunasta chinkacherqa, ajinallatataj kay tiempopi millay ruwaykunata tukuchenqa kay sajra mundota chinkachishaspa.
Tal como puso fin a todas aquellas prácticas inmorales, pondrá fin a la maldad que vemos hoy cuando le dé su merecido a este sistema de cosas.

18 Satanaspa pachanpeqa astawan millay imas rikukushan.
18 Jehová debe sentirse muy orgulloso de sus siervos, pues, a pesar de que el mundo de Satanás va de mal en peor, están luchando con todas sus fuerzas por rechazar los malos pensamientos y obedecer las elevadas normas de la Biblia.

Runaj ñaupaqenpi takishaspaqa, millay imasta ruwaspa gustachikoj kani.
Me encantaba hacer barbaridades en el escenario.

Satanasqa Jobta, uj millay sarna onqoywan onqoykucherqa.
Satanás hizo que todo el cuerpo de Job quedara cubierto de llagas.

Wakin waynasqa, sipaskunata, millay chanzaswan, phiñakuywan qhawaspa ima, turiyallankutaq.
También podría considerarse acoso sexual que te digan una vulgaridad disfrazada de piropo, que te cuenten un chiste obsceno o que te miren con descaro.

Biblia nisqanmanjina jaqay tiempopi kay pachaqa millay ruwaywan juntʼa kachkarqa.
La descripción bíblica de aquella generación deja patente que la corrupción estaba profundamente arraigada y muy generalizada.

Chay diosespa pʼinqay kawsayninkutaqa, teatrospi kusiywan rikuchiq kanku, paykunata yupaychaq runastaq, millay kawsayniyuqllataq karqanku.
La vida desvergonzada de aquellas deidades —cuya representación era recibida en los teatros con grandes aplausos— servía de excusa para que los devotos cedieran a sus más bajas pasiones.

“Achkha videojuegosqa, millay parlaykunata, maqanakuyta, khuchichakuyta ima, manaña juchapaqchu qhawanaykipaq tanqasunki.
“Muchos videojuegos hacen que te acostumbres a las palabrotas, la violencia y la inmoralidad. Terminas aceptando estas y también otras cosas malas.

9 Wakin hermanosqa, mana testigo llankʼaj masisninkuwan anchata masichakusqankurayku millay imasta ruwayta niña juchapajchu qhawanku.
9 Algunos cristianos han ido debilitando sus principios morales por pasar tiempo con compañeros de trabajo no Testigos fuera de horas laborables.

Chaywanpis ajinata ruwaspaqa, saqra runaswan tantakuchkankuman, millay parlayninkuwan chimpachikunkuman, machaykunankupaq tanqasqa kankuman ima.
Sin embargo, ¿no los expondría esto a compañías corruptas y a peligros como el habla vulgar o el exceso en la bebida?

Kay Marcos 1:23, 24 “millay supay[...]” uj runaman yaykuspa Jesusta nerqa: “Noqa yachani pichus kasqaykita”, nispa.
En Marcos 1:23, 24 leemos que “un espíritu inmundo” le dijo a Jesús: “Sé exactamente quién eres”.

Jallpʼapi kay supaykunaqa, millay runas, runasmanta nisqaqa aswan yuyayniyuq, astawan kallpayuq ima karqanku, runastaq paykunajina ruwayta qallarirqanku.
Rebeldes, pervertidos, con fuerza e inteligencia sobrehumanas, estos ángeles demoníacos ejercieron una influencia nefasta sobre la humanidad.

Chaywanpis, Hofní, Finehás Elip wawasnin, “millay kawsayniyoj karqanku, manataj Tata Diosta manchachikojchu kanku”.
Sin embargo, Hofní y Finehás, los hijos de Elí, eran “hombres que no servían para nada [y] no reconocían a Jehová”.

Chantá millay yuyaykuna yuyayniykiman yaykunantarí, ¿saqiwaqchu?
¿Por qué dejar entonces que los pensamientos inmorales entren en la mente?

Chantapis kay saqra espiritusqa runa juchasapa kasqanta yachaspa, runaniqta millay librosta, videosta, telepi qhawanasta ima, imaymana millay khuchichakuykunata rikuchinku.
Además, los espíritus maléficos se aprovechan de la inclinación pecaminosa del hombre para fomentar la literatura, el cine y los programas de televisión que ponen de relieve prácticas inmorales y contranaturales en la conducta sexual.

Khuchichakuymanta millay imasta qhawayta munajtinku, ¿willawanqankuchu?”, nispa.
Si alguna vez sienten la tentación de ver pornografía, ¿tendrán la confianza de decírmelo y pedirme que los ayude?

¿Pikunataq millay ruwayman aysawasunman?
¿De dónde procede en ocasiones la tentación de obrar mal?

11 Wakin kutiqa, qutuchakuy ukhumanta runallataq millay ruwaykunaman aysawasunman.
11 En ocasiones, la tentación de participar en conducta no cristiana procede de alguien que dice servir a Jehová.

Internetniqta pukllaqqa, ima millay ruwaykunatachus kawsayninpi mana ruwanmanchu, chaykunata videojuegospi ruwan.
Los jugadores hacen cosas que nunca harían en la vida real.