tumpamantawan oor Spaans

tumpamantawan

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

pronto

adjective adverb

voorbeelde

Tumpamantawan tukuy Jallpʼamanta runaqa hermanos kasunchik, juk runajinallataq chiqa Diosninchikta, yupaychasunchik.
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.

Tumpamantawan tantakusunchej Jesuspa Wañuyninta Yuyarinapaj chayri Señorpa Cenanta ruwanapaj.
Dentro de poco, vamos a asistir a la Cena del Señor para conmemorar la muerte de Jesucristo.

Chaytaj rikuchiwanchej, Diospa Reinon tumpamantawan jamunanta, Jallpʼatataj kamachinanta.
Por lo tanto, es lógico llegar a la conclusión de que el Reino de Dios vendrá muy pronto y gobernará toda la Tierra.

Jinapis imaraykuchus ñakʼariy kasqanta yachay, jinallataj Dios ñakʼariyta tumpamantawan chinkachinanta yachayqa, sonqoyta tiyaykuchin, kusichiwantaj (Salmo 37:29).
Pero me llena de paz y alegría comprender por qué hay tanto sufrimiento y saber que Dios pronto lo eliminará (Salmo 37:29).

Kay yachaqanaqa tumpamantawan imachus kananmanta parlashan.
Este artículo habla sobre algunos de los emocionantes acontecimientos que nos esperan.

Chayrayku, tumpamantawan Diosninchik Supay tukuy ruwasqanta chinkachispa, chiqa sunquwan payta yupaychaqkunata yanapanqa.
Podemos confiar, por tanto, en que pronto intervendrá en favor de sus siervos fieles destruyendo por completo el impío sistema de Satanás.

Jesusqa, tumpamantawan “kay pachapi justiciata” sumaqta sayachinqa (Isaías 42:4).
En el futuro cercano, Cristo logrará que esta cualidad se exprese aún a mayor grado, implantando “la justicia en la tierra” en el sentido más pleno de la expresión (Isaías 42:4).

9 Jehová nisqanmanjina, tumpamantawan pikunatachus janaqpachamanta Jallpʼata pichanankupaq akllan, paykunata kamachinqa.
9 Pronto, cuando llegue el momento que Jehová ha fijado, él dará la orden a sus fuerzas ejecutoras para que limpien la Tierra.

¿Imatataq Diospa Reinon tumpamantawan ruwanqa?
¿Qué está por hacer ahora el Reino de Dios?

Chantapis Bibliaqa nillantaj tumpamantawan Jehovaj enemigosnin chinkachisqa kanankuta (Sal.
Además asegura que los enemigos de Jehová desaparecerán como las flores de los prados y como el humo (Sal.

17 Mayta suyakushanchej tumpamantawan manaña pantaj runas kananchejta, Jehovatataj wiñaypaj sirvinanchejta.
17 En el futuro, los siervos leales de Dios serán perfectos y tendrán el honor de adorarle para siempre.

2) ¿Imatataj Jehová tumpamantawan ruwanqa?
b) ¿Qué alivio sentiremos pronto?

Tumpamantawan apostolesqa, siminakuyta qallarirqanku pichus aswan kuraqpaq qhawasqa kasqanmanta.
Al poco rato, los apóstoles comienzan a discutir sobre quién de ellos es el más importante.

Imaraykuchus tumpamantawan ni jaykʼaj jina creeyninchej pruebaman churasqa kanqa (Lucas 21:34-36 leey).
Sea cual sea nuestro caso, todos estamos a punto de enfrentar una prueba de fe que no tiene comparación (lea Lucas 21:34-36).

Tumpamantawan Jesusqa Diospa Reinonniqta, Supaypa saqra pachanta Jallpʼamanta chinkachinqa, Jehovap Kamachiynintataq wiñaypaq sayachinqa (Daniel 2:44).
Dentro de poco, el Reino de Dios, con Cristo en el trono, eliminará del planeta al corrupto mundo de Satanás y confirmará para siempre el gobierno justo de Jehová (Daniel 2:44).

Arí, tumpamantawan kay ñakʼariykuna chinkanqa.
La alentadora respuesta es que sí, y muy pronto.

Tumpamantawan kay saqra pachap tukukuyninqa chayamunqa.
Pronto llegará el fin del mundo de Satanás.

Tumpamantawan kay Jallpʼapi Diospa Gobiernonta munajkunalla kausakonqanku.
Pronto la Tierra estará habitada solo por los que quieren que su gobernante sea Jehová y nadie más.

Kusikunapaq, ¡tumpamantawan Satanás, supaykuna ima chinkanqanku!
Felizmente, ¡se acerca el día en que Satanás y sus secuaces ya no serán!

Payqa, tukukuy pʼunchaykunapi kawsachkasqanchikta, Diospa Reinon tumpamantawan Jallpʼata kʼacha paraisoman tukuchinanta ima, yachachiwarqa.
Eugenio me mostró con la Biblia que estamos viviendo en los últimos días y que pronto la Tierra se convertirá en un paraíso bajo el Reino de Dios.

¿Imataj tumpamantawan wajchayaywan kanqa?
¿Qué ocurrirá con la pobreza?

1) ¿Imataj tumpamantawan kanqa? 2) ¿Imamantataj kay yachaqanapi yachakusunchej?
b) ¿De qué hablaremos en este artículo?

Chaywanpis Jehová Diosqa, tumpamantawan parachimuspa paylla tukuy atiyniyuq kasqanta rikuchinan karqa (1 Reyes 16:30–17:1; 18:1-40).
Sin embargo, Jehová no tardaría en demostrar su supremacía al hacer que lloviera (1 Reyes 16:30–17:1; 18:1-40).

Kunanpis Satanaspa sajra pachanta Jehová tumpamantawan chinkachinanta willamunchej.
Hoy los cristianos advertimos a las personas que Jehová pronto destruirá el mundo de Satanás.

Imaraykuchus Dios ñakʼarinanchejta saqesqanpi tʼukurispa, tumpamantawan chinkanantataj yachaspaqa, Diospi atienekullasunpuni.
Meditar en las razones por las que Dios ha permitido el sufrimiento y saber que sus efectos pronto desaparecerán nos ayudará a recuperar nuestra confianza en Dios.