khayna oor Frans
khayna
Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Frans
ainsi
comme cela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Jesusmi qatikuqninkunata yachachiran khayna mañakunankuta: “Kamachikuq-kayniyki takyachisqa kachun”, nispa, chaywanmi sut’ita yachakuran Reino manaraq takyachisqa kasqanta.
Votre propre fille?jw2019 jw2019
Chhayna kaqtinqa paykunata respetasunman nisqankuman hina ruwanapaq kallpachakuspa, manan allinchu kanman khayna yuyaykuyqa: “Kaypiqa manan chhaynatachu ruwayku” otaq “chay nisqanqa yaqapaschá huk lado llaqtapaq allin kanman ñoqanchispaqmi ichaqa mana allinchu kanman”, nispa.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
Munaspaykichisqa chay hallp’aman riychis, yuyariychistaq rimasqay simikunata; rinkichis chayqa, qankunapas wañunkichismi. Khayna rimanaypaqmi Wiraqochaq Nunan niwan, nispa.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLDS LDS
Yaqapaschá huk warmiq wawankuna santolla kanku, chayta qhawarispaqa niwaqmi: “¿Imatan ruwanki wawaykikuna khayna sumaq kanankupaq?”
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
6 Kunanqa churiy, k’uchiy-k’uchi llank’anaykitan munani, qankuna puramanta kay millay pantay horqosqa kananpaq; khayna kananpaqmi kay qelqata qelqarqani.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLDS LDS
Iskay p’unchay qhepallatan templota qhawashaspanku jujnin discípulo niran: “¡Yachachikuq, qhawariy khayna munay rumikuna, khayna munay perqakuna!”, nispa.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
22 Ichaqa, qosqan kamachisqa-simi, churasqataq muchuchiypas, qosqataq yuyayman kutirimuypas; kay yuyayman kutirimuytataq khuyapayakuy mañakun; mana chayqa, runatan chaninchay waqyan kamachisqa-simitataq llank’achin, kamachisqa-simitaq muchuchiyta qon; mana khayna kaqtinqa, qolluchisqan chaninchaypa ruwayninkuna kanman, Yayataq Yaya kayta qollunman.
Votre petit ami était sa sourceLDS LDS
17 Kunanqa manan yuyaswaychu, khayna rimarisqa ñawpaq kawsariy nunaq kawsarimuynin, kusikuyman utaq ñak’ariymanpas churasqa kanankumantawan kanantaqa.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.LDS LDS
1 Rinrichakuychis hawarunakuna, uyariychistaq kawsaq Yayaq Churin Jesucristoq rimayninta; kaytataq Pay kamachimuwarqan qankunamanta rimarinaypaq; khayna qelqanaypaqmi Pay kamachiwan:
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLDS LDS
Khayna rimaywanmi pay rimarqan.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLDS LDS
3 Khayna rimaywantaq taytay kontra mamay rimapakusqa karqan.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLDS LDS
Dios kamachiqtin, ¿kanmanchu khayna ñak’ariykuna?
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsjw2019 jw2019
7 Ari, ay haqay p’unchawpi mirachikuyniyoq kananrayku—manan ima milagropas Jesucristoq ruwasqanqa kanmanchu, nispa niq runamanta. Khayna ruwaq runaqa waqllisqa churi hinan wakinqa, manataq khuyapakuy paypaq karqanchu Cristoq rimayninman hina!
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLDS LDS
Chayraykun allin kanman khayna tapukuy: “¿Sapa kutillachu iñiqmasiykunaman rikuchishani tukuy sonqomanta respetasqayta?” nispa (Rom.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
Kallpachakunkun Bibliaq khayna nisqanta hunt’anankupaq: “Mana kuyurispa qaqata sayaychis, Señorpa llank’ananpi aswan-aswanta llank’aspa. Qankunaqa yachankichismi Señorwan llank’asqaykichisqa mana yanqapaqchu kasqanta” (1 Corintios 15:58).
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoljw2019 jw2019
Sichus wawaykiman kayta leeshaspa khayna puntochakunata (...) tarinki chayqa, suyayraq contestananpaq.
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
6 Khayna rimaywantaq taytay Lehi mamay Sariahta noqaykumanta sonqocharqan, judiokunaq qelqanta apamunaykupaq purunpi purispa Jerusalen hallp’aman rinaykukama.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLDS LDS
40 Khayna kaypin paykuna qhepananku karqan, Cristoq taripaynin p’unchawkama; chay p’unchawpitaq aswan hatun t’ikrayta chaskinanku karqan, Taytaq qhapaq-suyunpi chaskisqa kanankupaq, manaña astawan lloqsinankupaq; ichaqa, hanaqpachapi Yayawan wiñaypaq tiyanankupaq.
Parfois, un câlin c' est bienLDS LDS
8 Khaynaqa, manan nesitakurqanchu kay kawsaypi wañuymanta runakuna kutichikapusqa kananku; khayna kanman chayqa, kusikuypaq hatunpuni imayna kananqa waqllinmanmi karqan.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxLDS LDS
Chay llaqtapi iñiq t’aqakunata watukuq cristianon manaraq ripushaspa niwaranku: “¿Imaynapitaq khayna millay campokunamanri casado warmi qharita kachamunku?”, nispa.
Où vous étiez?jw2019 jw2019
Khayna runakunatapaschá akllawaq: rimasqanta hunt’aq runata, sumaq sonqo runata.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
Chaymi Pedro Safirata tapuran: “¿Khayna preciopichu allpaykichista venderankichis?”, nispa.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
5 Kunanqa, ichachus huk kutilla utaq ishkay kuti, utaq kisa kuti kanqa wañusqakunamanta runakuna hatarimunankupaq chayqa, manan imapas qokunchu; Yayan yachan kay tukuy imaymanakunata; allinñataqmi khayna kananmanta yachay—kanmi wañusqakunamanta llapan runakuna hatarimunankupaq señalasqa pacha.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.LDS LDS
23 Noqan kani Moisespa khayna rimasqan: Huk unanchaqtan Wiraqocha Yayayki hatarichinqa wawqeykichiskunamanta qankunaman, noqaman rikch’akuqta; Paytan llapan ima nisqasuykichispipas uyarinkichis.
Je pense que vous avez raisonLDS LDS
17 Profeta Isaiasmi willaranña Babiloniaman apasqa runakuna Diosmanta khayna mañakunankuta: “Señor Diosnillayku, qanmi taytaykuqa kanki.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.