undă de șoc
Chokbølge
de unde oor Deens
de unde
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
hveden
hvoraf
b) De unde ştim că nu numai ofiţerii au fost impresionaţi de modul de predare al lui Isus?
(b) Hvoraf fremgår det at betjentene ikke var de eneste der var imponerede over Jesu undervisning?
hvorfra
Nu eşti curioasă de unde au venit toate astea?
Undrer du dig ikke over, hvorfra det kommer?
hvor
Nu ştiu de unde ne luăm sexualitatea sau de unde vin asemenea tendinţe.
Jeg ved ikke, hvor vi får vores seksualitet fra eller hvor den slags tilbøjeligheder stammer fra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De unde ştii?
Nu skal vi afmontere sprængstoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai de unde să ştii cum sunt.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii asta?
Gør, hvad jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vin eu, dacă nu ştii să sufli-n muzicuţă, n-ai parte de păsărică.
Han dræber sin arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vii?
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde a venit asta?
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ai obţinut asta, băiete?
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde stii?
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma întreb... de unde ai atâta timp?
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde o ai?
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii că nu te momeşte el?
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følgeaf Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se indică numele statului membru de unde sunt expediate/exportate mărfurile.
De laverikke sjovEurLex-2 EurLex-2
De unde poate şti el?
Nu har jeg såret digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde i-ai luat?
Jeg vil afværge pileneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butch, tu de unde ai cicatricea?
Hyggelig fest, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să întreb de unde ai astea?
Andre oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu stiu de unde sa incep.
Jeg vil spørge dig om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde le-ai luat?
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ai acea fotografie?
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii că va merge?
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se indică numele țării de unde sunt expediate sau exportate mărfurile.
Vi smutter, Larry!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vreau să aflu de unde vin tipii ăstia.
Almindelig:AnæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştim că atît în vechime cît şi astăzi creştinii s-au distins prin iubire?
Intet er forandret.jw2019 jw2019
De unde mă cunoşti tu pe mine?
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77286 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.