dicţionar oor Duits

dicţionar

/dik.ʦi.oˈnar/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits

Wörterbuch

naamwoordonsydig
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
Puteţi folosi dicţionarul meu.
Sie können mein Wörterbuch verwenden.
en.wiktionary.org

Lexikon

naamwoordonsydig
Da, m-am uitat în dicţionar de câteva ori.
Ja, ich bin ein paar mal zu meinem Lexikon gelaufen.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Diktionär

naamwoord
de
Ein Nachschlagewerk mit einer Liste von Wörtern, das die phonetischen, grammatischen und semantischen Eigenschaften jedes Wortes, oft mit Etymologie, Zitaten, Anleitungen zum Gebrauch und anderen Informationen enthält.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dicţionar scriere de mână
Freihandwörterbuch
proprietate Dicţionar
Wörterbucheigenschaft
atac la dicţionar
Wörterbuchangriff

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimeni nu- şi îmbrăţişează dicţionarul.
Das waren noch ZeitenQED QED
Potrivit unui dicţionar de teologie (Theological Dictionary of the New Testament), cuvântul grecesc redat prin „discipol“, mathetés, „sugerează existenţa unui ataşament personal care modelează întreaga viaţă a celui ce este descris ca [discipol]“.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
Cu privire la aceste miracole, The New International Dictionary of New Testament Theology (Noul dicţionar internaţional de teologie a Noului Testament) afirmă: „Cei înviaţi de Cristos în timpul serviciului său pămîntesc au trebuit să moară, deoarece aceste învieri nu le–au conferit nemurirea“.
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienjw2019 jw2019
Potrivit cu The Dictionary of Bible and Religion (Dicţionar biblic şi religios), acest cuvânt „se referă de obicei la întreaga fiinţă, la întregul individ“.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
Recent, Institutul Naţional de Lingvistică din Tuvalu a cerut permisiunea de a folosi acest dicţionar în vederea realizării primului lor dicţionar al limbii autohtone.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
Când încercaţi să definiţi un cuvânt sau o expresie dificilă, puteţi folosi un dicţionar sau puteţi studia cuvântul sau expresia aşa cum apare altundeva în scripturi.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLDS LDS
Dicţionarul explicativ al limbii române (Institutul de lingvistică din Bucureşti, 1984) defineşte credulitatea în următorii termeni: „(. . .) tendinţa de a crede orice cu uşurinţă, fără a cerceta mai de aproape.“
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Puteţi folosi dicţionarul meu.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .tatoeba tatoeba
Concret, aceasta înseamnă că, dacă faceţi tot ce vă stă în putinţă − inclusiv trecerea printr-un proces de pocăinţă cu ajutorul episcopului sau preşedintelui vostru de ramură pentru a dobândi iertare pentru păcat şi trecerea printr-un proces de recuperare care include consiliere de specialitate şi o eventuală terapie în grup pentru a vă învinge dependenţa − puterea ispăşirii (pe care Dicţionarul biblic o descrie ca reprezentând mijloacele divine de ajutor sau întărire)2, vă va ajuta să biruiţi incontrolabila dependenţă de pornografie şi, în timp, să vă vindecaţi de efectele ei corosive.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLDS LDS
Despre politică s-a spus că se referă: „1) la guvernarea civilă, stat şi treburile politice; 2) la conflictele dintre oameni şi rezolvarea lor; 3) la sursele şi exercitarea puterii“. — Oxford Dicţionar de politică, Editura Univers Enciclopedic, p. 344.
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
Un dicţionar defineşte acest termen drept „practica de a-i face pe oameni să respecte anumite reguli sau norme de conduită şi de a-i pedepsi dacă nu se conformează lor“.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißjw2019 jw2019
Am zis că hainele şi dicţionarul...
Sie lebten in San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E important să nu traduci verbele cu primul cuvânt găsit în dicţionar.
Geht zum HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cum susţin această definiţie un dicţionar teologic şi unele traduceri ale Bibliei?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Un dicţionar defineşte verbul „a stărui“ drept „a rămâne neclintit şi statornic de partea unui scop, a unei stări sau acţiuni, în pofida obstacolelor, a ameninţărilor sau a recidivelor; a continua să existe; a dăinui“.
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
Foloseşte-te de un dicţionar sau cere ajutorul cuiva care stăpâneşte bine limba.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
N-aveam dicţionarul la mine.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între timp, un grup de erudiţi din Vatican şi-a dus la bun sfârşit proiectul de opt ani care consta în întocmirea unui dicţionar actualizat al limbii latine.
Datensatzkennungjw2019 jw2019
Uită-te într-un dicţionar şi vei vedea o poză cu noi doi.
Neun Unternehmen beantragten BNAHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresaţi-vă întrebarea: „Poate o explozie într-o tipografie să producă un dicţionar?”.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLDS LDS
Păi, sunt o mulţime de cuvinte care se găsesc o singură data, care dacă ai face un dicţionar tipărit nu ai avea loc unde să le pui.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleQED QED
— Este un cycas revoluta, îl am reprodus în dicţionarul meu de ştiinţele naturii.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLiterature Literature
Cu toate acestea, cei care au dat ascultare avertizării lui Isus au fugit, în siguranţă, la Pella, o localitate situată la aproximativ 80 de kilometri nord-est de Ierusalim (vezi Dicţionarul biblic din versiunea SZU a Bibliei în limba engleză, „Pella”).
Wir müssen es rauskriegenLDS LDS
Uită- te într- un dicţionar şi vei vedea o poză cu noi doi
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenopensubtitles2 opensubtitles2
Un dicţionar defineşte aprecierea drept „recunoaşterea dreptului unui individ la consideraţie şi atenţie“ sau „acordarea unei consideraţii sau atenţii deosebite“.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.