mapa oor Engels

mapa

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

map

werkwoord

Any representation of the structure of an object.

De ce nu te uiti pe o mapa cat timp stai pe banca?
Why don't you look it up on a map while you're sitting on the bench?

Soortgelyke frases

mapă
clipboard · portfolio

voorbeelde

Marca în litigiu: marca comunitară verbală „Limbic® Map” – cererea de înregistrare nr. 12 316 411
Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411

Strângerea la un loc, în beneficiul terţilor, de diverse produse, şi anume suporturi pentru paşapoarte, genţi, mape pentru documente, port-carduri, valize, portofele şi poşete, pentru a permite clienţi să vadă şi să achiziţioneze cât mai comod oricare din respectivele produse, inclusiv dintr-un magazin de vânzare cu amănuntul, dintr-un catalog cu vânzare prin corespondenţă, prin telecomunicaţii sau de pe un site web de internet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely passport holders, bags, briefcases, card cases, suitcases, wallets and purses, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website

Marsupii pentru transportarea bebeluşilor, articole pentru transportarea copiilor în spate sau în faţă, umbrele de soare pentru cărucioare, rucsacuri, ghiozdane şcolare, mape, ghiozdane, sacoşe pentru cumpărături, genţi cu roţi, valize, geamantane, umbrele
Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols

Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de geamantane, saci de voiaj, umbrele, umbrele de soare, bastoane, genţi, portofele, geamantane, pături, suporturi, genţi universale, genţi de cabină sau pentru avion, sac cu bandulieră, genţi de poştaş, saci de marinar, genţi de voiaj, bagaje, genţi, huse pentru haine, truse pentru toaletă, mape pentru documente, genţi pentru documente, plicuri pentru documente din piele, suporturi pentru cărţi de vizită, port-carduri şi cutii pentru chei
Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases

Cutii, pungi, mape și seturi de scris din hârtie sau din carton, conținând articole de papetărie din hârtie
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery

Tocuri pentru ustensile de scris, caiete, cretă de scris, mape de scris (articole de scris), pensule de scris, blocnotes
Pencases, writing or drawing books, writing chalk, writing cases (stationery), writing brushes, desk pads

Numărul abonamentelor la buletinul și la notele de informare „Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)” a crescut la 5 150, actualizările „Agricultural commodity price dashboard” (prețurile produselor agricole) au ajuns la aproximativ 1 320, iar noile note de informare „Agricultural Policy Perspectives” (Perspective pentru politica agricolă) au 1 180 de abonați.
Subscriptions to the "Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)" newsletter and briefs have risen to 5150, the "Agricultural commodity price dashboard" updates have now 1320, and the "Agricultural Policy Perspectives" briefs 1180 subscribers.

Regruparea, pentru terţi, de produse din piele, imitaţii de piele, şi anume genţi de voiaj, valize, portofele, genţi de mână, rucsacuri pentru transportul bebeluşilor, portfarduri vândute fără conţinut, genţi de scule vândute goale, genţi pentru cărţi, valize pentru documente, mape pentru documente, rucsacuri, ghiozdane, genţi din piele pentru cumpărături, cutii din piele pentru bancnote (cu excepţia transportului), permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere aceste produse
The bringing together, for the benefit of others of goods made of leather, imitations of leather, namely, travel bags, valises, wallets, handbags, backpacks for carrying babies, make-up cases sold empty, tool bags sold empty, book bags, carrying cases for documents, briefcases, backpacks, school bags, leather shopping bags, leather cases for banknotes (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods

Truse de voiaj (articole din piele), saci de ambalare, rucsacuri, posete, sacose pentru cumparaturi, saci de voiaj, serviete, cutii pentru carduri, portcarduri, mape, suporturi pentru acte, portofele, portmonee, geamantane
Travelling sets (leatherware), backpacks, rucksacks, handbags, shopping bags, travelling bags, briefcases, card cases, card holders, note cases, note holders, pocket wallets, purses, suitcases

Afişe, pancarte, afişe, pancarte din hârtie sau din carton, blocuri pentru scris, broşuri, steguleţe din hârtie, formulare (tipizate, tipărituri), calendare, calendare cu foi volante, cataloage, coperte, materiale tipărite, materiale de scris, etichete pentru adrese, blocnotesuri, blocnotesuri, pixuri, creioane, seturi de articole pentru scris, protecţii din hârtie sau din carton, mape, dosare (articole de birotică), materiale imprimate
Posters, posters of paper or cardboard, writing tablets, pamphlets, flags of paper, printed forms, calendars, tear-off calendars, catalogues, envelopes, printed matter, stationery, address stamps, note books, clipboards, fountain pens, pencils, writing cases (sets), signs of paper or cardboard, folders (stationery), printed matter

Cifrele evaluatorului sunt considerate a fi plauzibile având în vedere o evaluare independentă anterioară a programului MAP (2001-2005) realizată pentru DG Întreprinderi și Industrie, care menţiona deja în 2004 că ETF-Start-Up a atins un efect de pârghie de 4,00.
Evaluator figures deemed plausible on the basis of a preceding and independent evaluation of MAP (2001–05) for the Enterprise and Industry DG, which mentioned already in 2004 that ET-Start-up reached a leverage of 4,00.

Piele si imitatiile sale (articole din aceste materiale care nu sunt incluse in alte clase), lazi si saci de voiaj, umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane de mers, rucsacuri, saci pentru sport si calatorii, genti pentru costume ca genti de calatorie, saci de plaja, mape, portmonee, portofele, brelocuri pentru chei, portmonee si posete pentru femei, sacose pentru cumparaturi, saci, borsete din piele, serviete pentru scolari, geamantane, truse de voiaj, genti de sport, saci foarte mari, genti cu manere, rucsac, borsete pe talie, truse pentru cosmetice
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, rucksacks, sports and travelling bags, garment bags for travel, beach bags, briefcases, purses, wallets, key cases, women's bags and handbags, shopping bags, bags, leather leashes, school bags, suitcases, travelling bags, sports bags, holdalls, bags with handles, shoulder bags, waist packs, make-up bags

Colecţii de desene, de portrete, de gravuri şi de litografii, decalcomanii, imagini, afişe din hârtie sau din carton, pupitre de scris, mape de birou, machete de arhitectură din carton sau hârtie, albume de desene, albume de fotografii, albume de abţibilduri, albume de timbre, albume de colorat, autocolante, decalcomanii, tuşiere, tuşiere din cauciuc, hârtie de transfer termic, afişe, acuarele, cărţi poştale, cartonaşe de schimb, felicitări, banderole din hârtie
Collections of drawings, portraits, engravings and lithographs, transfers, images, signs of paper or of cardboard, writing boxes, desk blotters, architectural models of cardboard or of paper, drawing albums, photograph albums, sticker albums, stamp albums, colouring books, stickers, transfers, ink pads, rubber stamps, heat appliqués made of paper, posters, water colours, postcards, swap cards, banners of paper

Patru candidaţi s- au înscris: arhitectul olandez Eric Van Egeraat, studioul spaniol MAP, studioul albanez Edil al- il şi HLT
There were four entrants: the Dutch architect Eric Van Egeraat, the Spanish studio MAP, Albania 's Edil al-il and HLT

Acordul de punere în aplicare prevedea construirea unui număr de 2300 de case temporare (MAP) și a unui număr de 34 de școli temporare (MUSP).
The implementation agreement provided for the construction of 2300 temporary houses (MAP) and 34 temporary schools (MUSP).

Genţi de voiaj, bagaje, genţi, geamantane mari, geamantane din piele, valize, genţi, poşete, genţi de umăr, genţi pentru articole de toaletă, genţi de transport, rucsacuri, rucsacuri, banane (sac), genţi sport, genţi casual, mape pentru documente, genţi pentru documente, mape pentru partituri, ghiozdane, truse pentru cosmetice, huse de protecţie pentru costume, pentru cămăşi şi pentru rochii, cutii pentru cravate, carnete, suporturi pentru carnete de notiţe, port-acte şi suporturi, portofele
Travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets

Saci căptuşiţi din carton şi mape de birou
Padded bags of cardboard and writing pads

Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărți poștale neilustrate și cărți poștale pentru corespondență, din hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, care conțin un set de articole pentru corespondență (altele decât cele din materiale nelemnoase sau reciclate)
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary (not from non-wooden nor recycled material)

Noul Kinect are o cameră cu unghi larg de timp și o cameră de 1080p, în comparație cu rezoluția VGA a versiunii Xbox 360 și procesează 2GB de date pe secundă pentru a-și mapa mediul.
Kinect 2.0 features a wide-angle time-of-flight camera and a 1080p camera, in comparison to the VGA resolution of the Xbox 360 version, and processes 2GB of data per second to map its environment.

Mici articole din piele, ca spre exemplu invelitori pentru agende, portofele, centuri cu portmoneu, genti de toaleta pentru ustensile folosite pentru ras (goale), mape, suporturi pentru carti de credit
Small leather goods, such as covers for diaries, wallets, moneybelts, bags for shaving kits (empty), portfolios, credit card holders

Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata (şi prin internet) de sortimente de produse, cum ar fi hârtie, carton, produse de imprimerie, articole pentru legătorie, fotografii, articole de papetărie, lipici pentru papetărie şi sau pentru menaj, materiale pentru artişti, pensule, maşini de scris şi articole de papetărie (cu excepţia mobilelor), materiale didactice şi materiale pentru predare (cu excepţia aparatelor), materiale plastice pentru ambalat (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase), caractere tipografice, clişee, creioane, cartuşe, stilouri, ascuţitori, agrafe de birou, suporturi pentru pixuri şi creioane, suporturi pentru benzi, benzi adezive şi adezivi pentru papetărie sau menaj, rigle, pensule, ceară modelatoare, suporturi creioane, legătorie cu foi volante, clasoare, gume de şters, mape pentru documente
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), printers' type, printing blocks, pencils, cartridges, ball-point pens, pencil sharpeners, clips for offices, holders for ball-point pens and pencils, tape dispensers, adhesive tapes and glue for stationery and household purposes, rulers, paint brushes, modelling wax, boxes for pens, loose-leaf binders, file organisers, rubber erasers, folders for papers

Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine universale, servicii de vânzare cu amănuntul online şi vânzare cu amănuntul şi vânzare cu ridicata de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, blugi, pantaloni, chiloţi, pantaloni scurţi, banderole pentru încheietura mâinii, cămăşi, cămăşi pentru costum, cămăşi sport, îmbrăcăminte neformală, tricouri, tricouri fără mâneci, şepci, pălării, eşarfe, cravate, centuri, şosete, ciorapi, accesorii de modă, ochelari de vedere, ochelari de soare, bretele, eşarfe, cravate, mănuşi, nasturi pentru manşete, articole din piele sau imitaţii de piele, şi anume jachete, pantofi, cizme, pălării, brăţări, geamantane, genţi, poşete, borsete, port-carduri şi suporturi pentru pentru carduri, valize, genţi, valize şi geamantane, mape pentru documente, portofele, suporturi pentru chei
Department store retailing services, on-line retail services and retailing and wholesaling of clothing, footwear, headgear, jeans, trousers, pants, shorts, wristbands, shirts, dress shirts, casual shirts, casual outerwear, T shirts, sleeveless T shirts, caps, hats, scarves, ties, belts, socks, stockings, fashion accessories, spectacles, sunglasses, suspenders, scarf, neckties, gloves, cufflinks, articles made of leather or imitation leather namely jackets, shoes, boots, hats, bracelets, cases, bags, handbags, waist bags, credit card cases and holders, suitcases, travelling bags and cases, briefcases, wallets, key holders

Carti de colorat, semne de carte, bibliorafturi (foi volante), mape de tipul celor de papetarie, caiete cu spirala, carnete sau blocnotesuri, jurnale, agende zilnice, calendare, albume create manual, albume pentru schite, albume, etichete, abtibild, placi de sincronizare, creioane, stilouri, radiere pentru creion, ornamente decorative pentru partea de sus a creioanelor, penare si cutii pentru creioane, cutii pentru stilouri si penare, ascutitori, creta, markere, afise, carti postale, cartonase de colectie, felicitari, stegulete din hartie
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper

Articole de birou, şi anume ştampile, tuşiere, cerneală pentru tuşiere, cuţite pentru scrisori, coupe-papier-uri, bibliorafturi pentru documente, mape de birou, suporturi pentru creioane şi penare, perforatoare, agrafe pentru hârtie, cleşti de birou şi pentru hârtie, benzi adezive (inclusiv autocolante)
Office requisites, namely stamps (seals), inking pads, inks for stamps, letter openers, paper knives, document files, desk pads, pen and pencil pots, perforators, paperclips, office clips and document clips, adhesives (including self-adhesives)

Mape şi Coperte pentru dosare
Folders and file folders