fericiți oor Frans
fericiți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
heureux
Nici aurul, nici măreția nu ne face fericiți.
Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.
content
Suntem foarte fericiți cu cum acest lucru a mers prea.
Nous sommes vraiment très contents de la façon dont ça s'est passé.
bienheureux
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Și au trăit fericiți împreună până la adânci bătrâneți.
Regarde les résultatsQED QED
Și ei nu doar ghicesc ce-i face pe oameni fericiți, ei merg în locuri ca America Latină, și înțeleg că acolo fericirea este asociată cu viața de familie.
Ça, par contre ouited2019 ted2019
De ce lucru avem neapărat nevoie pentru a fi cu adevărat fericiți?
C' est un nom débilejw2019 jw2019
Vreau ca cei care trag cu arma să fie fericiți.
Merde, prends une décisionQED QED
Dacă doriți să oblige ADN-ul vostru și se potrivesc-l la ADN-ul am găsit, suntem fericiți să facem acest lucru.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Gilovich și echipa sa de la Cornell a studiat aceste diferențe și a constatat că frustrarea medaliaților cu argint comparat cu cei cu bronz, de regulă fericiți că nu sunt pe locul 4 care nu le dă o medalie, le dă medaliaților cu argint dorința de a continua competiția.
Tu as réussi, trésorted2019 ted2019
Am aflat că cei care eliberează mai multă oxitocină sunt mai fericiți.
Je reviens dans une minuteQED QED
Cred că fanii mei vor fi cu adevărat fericiți pentru asta.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.WikiMatrix WikiMatrix
În al doilea rând, Iehova ne-a dat Cuvântul său pentru a ști cum putem fi fericiți și cum putem avea un scop în viață.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
Așadar, ne putem imagina ușor cât de fericiți au fost cu toții că se aflau din nou în afara arcei și că erau în viață!
Êtes- vous capablede courir un peu?jw2019 jw2019
Mă rog și vă binecuvântez să aveți succes în îndeplinirea destinului dumneavoastră ca deținători ai sfintei preoții a Dumnezeului Atotputernic și să fiți întotdeauna deținători fericiți ai luminii Sale cerești.
D' accord, mais vous devez me protégerLDS LDS
Ar fi ei mai fericiți fără conducerea lui Dumnezeu?
Que t' importe?jw2019 jw2019
În funcție de atitudinea pe care o avem față de frumusețea fizică, putem fi fericiți sau nefericiți.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
Creșterea economică peste anumite limite, fără posibilitatea satisfacerii altor nevoi, nu îi face pe oameni mai fericiți
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementoj4 oj4
Sper că și cea mai mare pizza lumea voastra va fi foarte fericiți împreună!
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trăim mulțumiți, fericiți.
Il ya des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
Pentru a cizela jocul de picioare, doamnelor, suntem fericiți să-l avem cu noi pe renumitul instructor de dansuri de societate
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și dacă vă uitați la această imagine, puteți vedea imediat grupuri de oameni fericiți și nefericiți, din nou, răspândiţi la trei grade de separare.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtQED QED
Astfel, în 1898, anarhistul Jean Grave afirma că mașinile ar putea contribui la fericirea oamenilor dacă acestea nu ar fi fost realizate de burghezie și apoi comandate de exponenții acestei clase sociale: „Dacă mașinile ar aparține tuturor în loc să aparțină unei minorități, le-ați face să lucreze fără pauză și fără odihnă și cu cât ele vor produce mai mult ați fi voi mai fericiți pentru că v-ați putea satisface toate nevoile”.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?WikiMatrix WikiMatrix
Oamenii fericiți nu se oferă voluntari.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce sunt americanii mai sănătoși, mai bogați și mai fericiți decât iranienii sau nigerienii ?
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Am fost atât de fericiți și de emoționați pentru el!
Vérification des conditions de la dérivationLDS LDS
AȘA CUM s-a arătat în articolul anterior, Satan susține că Iehova nu are dreptul să conducă universul și că oamenii ar fi mai fericiți dacă s-ar guverna singuri.
C' est nullos, comme boulotjw2019 jw2019
12 Mulți au constatat că, ducând o viață simplă, nu numai că sunt mai fericiți, ci și au mai mult timp să-i slujească lui Iehova.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ljw2019 jw2019
Există oameni care ar fi fericiți să mă vadă mort.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.