păcătuit
péché
păcătui oor Frans
păcătui
ro
a comite un păcat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
pécher
ro
a comite un păcat
Mama spune că cei care păcătuiesc vor fi pedepsiţi întotdeauna.
Maman dit que ceux qui pèchent sont toujours puni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, pentru ei nu este bucurie în cer, aşa cum este pentru un păcătos care se căieşte cu adevărat.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Nu este nedrept să fim clari, aşa cum a fost Alma cu Corianton, cu privire la consecinţele alegerilor păcătoase şi lipsa pocăinţei.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLDS LDS
Suntem nişte păcătoşi neputincioşi în mâinile unui Dumnezeu mânios.
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a doua oară în această zi, sora Eufaula dedică confortul şi entuziasmul....... unui tânăr păcătos....!
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păcătoşii şi nerecunoscătorii fuseseră răsplătiţi după cum meritau, exact aşa cum scria în carte că are să se întâmple.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Pavel a scris: „Fidel şi demn de a fi pe deplin acceptat este cuvântul că Cristos Isus a venit în lume ca să salveze păcătoşi.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
Dar îţi spun ţie, Iosef, în realitate oamenii aceştia din lumea laică nu sunt nişte păcătoşi adevăraţi.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pactede stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
6 Cînd locuitorii Sodomei şi Gomorei s-au dovedit a fi nişte păcătoşi extrem de depravaţi, deoarece se foloseau în mod greşit de facultăţile cu care fuseseră dotaţi de Dumnezeu ca oameni, Iehova a decis să fie distruşi.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
(Iac 1:14, 15) Conduita adoptată de Satan pare să se asemene, în unele privințe, cu cea a regelui Tirului, descrisă în Ezechiel 28:11-19. (Vezi PERFECȚIUNE [Primul păcătos și regele Tirului].)
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
Să-i mulţumim Domnului că l-a expus pe păcătos.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci acum am ajuns într-un tomberon înconjurat de păcătoşi care mănîncă gunoi?
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dar cum este posibil acest lucru, de vreme ce suntem păcătoşi?
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
Joyeuse este un păcătos nebun şi nu merită nici măcar o împunsătură de pumnal.
Je comprends son argumentLiterature Literature
(„Plecaţi dintre cei păcătoşi”, „fiţi separaţi de ei” şi „nu atingeţi lucrurile lor necurate”.)
Que faites- vous ici, bon sang?LDS LDS
Îndureraţi din cauza naturii noastre păcătoase
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
Însă, deoarece necinstea este un lucru atât de obişnuit în această lume păcătoasă, creştinii trebuie să-şi amintească următorul sfat: „Fiecare din voi să spună aproapelui său adevărul . . .
Du sable dans le ventjw2019 jw2019
9 Întrucât v-aţi convertit abandonând practicile păcătoase, continuaţi să-i cereţi ajutor lui Dumnezeu ca să aveţi o inimă statornică.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
Însă nici unul dintre descendenţii păcătoşi ai lui Adam nu putea să ofere o asemenea răscumpărare.
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
Însă pentru ca ascultarea noastră să fie deplină, trebuie să luptăm cu carnea noastră păcătoasă şi să ne abatem de la rău, învăţând să iubim binele. — Romani 12:9.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
Ce putem face în mod concret pentru a ne împotrivi influenţei cărnii noastre păcătoase?
Non je ne sais pas comment on faitjw2019 jw2019
Judecăţile lui Dumnezeu abătute asupra celor păcătoşi
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLDS LDS
Iubirea nu poate păcătui.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce ar fi, de asemenea, urmăreşte plăcere dacă nu de a păcătui?
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-ţi poţi plăti păcatele şi să-i poţi pedepsi pe păcătoşi ah, nu-i aşa că e un deliciu?
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
Când întâlnea oameni păcătoşi, Isus era atent să observe orice semn de schimbare în bine şi îi încuraja (Luca 7:37–50; 19:2–10). El nu i-a judecat pe oameni după înfăţişare, ci a imitat bunătatea, îngăduinţa şi îndelunga răbdare a Tatălui său în speranţa că aceştia se vor căi (Romani 2:4).
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.