preselecție oor Frans
preselecție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
présélection
Comisia de preselecție verifică eligibilitatea candidaților, în conformitate cu condițiile de eligibilitate.
Le conseil de présélection vérifie l’éligibilité des candidats, conformément aux critères d’éligibilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În prezent sunt disponibile soluții tehnologice simple, fixe sau mobile, care permit preselecția vehiculelor asupra cărora există suspiciuni de infracțiune, fără a fi necesară oprirea lor, procedură care afectează mai puțin fluiditatea traficului, este mai puțin costisitoare și permite condiții optime de siguranță.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Preselecție pe bază de calificări („Talent Screener”)
Reid, gardez les idées clairesEuroParl2021 EuroParl2021
Pe baza rezultatelor acestor interviuri și testări, comisia de preselecție va întocmi o listă a celor mai adecvați candidați.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
În urma interviurilor, comitetul de preselecție va redacta concluziile sale și va propune o listă de candidați care vor susține interviuri suplimentare cu Comitetul consultativ privind numirile (CCN) din cadrul Comisiei Europene.
Il y a probablement un système de secoursEurLex-2 EurLex-2
CCN, luând în considerare concluziile comitetului de preselecție, va decide cu privire la candidații care vor fi invitați la un interviu.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEuroParl2021 EuroParl2021
În urma acestui interviu, comisia consultativă de selecție va face o preselecție a candidaților care vor participa la probele organizate într-un centru de evaluare condus de consultanți externi din domeniul recrutării și la un al doilea interviu cu comisia consultativă de selecție.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Jevous ficherai une sacrée fessée! "EurLex-2 EurLex-2
45 În schimb, nu este contrar intereselor autorității contractante ca un candidat să își consolideze capacitatea sa economică și tehnică după preselecție.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurlex2019 Eurlex2019
Mai întâi, comitetul va evalua și va compara calificările, experiența profesională și competențele tuturor candidaților eligibili (m/f) pe baza informațiilor prezentate în dosarele de candidatură depuse (a se vedea criteriile de preselecție de mai sus).
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEuroParl2021 EuroParl2021
Comitetul de selecție va proceda la o preselecție a candidaților eligibili (m/f), pe baza cunoștințelor și/sau a experienței lor în domeniu și a atuurilor pe care le posedă, așa cum sunt menționate în secțiunea II de mai sus consacrată cerințelor speciale.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EuroParl2021 EuroParl2021
Dintre candidații care vor fi participat la interviu, comitetul consultativ de selecție va face o preselecție a candidaților care urmează să participe la probele organizate într-un centru de evaluare gestionat de consultanți externi din domeniul recrutării, precum și la un al doilea interviu cu comitetul consultativ de selecție.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurlex2019 Eurlex2019
Preselecția candidaturilor se face pe baza criteriilor de excludere, de selecție și de premiere definite în cererea de propuneri.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisnot-set not-set
Vă veți forma astfel o idee asupra nivelului cerut pentru a trece testele de preselecție și veți putea afla dacă vi se potrivește o carieră în instituțiile UE.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiecare dintre statele membre în cauză convoacă comitetul, pentru selecția finală, la 9 luni după reuniunea de preselecție.
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
Candidații cei mai adecvați vor fi invitați la interviul cu comisia de preselecție, care va întocmi o listă a candidaților preselectați
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.oj4 oj4
49 Considerațiile expuse cu privire la primul și la al șaselea motiv își găsesc cu atât mai mult aplicarea dacă, așa cum s‐a arătat cu ocazia ședinței (fără ca – într‐adevăr – Comisia să fi fost în măsură să le confirme în mod formal), testele de preselecție aveau același nivel de dificultate pentru concursul care viza ocuparea posturilor de gradul AD 8 și concursul care viza ocuparea posturilor de gradul AD 11, ceea ce înseamnă că o persoană care dorea să participe la cele două concursuri ar fi putut susține un singur test, care să fie valorificat pentru cele două concursuri.
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
Comitetul de selecție se reunește, după caz, în vederea unei preselecții a cel mult șase candidați, în vederea intervievării acestora.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
În urma desfășurării acestor interviuri, comitetul de preselecție își redactează concluziile și propune o listă de candidați care vor susține interviuri suplimentare cu Comitetul consultativ privind numirile (CCN) din cadrul Comisiei Europene.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Eurlex2019 Eurlex2019
Aceasta impune ca toți membrii comitetului de preselecție, desemnați de Comisie, să aibă independența necesară pentru ca obiectivitatea lor să nu fie pusă la îndoială (a se vedea Hotărârea CG/BEI, EU:F:2014:187, punctul 61).
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
Pe baza rezultatelor preselecției, ÎR furnizează Comitetului director o recomandare cu o listă scurtă cuprinzând cel puțin trei candidați, elaborată în ordinea preferinței comisiei de preselecție.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
15 La 31 martie 2010, comitetul de preselecție a examinat candidaturile primite, conform punctului 7.2.1 din orientări.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
În urma desfășurării acestor interviuri, comitetul de preselecție își va redacta concluziile și va propune o listă de candidați care vor susține interviuri suplimentare cu Comitetul consultativ privind numirile (CCN) din cadrul Comisiei Europene.
Joyeux NoëIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reclamantul susține astfel că s‐ar putea răspunde în mod favorabil la cererea sa de acces prin selecționarea unei serii de date stocate în bazele de date ale EPSO, asigurând totodată excluderea datelor cu caracter personal referitoare la ceilalți candidați care au susținut testele de preselecție în discuție.
Il s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Pe baza concluziilor comitetului de preselecție, CCN selectează candidații care vor fi invitați la interviu.
C'est vraiment trés importantEuroParl2021 EuroParl2021
În acest scop, Comisia va institui un comitet de preselecție, care îi va invita la un interviu pe candidații care îndeplinesc cerințele de eligibilitate enumerate mai sus și care au profilul cel mai potrivit pe baza criteriilor de selecție menționate mai sus.
vu la proposition de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pe baza concluziilor comitetului de preselecție, CCN selectează candidații care vor fi invitați la interviu.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.