presentiment rău oor Frans
presentiment rău
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mauvais pressentiment
Laverne, Shirley are un presentiment rău în legătură cu micul vostru plan.
Shirley a un très mauvais pressentiment sur votre combine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am un presentiment rău.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinţesa 103 are un presentiment rău. 10 şi 24 se învârt în toate direcţiile de teama unei capcane.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
Virgil am un presentiment rău în legătură cu asta.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău despre toate astea.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce am un presentiment rău în privinţa asta?
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinţesa 103 are un presentiment rău. 10 şi 24 se învârt în toate direcţiile de teama unei capcane.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Aveam un presentiment rău.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai are cineva un presentiment rău în legătură cu locul ăsta?
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău.
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău despre asta.
J' allais t' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un presentiment rău o asalta încă de la începutul călătoriei.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Şi acum am un presentiment rău.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău în legătură cu asta.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău în legătură cu ea
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesopensubtitles2 opensubtitles2
Imediat în el plecă, dar a rămas un presentiment rău în ceea ce-l priveşte.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău în legătură cu treaba asta.
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duffman are un presentiment rău despre asta.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effetde serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău în legătură cu toate astea.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment rău legat de acest loc
Je ne peux pasopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.