prescurtare oor Frans
prescurtare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
abréviation
fr
Forme sous laquelle un mot ou une locution est réduit par contraction ou omission.
Dacă afișarea se face în mile, poate fi utilizată o prescurtare.
Si affichage en miles, une abréviation peut être utilisée.
raccourci
O altã prescurtare ai avut cu Marsh?
Un autre raccourci que vous aviez avec Marsh?
lien symbolique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
specia, cel puțin în caractere latine, cu denumirea botanică menționată sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu denumirea comună sau cu ambele denumiri
Motus et bouche cousueeurlex eurlex
— specia, indicată cel puțin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină,
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Informațiile confidențiale pe care aceste autorități și persoane le obțin în cursul îndeplinirii atribuțiilor lor pot fi divulgate numai într-o formă prescurtată sau agregată, cu condiția ca nicio firmă de investiții și nicio persoană să nu poată fi identificată, fără a aduce atingere cazurilor reglementate de dreptul penal.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?not-set not-set
denumirea comercială și adresa, denumirea prescurtată și adresa sau marca înregistrată a societății;
Allez, M. la Bête, un petit effortEuroParl2021 EuroParl2021
Atunci când în coloana 0090 se raportează „Direct”, se completează „NA” (prescurtare pentru „nu se aplică”).
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
specia, menționată cel puțin cu caractere latine, cu denumirea botanică eventual sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu denumirea comună sau în ambele variante;
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Max Power nu se prescurtează.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Goose " e prescurtarea de la " me gusta Jess. " ~ îmi place Jess ~
La ferme, sale fossoyeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când în coloana 0080 se raportează „Direct”, se completează „NA” (prescurtare pentru „nu se aplică”).
J' ai parlé à un Red PandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Val e cumva prescurtarea de la Valerie?
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoarea A a nivelului sonor, LA, se măsoară în dB, prescurtat dB(A).
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;EurLex-2 EurLex-2
Informațiile confidențiale pe care aceste autorități competente și persoane le obțin în cursul îndeplinirii atribuțiilor lor pot fi divulgate numai într-o formă prescurtată sau agregată, cu condiția ca nicio firmă de investiții și nicio persoană să nu poată fi identificată, fără a aduce atingere cazurilor reglementate de dreptul penal.
. -Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Eurlex2019 Eurlex2019
Cu toate acestea, anexa propusă de Comisie este doar o versiune prescurtată a textului Consiliului Europei.
On n' a pas le choixnot-set not-set
Cartea Cuvintele lui Mormon serveşte ca o punte de legătură între plăcile mici ale lui Nefi şi prescurtarea făcută de Mormon consemnărilor de pe plăcile mari ale lui Nefi.
Qui veut quoi?LDS LDS
Arie de cercetare și inovare || Domeniu || Cele zece obiective ale cărții albe (prescurtate pentru facilitarea consultării)
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Specia menționată cel puțin cu denumirea botanică sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu caractere latine.
On va corriger ces goyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„— specia, indicată cel puțin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, în latină;
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
O. întrucât Comisia temporară a obţinut, dintr-o sursă confidenţială, procese-verbale ale reuniunilor desfăşurate în prima jumătate a lui 2006 (şi anume în zilele de 8 februarie şi 3 mai 2006) între Grupul de lucru al Consiliului pentru dreptul internaţional public (COJUR) şi Grupul de lucru pentru relaţiile transatlantice (COTRA), pe de o parte, şi înalţi reprezentanţi ai Departamentului de stat al SUA, pe de altă parte, iar Preşedinţia Consiliului i-a pus la dispoziţie doar o versiune prescurtată a acestor documente; întrucât documentele referitoare la aceste reuniuni transmise de Consiliu Parlamentului, la cererea expresă a acestuia, reprezentau rezumate incomplete ale proceselor-verbale omiţând anumite părţi esenţiale,
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
Pentru ultimul an de aplicare, care începe la 1 ianuarie și se încheie la data expirării prezentului protocol, perioadele menționate anterior vor fi prescurtate de facto, după caz, prin expirarea prezentului protocol.
Salut, mamanEurlex2019 Eurlex2019
— Specia, menționată cel puțin cu denumirea botanică, menționată sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu caractere latine.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsEurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 25 Propunere de directivă Articolul 13 – alineatul 1 – paragraful 2 Textul propus de Comisie Amendamentul Informațiile confidențiale pe care aceste autorități și persoane le obțin în cursul îndeplinirii atribuțiilor lor pot fi divulgate numai într-o formă prescurtată sau agregată, cu condiția ca nicio firmă de investiții și nicio persoană să nu poată fi identificată, fără a aduce atingere cazurilor reglementate de dreptul penal.
Oh non Tony, ilnot-set not-set
Ei bine, aceasta este prescurtarea.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu dacă Stephen ţi- a spus prea multe cu ce ne ocupăm aici, dar lucrează la CIC, care este prescurtarea la Comutator de Impuls Cerebral
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeopensubtitles2 opensubtitles2
Numele alternativ sau prescurtat al operatorului economic
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În prezentul aviz preliminar, termenul „baze de date de mari dimensiuni” este utilizat ca prescurtare pentru combinația de colectare masivă de date cu caracter personal și analitica referitoare la seturile de date de mare varietate și volum.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.