adelaide oor Hongaars

adelaide

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

adelaide

De ce ramane Adelaide cu el, daca acesta ii tot trage clapa?
Adelaide miért olyan kitartó, ha a pasi mindig átveri?

Adelaide

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

Adelaide

De ce ramane Adelaide cu el, daca acesta ii tot trage clapa?
Adelaide miért olyan kitartó, ha a pasi mindig átveri?

voorbeelde

Adelaide e în camera din spate.
Figyelj, Adelaide a hátsó szobában van.

Adelaide este îndrăgostit nebunește.
Adelaide belehabarodott.

In regula, deci ea nu este Adelaid Adams.
Jó, hát nem ö Adelaid Adams.

Adelaide e excepţională.
Adelaide kivételes.

Adelaide mi-a promis un oaspete-surpriza.
Adelaide ígért egy meglepetésvendéget.

Adelaide... sti-am pus " Dora the Explorer " la televizor ca să stai să te uisti.
Adelaide, azért kapcsoltam be neked a Dóra a felfedezőt, hogy leülj és megnézd.

Urgența este tot în mintea Adelaide lui, desigur.
Csak Adelaide szerint ilyen sürgős a dolog.

Adelaide... trebuie sa ai incredere in mine.
Adelaide... bíznia kell nekem.

Apoi, în 1983, pe când aveam 88 de ani, am plecat din Adelaide pentru a locui împreună cu o familie din Kyabram, statul Victoria, unde am petrecut zece ani fericiţi.
Majd 1983-ban, 88 éves koromban, elhagytam Adelaide-t, hogy Kyabramban lakjak, Viktória államban egy családdal, ahol tíz boldog évet töltöttem el.

Matusa Adelaide poate fi...
Adelaide néni tud, őőő...

Adelaide, ti-am promis, ca n-ai de ce sa te temi.
Adelaide, hidd el, nincs mitől tartanod.

Suntem căsătoriţi, iar pentru tine o voi părăsi pe Adelaide.
Mivel úgyis házasok vagyunk, elhagyom érted Adelaide-ot.

Da, a adus-o pe ajutoarea lui Adelaid.
Idehozta Adelaid cselédjét!

Bunicii lui Agnes pe linie maternă erau contele Otto de Savoia, Aosta și Moriana și and Adelaida, marchiză de Torino și Susa.
Anyai nagyszülei pedig Ottó Savoya, Aosta és Moriana grófja és Adelaide, Turin és Susa márkinője voltak.

I-ai spus despre Adelaide?
Elmondtad neki Adelaide-et?

Adevarul, este ca Matusa Adelaide ne-a intretinut timp de multi ani cu un ajutor lunar.
Az igazság az, hogy Adelaide nagynénétek tart el minket már évek óta, a havi juttatásával.

Asta înseamnă că trebuie să o iubim pe Lady Adelaide şi să o preţuim.
Ez azt jelenti, hogy szeretnünk és tisztelnünk kell Lady Adelaide-et.

Astaăzi am văzut-o pe Lady Adelaide, domnă?
Lady Adelaide volt az, akit ma láttunk, asszonyom?

Suntem în drum spre Adelaide şi ne-am gândit să servim micul dejun la tine.
Adelaide felé tartunk és gondoltuk, talán jók vagyunk nálad egy reggelire.

Iar Adelaide, care sunt drepturile ei?
És mi van Adelaide jogaival?

În 1924, am început să lucrez în Adelaide ca secretar pentru comisarul de poliţie, generalul Sir Raymond Leane.
Adelaide-ban kezdtem dolgozni 1924-ben a dél-ausztrál rendőrfőnök tisztviselőjeként, Sir Raymond Leane dandárparancsnoknál.

Aşa se exprimă Paul Davies, profesor de fizică-matematică la Universitatea din Adelaide, Australia Meridională, în cartea sa The Mind of God.
Ezt állítja Paul Davies, az Adelaide Egyetem (Dél-Ausztrália) matematikai fizikaprofesszora az Isten Gondolatai című könyvében.

Eu ar fi trebuit sa stiu. "'Nu e Adelaid Adams. "'
Én csak tudom! " Nem Adelaid Adams "!

Dă-i drumul lui Adelaide.
Engedje el Adelaidet!

Calamity se intoarce, si ea a adus-o pe Adelaid Adams.
Megjött Bajkeverő, és elhozta Adelaid Adamset!