buboi oor Hongaars
buboi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
furunkulus
Nu ştiu dacă e un coş sau un buboi de ăla uriaş cât un vulcan.
Nem tudom, furunkulus-e vagy egy olyan vulkán-méretű pattanás.
kelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În secolul #, dacă aveai un buboi sau febră, veneai în Stars Hollow pentru a ti se lua sânge
Igen, igen, hallom, ez remek!opensubtitles2 opensubtitles2
Bubo bubo (II) (Cu excepția Bubo bubo bengalensis, care este inclus în anexa B)
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus și Stigmochelys pardalis din Tanzania
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló,annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbboj4 oj4
Numirea, la 8 octombrie 2010, a contraamiralului Bubo Na Tchuto în funcția de șef al Marinei a constituit o nouă lovitură dată bunei guvernanțe a țării.
Tudom mit csinálnak már egy idejeEurLex-2 EurLex-2
Numirea, la 8 octombrie 2010, a amiralului Bubo Na Tchuto în funcția de șef al Marinei a constituit o nouă lovitură la adresa bunei guvernanțe a țării.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketEurLex-2 EurLex-2
Bubo bubo (II) (Cu excepția speciei Bubo bubo bengalensis care este inclusă în anexa B)
Mitől lett barna?Eurlex2019 Eurlex2019
Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus și Stigmochelys pardalis din Tanzania;
Van választásom?EurLex-2 EurLex-2
Quintus Bubo e un om înstărit si respectabil.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu va fi nici urmă de buboi
A következő áldozatopensubtitles2 opensubtitles2
Are un buboi mare pe pe...
Üdv a Moran házban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alt formular standardizat din 14 mai 2004 menționează anumite specii suplimentare din anexa I, și anume zăganul (Gypaetus barbatus), gaia roșie (Milvus milvus), prundașul (Charadrius morinellus), minunița (Aegolius funereus), ciuvica (Glaucidium passerinum), buha mare (Bubo bubo), ciocănitoarea sură (Picus canus) și potârnichea de stâncă (Alectoris graeca saxatilis).
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatEurLex-2 EurLex-2
Bubo, ascute ghearele de luptă.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quintus Bubo nu a comis niciun afront.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubo bubo (II) (Cu excepția Bubo bubo bengalensis, care este inclus în anexa B) || || || Buha mare
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottEurLex-2 EurLex-2
Comisia susține că suprafețele agricole constituie suprafețe de vânătoare pentru uliul cu picioare scurte (Accipiter brevipes), pentru șorecarul mare (Buteo rufinus) și pentru buha mare (Bubo bubo), care sunt menționate ca păsări de reproducție în formularul standardizat și sunt desemnate în mod expres în cadrul evaluării APS.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
Numirea, la 8 octombrie 2010, a amiralului Bubo Na Tchuto în funcția de șef al Marinei a constituit o nouă lovitură la adresa bunei guvernanțe a țării.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakEurLex-2 EurLex-2
Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis și Otus mirus din Filipine;
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszEurLex-2 EurLex-2
Bubo bubo (II)] (Cu excepția Bubo bubo bengalensis, inclus în anexa B)
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majdpozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraEurLex-2 EurLex-2
O frustrare, un buboi, o piatră în jurul gâtului meu.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În secolul 18, dacă aveai un buboi sau febră, veneai în Stars Hollow pentru a ti se lua sânge...
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.