gândac-de-bucătărie
csótány · svábbogár
bucătărie oor Hongaars
bucătărie
ro
încăpere prevăzută cu toate cele necesare pentru gătitul bucatelor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
konyha
ro
încăpere prevăzută cu toate cele necesare pentru gătitul bucatelor
Sunt chiar aici în bucătărie.
Itt vagyok a konyhában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bucătărie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Főzés
hu
Konyhatechnológiai folyamat
Asa că, îmi iau o săptămână libera ca să te învăt ceva gramatica si bucătărie germana stilată.
Szóval egy hétig nyelvtanra és előkelő német főzésre okítom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cratiţe, Oale cu mâner,Caserole de tipul celor pentru alimente fierbinţi, Carafe, Caserole, Ustensile de bucătărie, Faianţă, ceramică
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedéstmClass tmClass
Diavolul de bucătărie Iadului.
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pun în bucătărie.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, cuțite de tranșat sau de tocat, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pile de unghii)
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstEurLex-2 EurLex-2
Sufrageria... bucătăria, dormitorul, iar după colţ e camera pentru toată familia.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt în bucătărie.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Țesături buclate de tip buret «éponge» și țesături buclate similare din bumbac; garnituri de toaletă și de bucătărie, altele decât cele tricotate sau croșetate, din țesături buclate de tip buret («éponge») și din țesături buclate, din bumbac
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne mutăm la bucătărie.
Felháborító bánásmód!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biata mea Mary a sângerat de moarte pe podeaua bucătăriei după ce l-am moşit pe Eddy chiar eu.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci bucătăria e la sud-est de blocul 9.
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/882 al Comisiei din 25 iunie 2020 de acceptare a unei cereri de acordare a tratamentului de nou producător-exportator cu privire la măsurile antidumping definitive instituite la importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1198
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellEuroParl2021 EuroParl2021
(iv) pentru hotele de bucătărie de uz casnic introduse pe piață începând cu 1 ianuarie 2020 cu clasele de eficiență energetică A+++, A++, A+, A, B, C, D, etichetele sunt conforme cu anexa III punctul 2.1.4 (eticheta 4).
Ezrek haltak meg keresése közbenEurLex-2 EurLex-2
Știu că nu va fi ruineaza " bucătăria în jos pe deal.
Szégyelld magad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul de mobilier, mobilier tapisat, accesorii pentru casă, mobilier de grădină, părţi componente şi accesorii pentru mobilă, perne, textile, materiale textile, bunuri din materiale textile şi materiale ţesute care imită pielea, ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie
Miért nem elégedsz meg velem?tmClass tmClass
Nu, e ceva în bucătărie.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilier pentru bar şi bucătărie pentru restaurante
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáratmClass tmClass
Şi bucătăria este...?
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucătării în avioane, toalete în avioane
Mint látni fogják, egészséges és jól táplálttmClass tmClass
Masini de concasare a gunoiului, Dispozitive de îndepărtare a resturilor alimentare şi Dispozitive pentru compactarea gunoiului, folosite în bucătărie
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!tmClass tmClass
Aluminiu, articole din acest material pentru administrarea casei şi bucătăriei
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alatttmClass tmClass
Treci înapoi la bucătărie!
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo, ştii că mi-ai spus că vrea şi Amy să-şi renoveze bucătăria?
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate pentru prelucrare de date, calculatoare şi software, aparate de măsurare, de reglare şi de control, toate produsele menţionate anterior, şi anume pentru configurarea, comanda şi diagnoza armăturilor sanitare electrice şi electronice pentru alimentarea, distribuirea, controlul şi reglarea apei precum şi pentru armături sanitare de amenajare şi pentru armături sanitare metalice şi din material plastic pentru toaletă, baie şi bucătărie, şi anume armături pentru alimentarea, distribuirea, controlul şi reglarea apei, în special reglarea temperaturii apei
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékéveltmClass tmClass
Covoraşe din material plastic sub formă de accesorii, şi anume inserţii, respectiv suporturi pentru dulapuri de bucătărie, dulapuri de prosoape, dulapuri de veselă şi lenjerie, dulapuri de farmacie, dulapuri de medicamente, dulapuri de produse de curăţat, şifoniere, dulapuri pentru încălţăminte
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igtmClass tmClass
Detectoarele de fum din bucătării, sălile mașinilor și sălile cazanelor reacționează în limite de sensibilitate care respectă cerințele organismului de inspecție, trebuind evitată o sensibilitate prea mică sau prea mare a detectoarelor.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.