buburuză oor Hongaars
buburuză
ro
insectă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
katicabogár
ro
insectă
Hrana favorită a buburuzei sunt afidele, nişte insecte dăunătoare
A katicabogár kedvenc eledele a levéltetű, amely egy pusztító kártevő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi buburuza asta e vârcolacul.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, buburuza se hrăneşte cu multe alte insecte dăunătoare. Există specii care se ospătează chiar cu diverse ciuperci ce atacă plantele.
A Sasha az Alexandra becézvejw2019 jw2019
Mâna stângă... incendiator... prinde... buburuză.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buburuzele sunt locuitori temporari în zăpada de pe Muntele Rainier.
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum puteţi atrage buburuzele în grădina voastră?
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétjw2019 jw2019
Buburuza electrică, nu?
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În general, buburuzelor le place la nebunie să mănânce afide, sau păduchi-de-plante (vezi fotografia din stânga), nişte insecte minuscule, cu corpul moale, care devorează culturile din grădini şi de pe câmp.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakorijw2019 jw2019
Buburuzele au avut nevoie de aproape doi ani ca să extermine insectele invadatoare, salvând astfel plantaţia de citrice a Californiei!
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
CESE se întreabă dacă nu ar trebui ilustrată din nou demonstrația cu exemple, cum ar fi: buburuza asiatică (Harmonia axyridis) sau cireșul negru (Prunus serotina), ca exemple de introducere voluntară, sau Caulerpa taxifolia și viespea asiatică (Vespa velutina), ca exemple de introducere involuntară.
Szeretnék menni egy körtEurLex-2 EurLex-2
Ai o buburuză pe piatra ta funerară.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buburuză mică, mulţumesc... păstrează- l tu, să- ţi aducă noroc
El kell hagynunk az épületetopensubtitles2 opensubtitles2
O specie de buburuză, iniţial folosită la combaterea dăunătorilor, se dovedeşte a fi ea însăşi un fel de dăunător.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróljw2019 jw2019
Și, de asemenea, secvențele lor de transformare în buburuza & Cat Noir sunt diferite de cea din seria curentă de televiziune.
Parancssoros munkafolyamatokWikiMatrix WikiMatrix
Și păianjenul care ar putea ieși nu-i mai amenințător decât o buburuză sau un fluture.
Ropogósra sült, diétás fánkted2019 ted2019
Aş spune că iubitul tău e un dulău, dar ar fi o insultă pentru Buburuză.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delicatele aripi posterioare cu care zboară sunt acoperite de elitre, aripi tari lucioase, cu modele colorate, după care recunoaştem buburuzele.
Abból lesz a négyjw2019 jw2019
Astăzi, graţie unor duşmani naturali, cum ar fi buburuzele şi alte insecte, pulverizarea cu insecticide este necesară doar la două sau trei luni.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnijw2019 jw2019
De exemplu, spre sfârşitul anilor ’80 ai secolului trecut, pomicultorii din California (S.U.A.) s-au folosit de buburuze.
Martine mit csinál?Mit csinál?jw2019 jw2019
Buburuză.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să facem cunoştinţă cu prietena grădinarului — Buburuza!
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
Gândiţi-vă la uimitoarea lume a insectelor — albine, furnici, viespi, fluturi, gândaci, buburuze, licurici, termite, fluturi de noapte, muşte, libelule, ţânţari, peştişori aurii, lăcuste, păduchi, greieri, purici — ca să menţionăm doar câteva pentru început!
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?jw2019 jw2019
„Cu siguranţă, a spus Sandro, cu condiţia să laşi printre plantele citrice destulă iarbă şi buruieni, care să asigure adăpost multor buburuze şi altor duşmani naturali ai dăunătorilor.“
Miért védi még mindig Jacobot?jw2019 jw2019
Se pare că cineva doreşte buburuză electrică.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 – La această dată, se fabricaseră 110 Kübelwagen (predecesorul militar al Volkswagen, denumit „buburuză”) pentru aliați, cu piese excedentare.
Én vagyok dupla szélesEurLex-2 EurLex-2
Uite, şi o buburuză merge acolo.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.