de încărcare oor Hongaars
de încărcare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
indítható
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificatul internațional asupra liniilor de încărcare
Oké, eleget hallottam!oj4 oj4
Prepararea tamponului de încărcare
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?EurLex-2 EurLex-2
Contactați echipa de încărcare braziliană pentru un inventar.
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— elementele de răcire proeminente și alte dispozitive auxiliare din partea din față a suprafeței de încărcare.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
numele aeroportului de încărcare (aeroport de plecare) şi de descărcare (aeroport de destinaţie
Mondom, gyere közelebb!oj4 oj4
Condiția de încărcare verticală longitudinală se repetă luând în considerare o componentă a forței orizontale aplicată simultan.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Mersi de încărcare.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costul transportului intern cuprindea costurile de asigurare, de încărcare și descărcare.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
Listele de încărcare cuprind:
Egy óra múlva a laborban!EurLex-2 EurLex-2
Dispozitive de protecție în caz de răsturnare, dispozitive de protecție împotriva intemperiilor, scaune, platforme de încărcare
Ő csak padlót fogEurLex-2 EurLex-2
Borne de încărcare pentru alimentarea vehiculelor electrice
Úgy néz ki, én is szabad vagyoktmClass tmClass
Autorizația poate fi limitată la anumite locuri de încărcare din statul membru exportator.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEurLex-2 EurLex-2
Anexa D.2: Apendicele A (Planificarea parcursului vagoanelor/unităților intermodale de încărcare)
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurlex2019 Eurlex2019
Descrierea sistemului (de ex. presiunea de încărcare maximă: ... kPa, gaze de evacuare, dacă este cazul):
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátEurlex2019 Eurlex2019
(a) Vehiculul trebuie să fie în condiții de încărcare corespunzătoare masei sale maxime.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Procedura de verificare include efectuarea inspecțiilor neanunțate, în timpul operațiunilor de încărcare sau descărcare.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEurLex-2 EurLex-2
Cheiuri și rampe de încărcare
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!eurlex eurlex
(c) locul de încărcare;
A rendszer se mindig naprakészEurLex-2 EurLex-2
.7Parapetele și sabordurile de încărcare/descărcare situate sub linia de supraimersiune trebuie să fie suficient de solide.
Ez az előirányzat az EEA # és# közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurlex2019 Eurlex2019
Cabluri de încărcare USB
Csak tedd amit mond!tmClass tmClass
în celelalte cazuri, lista de încărcare se depune în cel puțin trei exemplare
Ja, igen, megvan!eurlex eurlex
Echipamente de încercare a vehiculului și condiții de încărcare
Mert, tudod mit?EuroParl2021 EuroParl2021
Întreţinere, instalare şi reparaţii de dulapuri de încărcare electrice
Energiacsúcsot észlelek!tmClass tmClass
DISPOZIȚII PRIVIND INSTALAȚIILE DE ÎNCĂRCARE ȘI DESCĂRCARE LA TERMINALE
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?EurLex-2 EurLex-2
(d) parametri de încărcare;
Erről honnan tudsz?EurLex-2 EurLex-2
25932 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.