De facto oor Hongaars
De facto
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
De facto
De asemenea, statele membre folosesc norme elaborate de organismele internaționale precum și norme de facto elaborate în domeniu la scară mondială.
A tagállamok nemzetközi szervezetektől származó szabványokat, valamint a nemzetközi ipar által kifejlesztett de facto szabványokat is alkalmaznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de facto
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
de facto
Există și alte elemente care arată că sistemul respectiv este, de facto, selectiv.
Több egyéb tényező is azt mutatja, hogy a program de facto szelektív.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Société ou association de fait (societate de facto)
Sosem ért a késheznot-set not-set
În consecinţă, aplicarea de facto a acestei dispoziţii nu a putut fi verificată în acest stadiu.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstEurLex-2 EurLex-2
— credite devenite negociabile de facto,
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraEurLex-2 EurLex-2
Fost așa-numit „viceprim-ministru de facto pentru afaceri sociale al Republicii Populare Donețk”.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?Eurlex2019 Eurlex2019
Având în vedere natura organizațiilor implicate, este vorba de un monopol de facto.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkEurLex-2 EurLex-2
- Société ou association de fait (societate de facto)
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalnot-set not-set
Așa-numit „viceprim-ministru de facto pentru afaceri sociale al Republicii Populare Donețk”.
Kérlek, foglalj helyet!EurLex-2 EurLex-2
Cu privire la „EEM de facto” pe baza obiecțiilor ridicate ulterior
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
Anularea balului nu are nicio legătură cu vreo discriminare, " de facto " sau de orice fel.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto , nu există un termen strict pentru a solicita credite DEPBS.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakEurLex-2 EurLex-2
În special, credeți că acesta transformă BCE într-un jucător fiscal de facto, periclitându-i eventual independența?
Én még nem haltam megnot-set not-set
Conținutul exact al garanției de facto
Csak tedd le!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proiectul nu duce de facto la construirea unei hale suplimentare
Húzz el innen, Miaoj4 oj4
Pentru traficul de mărfuri generale (neînsoțite), SNCM și CMN dispun de un cvasi-monopol de facto
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneoj4 oj4
În cazul de față, sistemul este, de facto, selectiv.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
– Nu este suficient să fiu de facto o fiinţă umană.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásLiterature Literature
Așa-numitul „Viceprim-ministru de facto pentru Afaceri Sociale al Republicii Populare Donețk”.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurLex-2 EurLex-2
De facto, reglementările tehnice includ:
Mindjárt ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
calculate prin rezilierea de facto a contractului de muncă | 0 |
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieEurLex-2 EurLex-2
În consecință, aplicarea de facto a acestei dispoziții nu a putut fi verificată în acest stadiu.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenEurLex-2 EurLex-2
Mine de facto.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánted2019 ted2019
De facto, nu se aplică niciun termen strict pentru creditele DEPBS.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?EurLex-2 EurLex-2
Acest mecanism de facto bulversează caracterul fundamental al dreptului de acces
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítanioj4 oj4
Scenariul cel mai pesimist ar fi interzicerea de facto a anumitor jucării.
Hrothgar is ott volt?EurLex-2 EurLex-2
4184 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.