de ex. oor Hongaars
de ex.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
pl.
Injectarea profundă (de ex., injectarea deşeurilor care pot fi pompate în puţuri, saline sau locaţii geologice naturale etc
Mély-injektálás (pl. szivattyúzható hulladékok injektálása kutakba, só dómokba vagy természetes földalatti üregekbe stb
például
Proceduri superficiale, de ex. biopsii ale urechii şi ale cozii, implantarea subcutanată nechirurgicală a minipompelor şi a microcipurilor
Felületi eljárások, például szöveti mintavétel fülből vagy farokból, minipumpák és válaszjeladók nem sebészeti szubkután beültetése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metale grele total (de ex. plumb)
Mondtam, hogy nem megyek sehováeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descrierea sistemului (de ex. presiunea de încărcare maximă: ... kPa, gaze de evacuare, dacă este cazul):
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniEurlex2019 Eurlex2019
Uscător prin absorbție (în cazul vaselor de presiune, de ex. clapetă antiretur)
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurlex2019 Eurlex2019
Chinchillidae (de ex. șinșila)
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeEurLex-2 EurLex-2
04Trogoniformes (de ex. trogus)
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniEurLex-2 EurLex-2
De ex., unii studenți au nevoie de ceva material preliminar pe care alții deja îl știu.
Jól csinálodted2019 ted2019
Tipul donării (de ex. țesut unic/țesut multiplu, autologă/alogenă, donator în viață/decedat)
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyEurLex-2 EurLex-2
Valoarea este rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat: de ex. 90,3 devine 90; 94,50 devine 95.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
Cel puțin 80%; componente secundare 15-19% C15H24 hidrocarburi terpenice (de ex. valencen)
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
09Cuculiformes (de ex. cuci)
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlEurLex-2 EurLex-2
Competențe speciale (de ex. tuneluri lungi)
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurLex-2 EurLex-2
Hystricidae (de ex. porc spinos)
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitEurLex-2 EurLex-2
16Edenta (de ex. furnicar, leneș, tatuu)
Nem tudom elérni!EurLex-2 EurLex-2
· stadiul fabricaţiei (de ex. complet/incomplet),
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánaknot-set not-set
Rularea de ex este același lucru ai simțit cu fata suedez, și te-ai înșelat.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04Hirudinae (de ex. lipitori)
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülEurLex-2 EurLex-2
Manifestările clinice asociate (de ex., ginecomastia, galactoreea şi mărirea sânilor) au fost rare
Levágom a karotokatEMEA0.3 EMEA0.3
Stocarea permanentă (de ex.: plasarea de recipiente într-o mină etc.)
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
Consiliul European de toamnă Discuții aprofundate pe o anumită temă (de ex.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénEurLex-2 EurLex-2
% pe volum din toate hidrocarburile C5 (de ex.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálEurLex-2 EurLex-2
grad de construcție (de ex. complet/incomplet
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketeurlex eurlex
Organizare şi realizare de spectacole muzicale şi de muzică vocală (de ex. concerte) şi evenimente dansante
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunktmClass tmClass
Stocarea permanentă (de ex.: plasarea de recipiente într-o mină etc.)
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEurLex-2 EurLex-2
Orice alte metode (de ex. folosirea unui indicator precum tonele transportate) constituie și ele metode C.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?EurLex-2 EurLex-2
Societăți (de ex. bănci și persoane fizice
Egy kártyaolvasó, milyen szépoj4 oj4
31530 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.