hârtie de prăjituri
tortapapír
de hârtie oor Hongaars
de hârtie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
papír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adezivi (gluten), nu pentru articole de hârtie sau papetărie, sau de uz menajer
Akkor megnézem magamtmClass tmClass
Mașini pentru fabricare de hârtie cartonată ondulată
Nem kellett volna idejönnömtmClass tmClass
Licențele FLEGT pe suport de hârtie trebuie să respecte formatul prevăzut în apendicele 1 la prezenta anexă.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "EuroParl2021 EuroParl2021
În secțiunea GI («Deșeuri de hârtie, carton și de alte produse din hârtie»): GI
A pályán a legjobb formáját hoztaeurlex eurlex
— Vopselele și cernelurile utilizate în producerea de hârtie absorbantă nu sunt pe bază de Cd sau Mn.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaEurLex-2 EurLex-2
Ştii, în afară de pungi de hârtie cu mâncare pentru pisici.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versiunea electronică a unui document va fi considerată în orice moment ca echivalentă versiunii pe suport de hârtie.
Szánalmas fogás, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Hârtie de împachetat, hârtie de împachetat cadouri, etichete pentru cadouri, cutii pentru cadouri, felicitări, cartonaşe pentru anunţuri
Talán igazad vantmClass tmClass
De fapt, unii estimează că consumul total de hârtie a crescut în ultimii ani.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évrejw2019 jw2019
Termen de hârtie.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prețul pastei de hârtie a fost, în medie, cu 19 % mai mic în 2009 decât în anul precedent.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülEurLex-2 EurLex-2
Se împăturește hârtia, se introduce într-un cartuș de hârtie care se închide cu puțină vată degresată
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazásteurlex eurlex
Înainte era vorba de hârtie igienică prin copaci, dar în ultimii ani lucrurile...... s- au înrăutăţit
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintopensubtitles2 opensubtitles2
Umbrele de hârtie
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?tmClass tmClass
Patrick şi cu mine făceam bărci de hârtie din ea
Elvették a kabátjátopensubtitles2 opensubtitles2
Notă: Această cerință se aplică producătorilor de pastă de hârtie și producătorilor de hârtie.
Nincs más lehetőségedEurlex2019 Eurlex2019
Evidențele se țin și se păstrează pe suport de hârtie sau în format electronic.
Csak a szín számíteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Licențele pe suport de hârtie respectă formatul descris în apendicele 1.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
O bucată de hârtie aşa uşoară valorează 100 de taleri de argint!
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această definiție nu include deșeurile de hârtie achiziționate și proprii, generate de producția de fibră virgină.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKEurLex-2 EurLex-2
FIGURINE DE HÂRTIE ŞI CARTON
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbentmClass tmClass
Blocaj de hârtie.
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot să te unele reală ambalaj de hârtie.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hârtie de tipografie, Hârtie autocopiativă, Pungi de hârtie, Cutii din hartie, Cutii de carton
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezetttmClass tmClass
(v) vouchere pe suport de hârtie;
Már ezerszer megölhetett volnaEurLex-2 EurLex-2
32944 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.