ONU oor Yslands
ONU
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Yslands
S.þ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un preşedinte, oficial ONU, un politician american care vrea să vorbească prostii despre complexul industriei militare, care vrea să oprească cheltuirea 600 de miliarde de dolari pe un război fără sfârşit.
Morgunverðurinn bíður þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIOLENȚA DOMESTICĂ ȘI SEXUALĂ: ONU a declarat recent că „una din trei femei ajunge la un moment dat victima violenței fizice sau sexuale din partea partenerului”.
Ekki segja mér að Todd sé að halda framhjá líkajw2019 jw2019
Israelul modern consideră până astăzi că s-a constituit ca stat în baza unei rezoluţii ONU şi în virtutea a ceea ce Israelul numeşte dreptul natural şi istoric al poporului evreu.
Hanson- hjónin eignuðust barnjw2019 jw2019
Ştiţi că e amendabilă orice livrare de arme în ţările aflate sub embargoul ONU.
Hvað getum við gert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membrii Consiliului de Securitate trebuie să fie întotdeauna prezenți la sediul ONU din New York, astfel încât Consiliul de Securitate să se poată întâlni în orice moment.
Hann spyr óviðeigandi spurningaWikiMatrix WikiMatrix
Astăzi însă, secretarul general ONU şi alţi lideri se exprimă cu optimism.
Stattu kyrrjw2019 jw2019
Noi eliberăm datele Naţiunilor Unite, ale cîtorva organizaţii ONU.
Þá vil ég það ekkiQED QED
Am vestea bună e că actualul nou şef al statisticilor ONU nu spune că este imposibil.
Allt í lagi?- Ég slíðra hanated2019 ted2019
Un acord de comunicare a descoperirilor stiintifice pare mai aproape în seara asta, când Rusia si China au făcut această propunere la ONU.
Við siglum um heiminn, piltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eforturi de a înlătura Vaticanul din ONU
Sleppið mérjw2019 jw2019
ONU VON TROIL LUI scrisori la banci si calatoria SOLANDER DE LA ISLANDA în 1772.
Ég skal reyna að halda hlífiskildi yfir ykkur...... þótt það geti kostað mig starfiðQED QED
În iulie 1995, forţele atacatoare au împins trupele ONU şi au ocupat oraşul. Rezultatul?
Gufubakað brauðjw2019 jw2019
Începînd din 1914, care situaţie existentă pe pămînt împlineşte Matei 24:3–8, şi ce pretenţii ale Ligii Naţiunilor şi ale ONU au dat greş?
Pelías hefur breytt ríki mínujw2019 jw2019
Coaliţia doreşte ca secretarul general ONU, Kofi Annan, şi în cele din urmă Adunarea Generală ONU să analizeze poziţia pe care o ocupă Vaticanul în cadrul celui mai mare organism politic al lumii.
Gangi þér veljw2019 jw2019
Totodată, el este de părere că „toate religiile lumii ar trebui să devină membre ale unei noi organizaţii asemănătoare ONU, care să se cheme Religiile Unite“, a consemnat ziarul The Vancouver Sun.
Hver var ūetta?jw2019 jw2019
Promotorii ONU nu au putut anticipa rivalitatea care s-a dezvoltat rapid între foştii aliaţi din cel de-al doilea război mondial.
Ég held að Julius Beaufort hafi skapað nýja tísku með því að láta konuna nota fötin sín um leið og þau komujw2019 jw2019
Acum câteva momente, Consiliul de Securitate ONU a supus la vot pentru a deschide un atac aerian asupra Republicii Wadiya, dacă amiralul, generalul Aladeen nu se va adresa Consiliului ONU în persoană.
Gef mér samband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Chiar dacă războiul deschis a încetat în unele locuri, naţiunile membre ale ONU se află încă în competiţie în ce priveşte fabricarea unor arme de război sofisticate.
Kvikindið þitt!jw2019 jw2019
Potrivit Declaraţiei universale a drepturilor omului, adoptată de ONU, fiecare om are „dreptul la libertatea gândirii, a conştiinţei şi a religiei“.
Vio höfum náo of langt saman til ao stansa núnajw2019 jw2019
În ultimii ani, ONU şi-a intensificat eforturile de a descuraja războiul.
Vertu viðbúinn að hitta Kali í helvíti, Mola Ramjw2019 jw2019
În ultimii ani ei au catalogat ONU ca fiind „ultima speranţă de înţelegere şi pace“, „forul suprem de pace şi dreptate“, „principala speranţă laică pentru pacea lumii“.
Þetta eru gripir frá Hálfmánanumjw2019 jw2019
19 Nu, capitala statului evreu, stat membru al ONU nu este Ierusalimul menţionat în profeţia lui Zaharia.
Hvenær skýlið þið mér?jw2019 jw2019
Şi pentru cei doi agenţi pe care i-ai omorât la ONU.
Ég held ég þekki ekki herramanninnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În curând, Dumnezeu va determina guvernele lumii lui Satan, reprezentate de ONU, să atace religia falsă.
Ūetta er hátíđlegt, ekki satt?jw2019 jw2019
În revista Issues in Science and Technology se spune: „Multe state consideră obiectivele [ONU] privind conservarea populaţiilor de peşti un cod moral valabil pentru celelalte state, dar pe care ele îl pot oricând încălca“.
Sjáið þettajw2019 jw2019
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.