robă oor Italiaans
robă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
toga
Am luat o robă nouă de la biserică.
Sono solo venuto a prendere la nuova toga in chiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce mai face Rob?
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACEASTĂ fetiţă israelită este luată în robie de o bandă de prădători sirieni.
La fermeremo prima che arrivi a Yorkjw2019 jw2019
În ce sens primesc „o robă albă“ creştinii unşi care au fost martirizaţi?
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
Nu subestima niciodată 15 beri, un pic de atmosferă şi puterea lui " Rob Base and DJ EZ Rock "
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despre cei care o alcătuiesc se arată că „și-au spălat robele și le-au albit în sângele Mielului”, ceea ce indică credința lor în jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos, Mielul lui Dumnezeu.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla Comunitàjw2019 jw2019
Mulţumesc, Rob.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judecătorul era singur, fără robă, cu ceaşca de cafea în mână.
Sarà un apprendista?Literature Literature
Păi, ştii, Rob, asta fac prietenii.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi ei sunt liberi să aleagă libertatea şi viaţa veşnică, prin intermediul marelui Mijlocitor al tuturor oamenilor sau să aleagă robia şi moartea, potrivit robiei şi puterii diavolului” (2 Nefi 2:27).
Va bene. sei pericolosoLDS LDS
Când omul a revenit, el i-a întrebat pe robi ce făcuseră cu talanţii lui.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLDS LDS
Lasă-mă în pace, Rob.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cauza T-356/17: Ordonanța Tribunalului din 22 noiembrie 2018 – Daico International/EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) [Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca verbală RoB – Declarare a nulității – Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 94 din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Norma 62 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 58 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/625] – Acțiune vădit nefondată]
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeEurlex2019 Eurlex2019
Nu fă asta, Rob, te rog!
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi îi cinstim pe cei care, în zilele noastre, fac eforturi în moduri nenumărate şi adesea tăcute pentru a fi „buni cu cei săraci”, a-i hrăni pe cei flămânzi, a-i îmbrăca pe cei goi, a aduce alinare celor bolnavi şi suferinzi şi a-i vizita pe robi.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!LDS LDS
Chiar şi Rob Sussman mă ura?
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute ceea ce aşteaptă un stăpân de la robul său.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaLDS LDS
Noi te iubim, Rob!
Tu eri la più intelligente del gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca atunci când Rob a izbucnit la mine ieri.
Dice di no quando intende dire sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochii, bretele, tricouri, jachete, mantouri, impermeabile, costume si salopete de schi, cravate, robe, palarii, sepci, parasolare, curele, fulare, imbracaminte de dormit, pijamale, lenjerie, lenjerie intima, cizme, pantofi, pantofi sport, sandale, botosei, papaucei, articole pentru inot si carnaval si costume de Halloween
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.tmClass tmClass
Aveam de ales între a fi robul unui ţăran făţarnic sau a intra în forţele armate.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Rob e în închisoare din cauza ta.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţine colierul acesta în mână şi spune-mi că nu eşti Robie Pisica.
Non puo ' rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vorba despre Rob.
Non vuole il biberonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fii atent la umilul tău rob, care sângerează!
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am văzut purtând robe.
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.