strecurătoare oor Japannees
strecurătoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Japannees
コランダー
水切りボール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strecuraţi-vă prin jungla de oameni spre mesele aglomerate de la ruletă.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
Altfel se poate strecura spiritul de toleranţă, care va strica buna dispoziţie.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Aveam nevoie de ceară de albine pentru un proiect la care lucram; el era atât de priceput încât a fost în stare să facă cel mai frumos bloc de ceară de albine pe care l-am văzut vreodată, din bălegar de vacă, cutii de conservă și voalul lui pe care l-a folosit drept strecurătoare, chiar în această poiana.
じゃ、そっちはジャックと何してる?ted2019 ted2019
După aceea mă strecuram înapoi în baraca în care stăteam eu.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Nu este exclus ca într–o carte care a fost copiată şi recopiată cu mîna timp de secole şi care se cerea să fie tradusă în limbile vorbite la un moment dat, să se fi strecurat anumite variante datorate copiştilor.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですjw2019 jw2019
Doi cerbi-nobili evită un incendiu strecurându-se prin valea râului Bitterroot, din Montana
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
Dar este o mare diferenţă între a recunoaşte că în copiile textului biblic s-au strecurat greşeli minore şi a considera întreaga Biblie rodul minţii umane.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Dar cineva v-a strecurat drogul.
パパ は 沢山 持っ てる からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceşti oameni „s-au strecurat“ în adunare şi, pretinzînd că sînt vii din punct de vedere spiritual, ei s-au lăsat botezaţi de ochii lumii.
やっ て み たい と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
5 Copii ale Scripturilor ebraice au fost executate cu mare grijă, iar cărturarii au luat măsuri de prevedere, ca să fie siguri că nu se va strecura nici o greşală.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Pavel îi scrie lui Timotei încurajându-l să rămână în Efes şi să ducă mai departe războiul spiritual împotriva învăţătorilor falşi strecuraţi în congregaţie.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Isus ştia şi că fariseii îşi strecurau vinul printr-o pânză subţire.
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Printre creştini se strecuraseră oameni imorali, cu instincte animalice.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Relatările Martorilor lui Iehova, strecurate cu mari riscuri afară din lagăre şi publicate în literatura Watch Tower, au demascat intenţiile criminale ale celui de-al treilea Reich.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Prin urmare, un meci televizat, care se bucură de o largă audienţă în rândul tinerilor, ar putea să-l prezinte în prim plan pe jucătorul lor preferat gata de acţiune, iar în plan îndepărtat să fie strecurat un impresionant panou publicitar.
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Cu multă discreţie, Reiner Thompson, coordonatorul comitetului filialei, s-a strecurat până în birou şi a telefonat la celelalte case de misionari pentru a-i informa pe aceştia cu privire la ceea ce se întâmpla.“
パイロットの仕業だと思われますjw2019 jw2019
O femeie care avea o scurgere de sânge s-a strecurat prin mulţime, a atins veşmântul lui Isus şi a fost vindecată.
それから、自分自身を守れ。jw2019 jw2019
Iuda scrie că în congregaţie se „strecura[seră]“ oameni desfrânaţi.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
‘Oamenii lipsiţi de pietate’ care s-au strecurat în congregaţia creştină din secolul întîi aveau un astfel de spirit nociv care era însoţit şi de alte forme de gîndire coruptă din punct de vedere spiritual.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇jw2019 jw2019
Ne sculam la miezul nopții (cum am făcut în Joplin, Missouri) și strecuram în liniște pliante și broșuri pe sub ușile oamenilor.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。jw2019 jw2019
Cred că nici măcar un şoarece nu se putea strecura înăuntru sau afară din acea închisoare — aşa de strictă era securitatea.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
Deşi apostolul Ioan a respins aceste învăţături neadevărate în 1 Ioan, ele au continuat şi s-au strecurat printre membrii Bisericii.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。LDS LDS
Aşa că ne putem strecura, dacă mergem pe jos.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El explică faptul că sunt oameni care s-au strecurat, în mod discret, printre sfinţi şi răspândesc învăţături neadevărate şi promovează practici rele.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。LDS LDS
De cîte ori s-a strecurat prin vamă?
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.