a bea
ಕುಡಿ
bea oor Kannada
bea
ro
a înghiți un lichid
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Kannada
ಕುಡಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isus a spus mulţimii care se strânsese să-l asculte: „Încetaţi să vă mai îngrijoraţi pentru sufletele voastre, cu privire la ce veţi mânca sau ce veţi bea, sau pentru corpurile voastre, cu privire la ce veţi îmbrăca.
ಇಬ್ರಿಯ, ಯಾಕೋಬ, 1 ಮತ್ತು 2 ಪೇತ್ರ, 1, 2 ಮತ್ತು 3 ಯೋಹಾನ, ಯೂದjw2019 jw2019
„Mănâncă-ţi pâinea cu bucurie şi bea-ţi vinul cu inimă bună“, se spune în Eclesiastul 9:7.
ಬಹುಶಃ ಪೆರಿಯjw2019 jw2019
Biblia spune: „Am înţeles că nimic nu este mai bun pentru [oameni] decât să fie veseli şi să facă binele în viaţă şi ca orice om să mănânce, să bea şi să se bucure de truda lui.
ಹೊಸ ಕಡತ ಬಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುjw2019 jw2019
Iată ce a scris regele Solomon: „Am înţeles că nimic nu este mai bun pentru ei decât să fie veseli şi să facă binele în viaţă şi ca orice om să mănânce, să bea şi să se bucure de truda lui.
ದೇವರ ಕಾಳಜಿಯ ಕುರಿತಾದ ಭಾಷಣ; ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮನೆವಾರ್ತೆಯವನುjw2019 jw2019
„Dar David n-a vrut s-o bea, ci a vărsat-o înaintea lui Iehova“.
6 ಸಹೋದರರಿಗೆ ಈ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂಬಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಬೋಧನೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಒಳ್ಳೇ ಶುಶ್ರೂಷಕನಾಗಿರುವಿ.jw2019 jw2019
Înţeleptul rege Solomon a spus: „Nimic nu este mai bun pentru om decât să mănânce, să bea şi să-şi bucure sufletul cu ce este bun din truda lui“ (Ecl.
5 ಅವನು ಕಪೆರ್ನೌಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಒಬ್ಬ ಶತಾಧಿಪತಿಯು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, 6 “ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನ ಗಂಡಾಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗದಿಂದ ಬಹಳ ನರಳುತ್ತಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Dar Ierusalimul nu va trebui să bea din nou din acest potir aflat în mâna Babilonului sau a aliaţilor lui.
ನಮಗೆ ಹೇಳು” ಅಂದರು. 18 ಯೇಸು ಅವರ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಅರಿತವನಾಗಿ, “ಕಪಟಿಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದೇಕೆ?jw2019 jw2019
Dacă copilul are un motiv întemeiat să mai stea puţin, de exemplu ca să bea apă, aţi putea face o excepţie.
ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳ ರೋಮ್jw2019 jw2019
Poate că bea în exces.
ಅವನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಯಾದ ಬಳಿಕವೋ ಅಥವಾ ಸುನ್ನತಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೊ?jw2019 jw2019
Astfel, când trebuie să decidem dacă vom bea sau nu la o reuniune, să ne punem următoarele întrebări: Ce fel de reuniune se organizează?
29 ಆದರೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು, ‘ಅವರಿಗೆ ಮೋಶೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಗ್ರಂಥಗಳಿವೆ; ಅವರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
În vara aceluiaşi an, starea ei s-a agravat: mânca şi bea cu dificultate.
16 ಅವು ಅವರನ್ನು ಹೀಬ್ರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಗೆದೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವು.jw2019 jw2019
▪ Trebuie să bea alcool ca să simtă că se distrează? — Proverbele 20:1.
ಗಣಕತೆರೆಯ ಪಥ(kjw2019 jw2019
De exemplu, în ce priveşte consumul de alcool, unui creştin i-ar putea face plăcere să bea ceva cu prietenii şi să se destindă împreună cu aceştia într-o seară; altul ar putea fi tulburat de această practică.
24 ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆಯೇ, “ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ಜನಾಂಗಗಳ ಮಧ್ಯೆ ದೇವರ ಹೆಸರು ದೂಷಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.”jw2019 jw2019
● Bea apă sau sucuri din belşug.
24 ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Ce sunt ‘apele vii’ şi cine va bea din ele?
36 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ದುಡುಕಿ ಕ್ರಿಯೆಗೈಯದೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೇದು.jw2019 jw2019
7 În Predica de pe munte, Isus a dat următorul sfat: „Încetaţi să vă mai îngrijoraţi pentru sufletele voastre, cu privire la ce veţi mânca sau ce veţi bea, sau pentru corpurile voastre, cu privire la ce veţi îmbrăca“ (Matei 6:25).
5 ಆದರೆ ಯೇಸು ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಡದಿದ್ದ ಕಾರಣ ಪಿಲಾತನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Perspectiva de a mânca struguri zemoşi şi de a bea apă rece trebuie să fi fost foarte tentantă pentru bărbaţii care stăteau pe zid şi ascultau.
ಕೀಲಿಕೈ ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸುjw2019 jw2019
Însă această îngrijorare se diminuează, cel puţin în parte, dacă păstrăm în minte cuvintele lui Isus: „Nu vă mai îngrijoraţi pentru sufletele voastre, ce veţi mânca sau ce veţi bea, sau pentru corpurile voastre, cu ce vă veţi îmbrăca. . . .
24 ಇದುವರೆಗೂ ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
A mânca, a bea şi a vedea binele în mijlocul muncii noastre sunt daruri de la Dumnezeu
14 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿರಿ.jw2019 jw2019
În cazul lui Ioan Botezătorul, îngerul lui Iehova a spus: „Să nu bea deloc nici vin, nici băuturi tari“ (Luca 1:15).
ಅನಂತರ ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಅದ್ದಿ ತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ಇಸ್ಕರಿಯೋತ ಸೀಮೋನನ ಮಗನಾದ ಯೂದನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
Atunci de ce a refuzat David s-o bea?
ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುjw2019 jw2019
Însă, aşa cum la băile romane existau unele servicii care puteau prezenta pericole pentru primii creştini, şi în prezent unele centre şi servicii turistice s-au dovedit o capcană a lui Satan pentru a-i ademeni pe creştini să comită imoralitate sau să bea peste măsură.
34 ದೇವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವವನಿಗೆ ದೇವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
Solomon a spus că faptul de a mânca, de a bea şi de a petrece sunt daruri de la Dumnezeu. — Eclesiastul 3:13; 8:15.
ಯೇಸುವಿನ ಜನನದ ಬಳಿಕ, ಯೆಹೂದ್ಯರ ರಾಜನೋಪಾದಿ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Willie, un băştinaş de pe insula Pentecost, a început să bea kava în exces din tinereţe.
ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮಂದಿರು ಬಂದರು; ಶಿಷ್ಯರೇ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೆಂದು ಹೇಳಿದನುjw2019 jw2019
Unii evrei interpretează această afirmaţie spunând că oamenilor li s-a interzis să mănânce carnea sau să bea sângele unui animal care era încă viu.
ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.