ţelină oor Nederlands
ţelină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
selderij
Yancy, ai mânca mai degrabă ţelină sau negrese?
Yancy, eet je liever selderij of een koekje?
selderie
E un tablou cu o cască de zbor şi cu o ţelină umedă.
Er staat een vliegeniershelm op en natte selderie.
selder
Da, ţi-am luat ţelina.
Ja, ik heb jouw selder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ca atunci când nu m-ai lăsat să rad ţelină de Ziua Recunoştinţei.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitorul nostru fost-monteur a vărsat o sticlă de suc de ţelină pe bobina a doua a episodului care se difuzează astăzi.
Keith en ik zitten in relatietherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apium graveolens L. – Ţelină
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenEuroParl2021 EuroParl2021
0706 | Morcovi, napi, sfeclă roşie, barba-caprei, ţelină de rădăcină, ridichi şi rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată: |
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!EurLex-2 EurLex-2
Fructe proaspete, Morcovi proaspeţi, Usturoi (proaspăt), Sparanghel proaspăt, Cartofi proaspeti, Gulii proaspete, ridichii proaspete, Varză proaspătă, Ceapa proaspata, Usturoi proaspăt, Haşme proaspete, Ardei chilli (proaspeţi -), Vinete proaspete, Dovlecei proaspeţi, Ţelină proaspătă, Roşii proaspete, Salată verde proaspătă, Plante şi Ierburi aromate proaspete, Salate verzi [plante], Lăstari proaspeţi, lăstari de salate proaspete şi de legume, niciunul din aceste produse nefiind provenit din agricultura biologică
Jood-povidontmClass tmClass
Ţelină
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en #over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unii au constatat că le-a fost util să ronţăie între mese legume crude, de exemplu, morcovi sau ţelină.
Nee, ga niet de garage injw2019 jw2019
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de produse agricole şi horticole nici preparate, nici procesate, de fructe şi legume proaspete, mai ales sfeclă, grăunţe de cereale neprelucrate, ciuperci proaspete, castraveţi, morcovi, linte, porumb, salată verde, salate, ceapă, plante, mazăre proaspătă, cartofi, praz, napi, varză, ţelină, struguri proaspeţi, rubarbă, zarzavaturi proaspete
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissietmClass tmClass
Ţelină de rădăcină
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.oj4 oj4
Ţelina nu e o gustare.
Oké, je heb je zegje mogen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morcovi şi ţelină.
Ik word doodsbang van die jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişte covrigi, piept de pui, nişte ţelină şi o lingură de unt de arahide.
Dat is een goedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamă, a feliat o ţelină!
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-ţi spun, îmi place ţelina asta.
Let niet op hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apium graveolens L. – Grupul Ţelină de peţiol
Er mag ' m niets gebeurenEuroParl2021 EuroParl2021
Ţelină de peţiol
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentoj4 oj4
Cei care sunt conştienţi de valoarea unei alimentaţii sănătoase vor înlocui aceste gustări cu altele care conţin mai puţine grăsimi, cum ar fi pop-corn-ul, preparat acasă, fără adaos de unt sau de sare, fructele proaspete şi legumele crude, cum ar fi morcovii, ţelina sau broccoli.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldjw2019 jw2019
Îl numim fibre şi îl mâncăm din vegetale precum salata, brocoli, şi ţelina.
CONCORDANTIETABELQED QED
Mă lupt, dar nu ca unul care loveşte în vânt“ (1 Corinteni 9:25, 26). Premiul obţinut de câştigător la acele jocuri din antichitate era o coroană, sau o cunună, făcută din pin (genus pinus) sau din alte plante sau chiar din ţelină sălbatică uscată — într-adevăr o „cunună care se poate veşteji“.
Deze man is helemaal geschiftjw2019 jw2019
Ţelină de peţiol
Nee,u heeft gelijktmClass tmClass
Iar în spatele urechii, aveţi un pic de ţelină udă.
We zitten vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cununile olimpice erau din frunze de măslin sălbatic, cele istmice din ramuri de pin, cele pítice din lauri, iar cele nemeene din frunze de ţelină.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurjw2019 jw2019
Dar I-am întrebat, aşa cum mi-ai zis tu, iar acum am un moment bizar cu sînul care să meargă împreună cu momentul bizar cu ţelina.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi vine să cred că ne certăm pentru ţelină.
Nee, die ken je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.